アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Marktkorb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMARKTKORBの発音

Marktkorb  [Mạrktkorb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARKTKORBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARKTKORBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Marktkorb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMarktkorbの定義

買い物カゴ市場の女性が市場に商品を持ってきた大きな持ち運び用バスケット。 Einkaufskorb großer Tragekorb, mit dem die Marktfrauen ihre Ware auf den Markt brachten.

ドイツ語辞典で«Marktkorb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARKTKORBと韻を踏むドイツ語の単語


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Fruchtkorb
Frụchtkorb [ˈfrʊxtkɔrp]
Mastkorb
Mạstkorb [ˈmastkɔrp]
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Proviantkorb
Proviạntkorb [proˈvi̯antkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

MARKTKORBのように始まるドイツ語の単語

Marktgemeinde
marktgerecht
Marktgeschehen
Markthalle
Markthändler
Markthändlerin
Markthelfer
Markthelferin
Marktkapitalisierung
marktkonform
Marktkreuz
Marktlage
Marktleader
Marktleaderin
Marktlücke
Marktmacht
Marktnische
Marktoberdorf
Marktöffnung
Marktordnung

MARKTKORBのように終わるドイツ語の単語

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Bienenkorb
Blumenkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

ドイツ語の同義語辞典にあるMarktkorbの類義語と反意語

同義語

«Marktkorb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARKTKORBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marktkorbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarktkorbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marktkorb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

市场篮子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cesta de la compra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

market basket
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلة السوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рыночная корзина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cesta de mercado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজার ঝুড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

panier de marché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bakul pasaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Marktkorb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マーケットバスケット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시장 바구니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basket pasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giỏ thị trường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தை கூடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाजार टोपली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pazar sepeti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paniere di mercato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koszyk rynku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ринкова кошик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coș de piață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι αγοράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mark mandjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marknad korg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

markedet kurv
5百万人のスピーカー

Marktkorbの使用傾向

傾向

用語«MARKTKORB»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Marktkorb»の使用頻度を示しています。
Marktkorbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marktkorb»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARKTKORB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Marktkorb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Marktkorb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Marktkorbに関するニュースでの使用例

例え

«MARKTKORB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarktkorbの使いかたを見つけましょう。Marktkorbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Michaels Utopia - Jobs und Spiele
1 999 Marktkorb, Flugblätter verbreiten Angst und Besorgnis, Unbekannte verunsichern Eltern und Kinder 22 15.9. 1999 Marktkorb, Betrug im Schneeballsystem, Betroffene auch im Raum Hünfeld... 23 1 8.4.2000 S. 3 Am Rande notiert, ...
Theo Jeske, 2000
2
Zuchthausgeschichten von einem ehemaligen Züchtling
Am dritten Abend darauf rüstet der Benedict seinen Marktkorb, die Mutter sieht ihm mit nassen Augen zu, denn er sieht gar bleich und zerstört aus, tut wie einer, der nicht mehr bei sich selbst ist, und hört stumm die Aufträge herzählen, welche  ...
Joseph M. Hägele, 2011
3
Die Braut sagt leider nein: Roman
In der Hand hielt sie einen mit Goldpapier ausgeschlagenen Marktkorb, randvoll mit kleineren Gegenständen. Braut und Bräutigam tauschten einen besorgten Blick. Sie schienen die Dame im Nachthemd zu kennen. Ich musste zweimal ...
Kerstin Gier, 2009
4
Andersen Märchen - Die schönsten Geschichten von Hans ...
"Ich finde eshöchst unpassend," sagte der Teekessel erwar Küchensänger und Halbbruder der Teemaschine "dass ein fremder Vogel gehört werden soll!Ist das Vaterlandsliebe? Der Marktkorb mag darüber richten!" "Ich ärgere mich nur," ...
Hans Christian Andersen, 2014
5
Märchen für Kinder
Ich fordere den Marktkorb auf, darüber sein Urteil abzugeben!“ „Ich ärgere mich nur!“ sagte der Marktkorb, „ich ärgere mich so sehr, wie es sich niemand vorstellen kann! Würde es nicht weit vernünftiger sein, das ganze Haus einmal auf den ...
H. C. Andersen, 2012
6
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
Der Marktkorb mag darüber entscheiden!« »Ich ärgere mich nur!« sagte der Marktkorb; »ich ärgere mich innerlich so sehr, wie Niemand es sich denken kann! Ist das eine passende Art, den Abend hinzubringen? Würde es nicht vernünftiger  ...
Hans Christian Andersen, 2012
7
Andersens Märchen
Der einzige. der uns Neuigkeiten mitbringt. i[t der' Marktkorb. aber der führt aufrührerifhe Reden über Volk und Regierung. Erft neulih i[t ein alter Topf aus Shrecken darüber hinuntergefallen und hat fich in Stücke gefhlagen." Der Marktkorb i[t ...
‎2012
8
Andersens Märchen: Überarbeitete und illustrierte Ausgabe
»Ichfinde es höchst unpassend«, sagtederTeekessel – er war Küchensänger und Halbbruder derTeemaschine –»daß ein fremder Vogel gehörtwerden soll!Ist das Vaterlandsliebe? Der Marktkorb mag darüber richten!« »Ichärgere michnur« ...
Hans Christian Andersen, Jürgen Schulze, 2014
9
Gesammelte Erzählungen
Knispel — die erste Lagerstatt in einem alten, dienstunsähigen Marktkorb zugerichtet war. Von den Todten und den Leuten, welche man nicht kennt, soll man, einem alten Wort zusolge, nichts als Gutes sprechen: von den Ersteren aus  ...
Wilhelm Karl Raabe, 1896
10
Die Rebächle
Auch hielt sie ihren Marktkorb fest auf den Knien, und wenn sie aß, was sie sehr oft tat, versteckte sie sich hinter dem Deckel ihres Korbes. Die Mitreisenden und auch den Schaffner behandelte sie auf das unfreundlichste und bewachte sie mit  ...
Hermine Villinger, 2012

用語«MARKTKORB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarktkorbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Oktober ist auf dem Münstermarkt Kürbisrevolution
Und wer sich in diesen frühen Herbstwochen die frisch geernteten Kürbiskugeln – oder Kürbiskeulen – in den Marktkorb packt, hat auch gut zu schleppen. «Badische Zeitung, 10月 16»
2
300 Aussteller in Tiengen
Sie kreieren ein Verwöhnmenü aus willkürlich bereitgestellten Zutaten im Marktkorb. Neben der zweiten Show-Küche gibt es bei der dritten Hochrhein-Messe ... «Badische Zeitung, 9月 16»
3
Alles Klar!
Der Zungenkräusler Klarapfel soll heute exklusiv den Marktkorb füllen und nach und nach sanft die Magenwände angreifen. Für aufgerundete 3 Franken kaufe ... «Berner Zeitung, 8月 16»
4
Kartoffelpreise führten 1916 zu regelrechten Volksaufläufen
Juli 1916 wieder und bezeichnete die Darstellung als tendenziös, aber interessant. Die Frauen hätten einen Marktkorb und ein Netz bei sich gehabt, hiess es im ... «az Limmattaler Zeitung, 7月 16»
5
Personal-Karussell kommt in Fahrt Neue Posten: von Stadt zum RP ...
Auch beim Verlag Parzeller (u.a. Fuldaer Zeitung / Marktkorb) gibt es einen Wechsel. Tobias Farnung (34) aus Eichenzell-Rothemann, langjähriger Redakteur ... «Osthessen News, 6月 15»
6
Fasnet in Staufen: Von Schelmen und Schnurrewiebern
Die Schnurrewieber tragen eine liebenswürdige Holzmaske, Kopftuch und Marktkorb. Ihre Partner sind die Mittwocher, mit grüner Weste über dem Hemd, rotem ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 15»
7
Hier wird der Gast entschleunigt
Das Vorzeige-Event ist die Veranstaltungsreihe „Peter kocht“, bei der Frisches aus dem Marktkorb in Gaumenfreuden verwandelt wird. Gefragt sind außerdem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 3月 14»
8
Neues Angebot der FZ: Prospekte als Digital-Beilage noch attraktiver
Beilagen in der Tageszeitung sowie Beilagen, die über den Marktkorb mittwochs und sonntags flächendeckend in alle Haushalte gehen, sind ab sofort eine ... «Fuldaer Zeitung, 8月 13»
9
Waiblingen IG-Metall-Warnstreik bei Bosch
... Golf vor dem Bosch-Gelände vor, lässt die Heckklappe hochschnappen und wuchtet Klappkiste, Marktkorb und Lautsprecher nebst kabellosem Mikro raus. «Zeitungsverlag Waiblingen, 5月 12»
10
"Künftig mehr boulevardesken Auftritt" - Relaunch-Party für ...
Dazu gehören der "Marktkorb" (erscheint mittwochs), der "Marktkorb am Sonntag", der "Vogelsberger Wochen-Bote" sowie "Kinzigtal am Sonntag" für die Region ... «Osthessen News, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Marktkorb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marktkorb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z