アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hehler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEHLERの語源

mittelhochdeutsch helære.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEHLERの発音

Hehler  [He̲hler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEHLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEHLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hehler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHehlerの定義

ビジネスを営んでいる人。 jemand, der Hehlerei begeht.

ドイツ語辞典で«Hehler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEHLERと韻を踏むドイツ語の単語


Behandlungsfehler
Behạndlungsfehler
Bildfehler
Bịldfehler [ˈbɪltfeːlɐ]
Denkfehler
Dẹnkfehler [ˈdɛŋkfeːlɐ]
Druckfehler
Drụckfehler [ˈdrʊkfeːlɐ]
Eingabefehler
E̲i̲ngabefehler [ˈa͜inɡaːbəfeːlɐ]
Fehler
Fe̲hler 
Geburtsfehler
Geburtsfehler
Herzfehler
Hẹrzfehler [ˈhɛrt͜sfeːlɐ]
Kunstfehler
Kụnstfehler [ˈkʊnstfeːlɐ]
Materialfehler
Materia̲lfehler [mateˈri̯aːlfeːlɐ]
Messfehler
Mẹssfehler
Rechenfehler
Rẹchenfehler
Rechtschreibfehler
Rẹchtschreibfehler
Satzfehler
Sạtzfehler [ˈzat͜sfeːlɐ]
Schreibfehler
Schre̲i̲bfehler [ˈʃra͜ipfeːlɐ]
Schönheitsfehler
Schö̲nheitsfehler [ˈʃøːnha͜it͜sfeːlɐ]
Strehler
Stre̲hler
Systemfehler
Syste̲mfehler
Tippfehler
Tịppfehler
Übersetzungsfehler
Übersẹtzungsfehler [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfeːlɐ]

HEHLERのように始まるドイツ語の単語

Heger
Hegerin
Hegering
Hegewald
Hegezeit
Hegumenos
Hehl
hehlen
Hehlerei
Hehlerin
hehr
hei
heia
Heiabett
heiapopeia
heida
Heide
Heideboden

HEHLERのように終わるドイツ語の単語

Abbildungsfehler
Abspielfehler
Abwehrfehler
Bedienungsfehler
Doppelfehler
Fabrikationsfehler
Fahrfehler
Flüchtigkeitsfehler
Formfehler
Haltungsfehler
Herzklappenfehler
Kardinalfehler
Konstruktionsfehler
Managementfehler
Pilotenfehler
Rechtsfehler
Riesenfehler
Sehfehler
Sprachfehler
Übermittlungsfehler

ドイツ語の同義語辞典にあるHehlerの類義語と反意語

同義語

«Hehler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEHLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hehlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHehlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hehler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

篱笆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

valla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

забор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cerca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clôture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pagar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hehler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フェンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

울타리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recinto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паркан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gard
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φράκτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heining
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

staket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjerde
5百万人のスピーカー

Hehlerの使用傾向

傾向

用語«HEHLER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Hehler»の使用頻度を示しています。
Hehlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hehler»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEHLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hehler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hehler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hehlerに関するニュースでの使用例

例え

«HEHLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHehlerの使いかたを見つけましょう。Hehlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aberglaube - Kriminalbiologie
Bestimmte Deliktsobjekte werden von den gewerbsmäßigen Hehlern bevorzugt, die sich auf diese Waren spezialisieren, während Trödler, Pfandleiher u. ä., die sich als Hehler betätigen, mit jeder nur erreichbaren „heißen Ware" handeln.
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966
2
Einführung in die Kriminologie
einen Hehler innerhalb und außerhalb der Strafanstalt. Er konzentrierte sich auf die Fragen, wie der Hehler zum Hehler wurde, in welches Netz sozialer Beziehungen er eingebettet war, wie er sich der Strafverfolgung entzog, warum er ...
Hans Joachim Schneider, 2012
3
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Der Hehler ist schlimmer, als der Stehlen Hehler ist 50 gut wie Stehler. Hehler Sind Stehler. Der Hehler Macht den Stehler. Kein Hehler, Kein Stehler. Stehler, Hehler und Befehler sind drei Diebe. Der Heier so schlimm ist als der Steler. (ad.)  ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
4
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Der Hehler ist schlimmer, als der Stehler. Hehler ist so gut wie Stehler. Hehler Sind Stehler. Der Hehler Macht den Stehler. Kein Hehler, Kein Stehler. Stehler, Hehler und Befehler sind drei Diebe. Der Heler so schlimm ist als der Steler. (ad.)  ...
‎1872
5
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
698. Der Немы- ist schlimmer, als der зимы. Hehler ist so gut wie Stehler. Bellier Sind Stehler. Der Hehler Macht den Stehler. Kein Hehler, Kein Stehler. Stehler, Hehler und Befehler sind drei Diebe. Der Ecler so schlimm ist als der Steier. (ad.)  ...
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
6
Deutsche Rechtssprichwörter
181) Hehler ift wie der Stehler. 182) Hehler find Stehler. 183) Ohne Hehler kein Stehler. 184) Kein Hehler, kein Stehler. 185) Der Hehler maht den Stehler. 186) Hehler ift iticht beffer als der Stehler. 187) Der Hehler ift fo gut wie der Stehler.
Eduard Graf, Mathias Dietherr, Johann Caspar Bluntschli, 1869
7
Aberglaube - Kriminalbiologie
Bestimmte Deliktsobjekte werden von den gewerbsmäßigen Hehlern bevorzugt, die sich auf diese Waren spezialisieren, während Trödler, Pfandleiher u. ä., die sich als Hehler betätigen, mit jeder nur erreichbaren „heißen Ware“ handeln.
Walter De Gruyter Incorporated, 1967
8
Deutsche rechtsprichwörter
180) Den Schließer soll man halten sür den Dieb. 181) Hehler ist wie der Stehler. 182) Hehler sind Stehler, 183) Ohne Hehler kein Stehler. 184) Kein Hehler, kein Stehler. 185) Der Hehler macht den Stehler. 186) Hehler ist nicht besser als der ...
Eduard Graf, Johann Caspar Bluntschli, Konrad von Maurer, 1864
9
Kritik der praktischen christlichen religionslehre
Was ist von dem Sprüchworte zu halten: der W«i ist Hehler ist so gut als der Stehler? Ueber- Spruch- Haupt wird unter dem Hehler ein Mensch verstanden, "^ .^ der eine strafbare Sache geflissentlich verbirgt und ver, Hehler ,st ^ . «.. <- . ^.
Gottfried Christian Cannabich, 1811
10
Bd. Got bis Lehren
6 Der Hehler ist fauler als der Stehler. _ time. noter, mf.- Graf, 301. isa,- Hiilehrmni, 201, 296. 6 Der Hehler ist nicht besser als der Stehlcr. _ ‚дилемма. 205.' Berner, Lehrbuch das deutschen Strafrechts, 165: Graf, 301, 186; Körte, 2709.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

用語«HEHLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHehlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei stoppt mutmaßliche Hehler auf der A 8 / Gestohlene Räder ...
Einen ungewöhnlich umfangreichen Fund haben Polizeibeamte auf der Autobahn München-Salzburg (A8) bei Traunstein gemacht: Bei der Kontrolle eines ... «Schwäbisches Tagblatt, 9月 16»
2
57 Fahrräder geladen: Polizei stoppt mutmaßliche Hehler
Die Männer wurden wegen des Verdachts auf Hehlerei vernommen, die Fahrräder sichergestellt. Zudem wurde der Fahrer des Transporters wegen Fahrens ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Anonymer Anrufer gibt entscheidenden Hinweis: Dieb und Hehler ...
Das Elektro-Mountainbike im Wert von 1.000 Euro fanden die Beamten einen Tag später bei einem amtsbekannten 28-jährigen Hehler. Der anonyme Anrufer ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
4
Tatort aus Köln im Faktencheck: Ist der Finanzminister ein Hehler?
Weil die Daten oft illegal von ausländischen Banken entwendet wurden, bekam Walter-Borjans den Spitznamen "Hehler von Düsseldorf". Bundesfinanzminister ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Hehler auf A8 gestoppt: Polizei stellt 100 gestohlene Baumaschinen ...
Bohrmaschinen, Winkelschleifer, Handkreissägen, Kettensägen, Kabeltrommeln und dazu zwei Dutzend hochpreisige Whiskeyflaschen – das alles fanden ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
6
NRW-Finanzminister Walter-Borjans: Vom „Hehler“ zum „Robin ...
Anfangs verpassten Kritiker Nobert Walter-Borjans - kurz „Nowabo“ - noch den wenig schmeichelhaften Beinamen „der Hehler von Düsseldorf“. Denn bei den ... «Handelsblatt, 8月 16»
7
Kriminalität: Ermittlungserfolg gegen mutmaßliche Hehler
Bei Durchsuchungen in sieben Wohn- und Geschäftshäusern haben Polizeibeamte im Stadtgebiet Arnstadt mutmaßliche Hehlerware im Wert von 40 000 Euro ... «FOCUS Online, 8月 16»
8
Hehler-Paar verkauft Diebesgut an Flüchtlinge
Die Masche: Die mutmaßlichen Hehler zeigen den Flüchtlingen einen Ausweis und eine Quittung. "Die Leute vertrauen ihnen und kaufen die Räder", erzählt ... «NDR.de, 7月 16»
9
Polizei fasst Hehler: Mitarbeiter von Spedition
Halle (dpa/sa) - Die Polizei im Landessüden hat zwei Hehlerpärchen gefasst. In den Wohnungen der Speditionsmitarbeiter und ihrer 29 und 28 Jahre alten ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Schwalmtal: Vogelschuss in Hehler: Schützen feiern ab Freitag
Schwalmtal. Die St.-Josef-Bruderschaft ermittelt am kommenden Samstag, 2. Juli, ihren neuen Schützenkönig am Festzelt auf dem Hans-Jackels-Festplatz am ... «RP ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hehler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hehler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z