アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Regelfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGELFALLの発音

Regelfall  Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGELFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGELFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Regelfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRegelfallの定義

定期的、ほとんど常に起こるケース; 通常の例はルールであり、ルールです。 regelmäßig, fast ausnahmslos eintretender Fall; das ÜblicheBeispieletwas ist der Regelfall, stellt den Regelfall dar.

ドイツ語辞典で«Regelfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGELFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Abfall
Ạbfall 
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bagatellfall
Bagatẹllfall
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Eventualfall
Eventua̲lfall
Idealfall
Idea̲lfall [ideˈaːlfal]
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Modellfall
Modẹllfall
Normalfall
Norma̲lfall [nɔrˈmaːlfal]
Notfall
No̲tfall 
Parallelfall
Paralle̲lfall [paraˈleːlfal]
Präpositionalfall
Präpositiona̲lfall
Sozialfall
Sozia̲lfall
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Zufall
Zu̲fall 

REGELFALLのように始まるドイツ語の単語

Regel
Regelanfrage
Regelation
regelbar
Regelbarkeit
Regelbedarf
Regelblutung
Regelbuch
Regeldetri
Regelfläche
regelgemäß
regelgerecht
Regelgerechtigkeit
regelhaft
Regelhaftigkeit
Regelkreis
Regelleistung
regellos
Regellosigkeit

REGELFALLのように終わるドイツ語の単語

Ausnahmefall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Befall
Durchfall
Entfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Streitfall
Tonfall
Wasserfall

ドイツ語の同義語辞典にあるRegelfallの類義語と反意語

同義語

«Regelfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGELFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regelfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegelfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regelfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

规则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rule
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नियम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правило
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

règle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Regelfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

규칙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kural
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reguła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правило
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regulă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κανόνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regel
5百万人のスピーカー

Regelfallの使用傾向

傾向

用語«REGELFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Regelfall»の使用頻度を示しています。
Regelfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regelfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGELFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Regelfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Regelfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Regelfallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REGELFALL»の引用

Regelfallという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Merz
Der Regelfall sollte sein, dass man zur 42-Stunden-Woche zurückkehrt.
2
Michael Richter
Wäre das Leben ewig, würde der Selbstmord zum Regelfall.

«REGELFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegelfallの使いかたを見つけましょう。Regelfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kündigung - Regelfall der Beendigung eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2,2, Hochschule Munchen (Fachbereich BWL), Veranstaltung: Moderne Aspekte des Personalmanagements, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Julia Wimmers, 2008
2
Die Medizinische Fachangestellte – Formulare leicht gemacht!
Ein Regelfall liegt vor, wenn die im Heilmittelkatalog angegebenen Heilmittel verordnet werden und die Verordnungsmenge nicht überschritten wird. Rezidive (Wiederholungen) oder neue Erkrankungsphasen können die Verordnung als ...
Susanne Cords, 2006
3
Homogenitätsillusion und Normalitätskonstrukt: Aufsätze von ...
Homogenität von Lerngruppen entlang der Differenzlinien Lebensalter, Sozialstatus, „Begabung“, Behinderung/Nichtbehinderung und Sprache ist demgegenüber der schulstrukturell gesicherte Regelfall. Differenzlinien und deren ...
Georg Hansen, Martin Spetsmann-Kunkel, 2009
4
Heterogenität - Intersektionalität - Diversity in der ...
Jh. Lebensalter in höheren Schule in höheren Schulen, Regelfall städtischen Volksschulen Geschlecht in höheren Schule in höheren Schule weitgehend entfallen Konfession/Religion Regelfall Regelfall weitgehend entfallen Sozialstatus ...
Katharina Walgenbach, 2014
5
Strafbegriff, Staatsverständnis und Prozessstruktur: zur ...
Mehr vermag der statistische Regelfall nicht zu leisten. Das heißt in der Konsequenz: Methodisch wird nach dem geltenden Rechtssystem durch den Rechtsanwender im Einzelfall die Schuldstrafe nicht rein komparativ im Sinne der ordinalen ...
Volker Haas, 2008
6
Indikationskatalog Ergotherapie: die Darstellung des ...
Der Heilmittelverordnung nach den Richtlinien liegt in den jeweiligen Abschnitten des Heilmittelkataloges ein definierter Regelfall zugrunde. Dieser Regelfall geht von der Vorstellung aus, dass mit dem der Indikation zugeordneten Heilmittel ...
Reinhild Ferber, Mathias Gans, 2004
7
Zur Bedeutung des Regeltatbildes bei der Bemessung der Strafe
daraus aber: eine dem Regelfall entsprechende Strafe braucht nicht eingehend begründet zu werden. Dabei ist gar nicht einzusehen, warum das Strafmaß für diesen weniger Begründung erfordert als für jenen, und wenn wirklich beide auf  ...
Christian Fahl
8
Gemeinsame elterliche Sorge als Regelfall: das Kind im Fokus ...
Sollte die gemeinsame elterliche Sorge als Regelfall im Gesetz verankert werden, könnte ein erweitertes und wichtiges Tätigkeitsfeld für die Sozialarbeit entstehen. Dazu wurden Handlungsvorschläge ausgearbeitet.
Guido Degelo, Oswald Küng, 2005
9
Kommunale Stiftungen in Deutschland: Bestandsaufnahme, ...
Falls Sie mehrere Stiftungen verwalten, geben Sie bitte den Regelfall an. Mehrfachnennung möglich. (Ober-)Bürgermeister bzw. Gemeindedirektor gesamter Rat der Kommune (Stadt- oder Gemeinderat) einzelne Vertreter des Rates ...
Bundesverband Deutscher Stiftungen, 2013
10
Untersuchung über Wesen und Ursachen des Reichtums der Völker
Es strebt natürlich in die Verwendung, die im Regelfall für jenes Land die vorteilhafteste ist, und meidet die, die im Regelfall die am wenigsten vorteilhafte ist. Sollte aber der Gewinn aus einer jener entferntenVerwendungen, die im Regelfall ...
Adam Smith, Erich Streissler, 2012

用語«REGELFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegelfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sachverständige fordern Aufhebung von Ehen Minderjähriger als ...
Für eine Aufhebung von im Ausland geschlossenen Ehen Minderjähriger in Deutschland als Regelfall hat sich der Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für ... «donaukurier.de, 12月 16»
2
Hartz IV: Vorgezogene Altersrente bald nicht mehr der Regelfall
Abonieren Sie den Newsletter von www.sozialleistungen.info, um in Zukunft die aktuellen News aus dem Bereich Sozialleistungen kostenlos und bequem direkt ... «Sozialleistungen.info, 9月 16»
3
Zur Pflegevernachlässigung - Regelfall
... ernsthaft darüber reden, dürfen wir diese Geschichten nicht verdrängen. Weil in unserer alternden Gesellschaft der Pflegefall zum Regelfall werden könnte. «Kleine Zeitung, 9月 16»
4
"Wir müssen zum bewährten Staatsbürgerschaftsrecht zurück"
„Der Doppelpass wird immer mehr zum Regelfall, das wollen wir nicht, daher müssen wir zum alten Staatsbürgerschaftsrecht zurück“, sagte Scheuer in einem ... «Bayernkurier, 8月 16»
5
Welches Datum zählt
Hab aktuell den Fall , daß das neue Rezept 13 Wochen nach dem letzten abgearbeiteten Rezept ausgestellt ist , der Regelfall war damit erschöpft und ich muß ... «physio.de, 7月 16»
6
Lärmpausen am Frankfurter Flughafen werden zum Regelfall
Aus dem Test wird ein Dauerzustand: Die Lärmpausen am Frankfurter Airport gehen in den Regelbetrieb. Zumindest ein Teil der Flughafenanwohner soll so ... «airliners.de, 5月 16»
7
Grafik des Tages Der Verstoß als Regelfall
Grafik des Tages Der Verstoß als Regelfall. Eigentlich haben sich die EU-Länder selbst strikte Disziplin beim Geldausgeben auferlegt. Doch das Defizitkriterium ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Fahrtkosten bei Vermietung und Verpachtung regelm ßig in voller ...
Vermieter können Fahrtkosten zu ihren Vermietungsobjekten im Regelfall mit einer Pauschale von 0,30 Euro für jeden gefahrenen Kilometer als ... «STB Web - Portal für Steuerberater, 4月 16»
9
Bundesagentur für Arbeit: Arbeitsmarkt verkraftet 350.000 Flüchtlinge
Eine Konkurrenz zu arbeitslosen Deutschen sieht er im Regelfall nicht: „Dafür ist die Gruppe der Migranten zu klein.“ Im vergangenen Jahr kamen rund 1,1 ... «WirtschaftsWoche, 2月 16»
10
Härtefall Handball: Überbelastung als Regelfall
Seit fast 20 Jahren diskutiert der deutsche Traditionssport Handball die Überbelastung der Spieler. Das Ergebnis ist, dass es mehr anstatt weniger Spiele gibt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regelfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regelfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z