アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFALLの発音

Verfall  Verfạll [fɛɐ̯ˈfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerfallの定義

腐敗、荒廃、肉体的、精神的衰弱の衰退、 満期を控除し、請求書の償還期間の無効な終了となる。 犯罪を犯して取得した資産の没収2つの異なる尾根間の接続。 古い修道院の腐敗の老朽化した荒廃した例は、崩壊するために放棄された建物は止められませんでした。 das Verfallen, Baufälligwerden das Verfallen, das Schwinden der körperlichen und geistigen Kräfte das Verfallen; Niedergang das Verfallen, Ungültigwerden Ende der Frist zur Einlösung eines Wechsels o. Ä. Einziehung von Vermögenswerten, die jemand durch Begehen einer Straftat in seinen Besitz gebracht hat Verbindung zwischen zwei unterschiedlich hohen Dachfirsten. das Verfallen , BaufälligwerdenBeispieleder Verfall des alten Klosters war nicht mehr aufzuhaltenein Gebäude dem Verfall preisgeben.

ドイツ語辞典で«Verfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Banküberfall
Bạnküberfall [ˈbaŋk|yːbɐfal]
Feuerüberfall
Fe̲u̲erüberfall [ˈfɔ͜yɐ|yːbɐfal]
Geschäftsvorfall
Geschạ̈ftsvorfall [ɡəˈʃɛft͜sfoːɐ̯fal]
Kräfteverfall
Krạ̈fteverfall
Kulturverfall
Kultu̲rverfall
Kursverfall
Kụrsverfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Preisverfall
Pre̲i̲sverfall
Preiszerfall
Pre̲i̲szerfall
Raubüberfall
Ra̲u̲büberfall [ˈra͜up|yːbɐfal]
Sittenverfall
Sịttenverfall [ˈzɪtn̩fɛɐ̯fal]
Sonderfall
Sọnderfall [ˈzɔndɐfal]
Störfall
Stö̲rfall [ˈʃtøːrfal]
Trauerfall
Tra̲u̲erfall [ˈtra͜uɐfal]
Vorfall
Vo̲rfall 
Wasserfall
Wạsserfall 
Werteverfall
We̲rteverfall
Zerfall
Zerfạll
Überfall
Ü̲berfall [ˈyːbɐfal] 

VERFALLのように始まるドイツ語の単語

Verfahrensregel
Verfahrenstechnik
Verfahrenstechniker
Verfahrenstechnikerin
verfahrenstechnisch
Verfahrensweise
Verfalldatum
verfallen
verfällen
verfallen lassen
verfallen sein
Verfallerklärung
Verfallsdatum
Verfallserscheinung
Verfallsstadium
Verfallstag
Verfallszeit
Verfalltag
Verfallung
Verfallzeit

VERFALLのように終わるドイツ語の単語

Abfall
Anfall
Atomzerfall
Ausfall
Bedarfsfall
Betazerfall
Einzelfall
Gebärmuttervorfall
Kernzerfall
Kriminalfall
Mastdarmvorfall
Notfall
Regelfall
Schadensfall
Scheidenvorfall
Unfall
Verkehrsunfall
Werfall
Wertzerfall
Zufall

ドイツ語の同義語辞典にあるVerfallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verfall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verfallのドイツ語での同義語

«Verfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

呼气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caducidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expiration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتهاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

истечение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expiração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসত্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expiration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tamat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

満了
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

만료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hết hạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலாவதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समाप्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sona erme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scadenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygaśnięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витікання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expirare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λήξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstryking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utgångs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utløps
5百万人のスピーカー

Verfallの使用傾向

傾向

用語«VERFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Verfall»の使用頻度を示しています。
Verfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verfallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERFALL»の引用

Verfallという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Pope
Nichts ist eine Zeit lang so angenehm, als der Verfall einer Regierung, welche sie sei, denn ihre Schwäche gibt ihr den Anschein von Milde; aber der Sturz, der darauf folgt, ist schrecklich.
2
Heinrich Breloer
Ästhetik allein genügt nicht - nein, eine politische, gesellschaftliche Haltung ist stets vonnöten. Sonst droht Verfall.
3
Homer
Hektor: Überall wo Großartigkeit herrscht, schleicht der Verfall.
4
I Ging
Der an sein Ende gelangte Erfolg ist an dem Punkt, wieder in Verfall zu geraten, wie die Erde eines Erdwalls in den Graben stürzt und dahin zurückfällt.
5
Juan Donoso Cortés
Wo Gottesfurcht fehlt, muß ein Reich in Verfall geraten, oder es muß durch die Furcht vor einem Fürsten, der den Mangel der Religion ersetzt, aufrechterhalten werden.
6
Leopold Kohr
Jede Veränderung zum Größten ist der vorletzte Schritt zum Verfall.
7
Margot Käßmann
Wir sollten nicht mehr von dem Verfall der Ehe sprechen, sondern von den Paaren, die Goldene, Diamantene oder gar Eiserne Hochzeit feiern.
8
Reinhard K. Sprenger
Nichts steht den Verfall näher als hohe Blüte.
9
William McDougall
Es steht fest, dass Übung jede Funktion stärkt, während Vernachlässigung dazu führt, dass sie verhältnismäßig unentwickelt bleibt oder gar dem Verfall oder der Verkümmerung ausgeliefert wird.
10
Edward Gibbon
Roms Verfall war die natürliche, unvermeidliche Wirkung übermäßiger Größe.

«VERFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerfallの使いかたを見つけましょう。Verfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Georg Trakl: Verfall - Gedichtinterpretation
Auf der anderen Seite ist die Wortwahl der letzten beiden Strophen eher mit negativen Konnotationen verbunden (Verfall, Hauch, Zweige, Todesreigen ...). Die Wortwahl wird bei der späteren inhaltlichen Analyse eingehender behandelt werden.
‎2005
2
"Verfall" als Folge zunehmender Identitäts- und ...
Die Arbeit zu Thomas Manns Buddenbrooks basiert auf einer Verbindung diskursgeschichtlich-psychologischer und textanalytischer Kategorien, die zur ckgehen auf das von Marianne W nsch entwickelte Modell eines literarischen Strukturwandels ...
Claudia Bahnsen, 2003
3
Verfall der Aura? Eine kritische Auseinandersetzung mit der ...
Das Motiv vom Verfall der Aura durchzieht die Schriften Walter Benjamins (1892-1940) bereits seit Anfang der 30er Jahre.
Cezary Bazydlo, 2002
4
Georg Trakls "Verfall" - Eine Interpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eingehende Analyse und ...
Manuela Kistner, 2007
5
Antike Theorien über Entwicklung und Verfall der Redekunst
Eine der frühesten Fragen, aus denen sich das Thema Entwicklung und Verfall literarischer Gattungen herausbildet, dürfte die sein, wie (oder auch: wann) es nach den ersten Anfängen zur vollen Ausbildung der Gattung und zu deren ...
Konrad Heldmann, 1982
6
Vergleich von Georg Trakls Gedichten "Verfall" und "Grodek"
Georg Trakls Lyrik zeichnet sich durch ihre besondere Stimmung und ihren Stil aus.
Kathrin Gerbe, 2005
7
Verfall der Familie?!
Familie im Hinblick auf die spezifischen Wandlungsprozesse, denen sie im Zuge der Modernisierung unterliegt, möchte ich zum Gegenstand meiner Abhandlung machen.
Sandra Zehl, 2002
8
Verfall und Verfeinerung in Thomas Manns "Buddenbrooks": ...
[...] Einerseits kann man Nietzsche als Ausgangspunkt nehmen und den Vertretern der letzten drei Generationen je einen der von ihm kritisierten Begriffe zuordnen: Religion, Schauspielerei, Wagner-Musik.
Anne Thoma, 2005
9
Die Sicherstellung für Einziehung, Verfall und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 13/15 Punkte, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Arbeit bildet ein Komplex an ...
Wiro Nestler, 2007
10
Finis Austriae - Der langsame Verfall und das Ende der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Thomas Heller, 2010

用語«VERFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lira-Verfall: Deutsche Bank wehrt sich gegen Vorwürfe aus der Türkei
Auf der Suche nach Schuldigen für den Lira-Absturz hat eine türkische Zeitung schwere Vorwürfe gegen die Deutsche Bank erhoben. Das Kreditinstitut hat den ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Trump beeinflusst Währung: Mexiko will mit Dollar-Verkäufen den ...
Mexiko versucht durch Dollar-Verkäufe den Verfall der Landeswährung zu lindern. Der Peso ist wegen der Drohungen Donald Trumps, Importzölle auf Waren ... «Handelsblatt, 1月 17»
3
Denkmalförderung in Brandenburg: Sanierten Kirchen droht der ...
Doch nun droht vielen von ihnen erneut der Verfall. ... am Mittwoch in Potsdam davor gewarnt, dass bereits sanierten Dorfkirchen nun erneut der Verfall droht. «Tagesspiegel, 1月 17»
4
DAX - Kurskorrektur bis zum Verfall?
Der DAX dürfte zum großen Verfall am 16. Dezember gegen 13 Uhr über 10.600 und unter 10.950 eventuell 10.800 Punkten stehen. F&G-Index bei 87 Punkten. «Finanztreff, 12月 16»
5
Türkei: Verzweifelte Maßnahmen gegen Lira-Verfall
Die türkische Lira hat massiv an Wert verloren - Präsident Erdogan macht dafür ausländische Spekulanten verantwortlich. Tatsächlich aber sind die Gründe ... «tagesschau.de, 12月 16»
6
Europäische Union - Höchste Richter warnen vor Verfall der ...
Die Verfassungsgerichtspräsidenten Deutschlands und Frankreichs warnen vor einer Zerstörung des Rechtsstaats und einem Verfall der Demokratie ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
Punkte in Flensburg online abrufen (Dann verfallen Punkte)
Spätestens seit der Reform im Mai 2014, ist es für viele Autofaher ein Rätsel, wofür es wieviele Punkte in Flensburg gibt und wann sie verfallen. Ab sofort ist der ... «Autozeitung, 10月 16»
8
Der Verfall des Goldpreises
Der Goldpreis hat die Woche mit einem auffälligen Verlust abgeschlossen: Seit Montag ist der Preis für eine Feinunze (31,1 Gramm) von 1319 auf 1255 Dollar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
9
Dräger leidet unter Verfall der Rohstoffpreise
Der Medizintechnik- und Sicherheitstechnikkonzern Drägerwerk bekommt den Verfall der Rohstoffpreise deutlich zu spüren. "Krisen in den vergangenen 30 ... «RTL Online, 9月 16»
10
Hexensabbat - Chartgalerie zum 3 fachen Verfall
Heute verfallen um 13 Uhr die Futures und Optionen auf Indizes und um 17.30 Uhr folgen noch die Optionen auf Aktien. Eine allgemeine Aussage ist, dass es ... «Finanztreff, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z