アプリをダウンロードする
educalingo
wohlklingend

"wohlklingend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOHLKLINGENDの発音

wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend


WOHLKLINGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLKLINGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwohlklingendの定義

すばらしい響き。 旋律的な音を伴って、旋律的な例は楽しい響きの声を持っています。


WOHLKLINGENDと韻を踏むドイツ語の単語

Gefahr bringend · Glück bringend · Unheil bringend · anstrengend · bezwingend · dringend · durchdringend · fruchtbringend · gefäßverengend · gewinnbringend · händeringend · klingend · nutzbringend · tief hängend · todbringend · unzusammenhängend · verlustbringend · wandhängend · zusammenhängend · zwingend

WOHLKLINGENDのように始まるドイツ語の単語

wohlgesinnt · wohlgesonnen · wohlgestalt · wohlgestaltet · wohlgetan · wohlhabend · Wohlhabenheit · wohlig · Wohligkeit · Wohlklang · Wohllaut · wohllautend · Wohlleben · wohllöblich · wohlmeinend · wohlproportioniert · wohlriechend · wohlschmeckend · Wohlsein · wohlsinnig

WOHLKLINGENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend · Heil bringend · Hilfe bringend · Jugend · Profit bringend · Segen bringend · Trost bringend · Unglück bringend · Verderben bringend · daseinsbedingend · genügend · gnadenbringend · hautverjüngend · hell klingend · hervorragend · irgend · markdurchdringend · nachfolgend · tief dringend · überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるwohlklingendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLKLINGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohlklingend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wohlklingend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHLKLINGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohlklingendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohlklingendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlklingend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和谐的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eufónico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

euphonious
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रुतिमधुर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حسن الوقع فى الأذن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благозвучный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eufônico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রুতিমধুর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

euphonique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merdu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wohlklingend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

euphonious
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음조가 좋은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

euphonious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

êm tai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

euphonious
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्णमधूर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eufonico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eufoniczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

милозвучна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

euphonious
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύφωνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

welluidend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

euphonious
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

euphonious
5百万人のスピーカー

wohlklingendの使用傾向

傾向

用語«WOHLKLINGEND»の使用傾向

wohlklingendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlklingend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wohlklingendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLKLINGEND»の引用

wohlklingendという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Alles wohlklingend und alles erlogen.
2
Voltaire
Braucht niemals ein neues Wort, es habe denn drei Eigenschaften: es sei nötig, verständlich und wohlklingend.
3
Voltaire
Verwendet nie ein neues Wort, sofern es nicht drei Eigenschaften besitzt: Es muss notwendig, verständlich und wohlklingend sein.
4
Voltaire
Verwendet nie ein neues Wort, sofern es nicht drei Eigenschaften besitzt: Es muss notwendig, es muss verständlich und es muss wohlklingend sein.

«WOHLKLINGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohlklingendの使いかたを見つけましょう。wohlklingendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematischer Unterricht zum Erlernen und Behandeln der ...
5ten. 8en gehen gegen den Zweck des Stimmenfaßes, Jede Stimme mitder noch zu erörternden Ausnahme. Große 5te aktiv. wohlklingend; kl. 5te paffiv. minderwohlklingend; überm. 5te ?8. dem Grundtone widerfprechend. übelklingend.
Franz Joseph Fröhlich, 1829
2
Vermischte Schriften: 4-9
Reime find wohlklingend; wenn fie leicht und angenehm auszufprechen; und leicht und angenehm anzuhören find. Demnach beruhet der Wohlklang ungefähr auf folgenden Stücken: 1. Auf der Richtigkeit. Reime; die nicht richtig find; können  ...
3
Sämmtliche werke: Supplement
Reime sind wohlklingend^ wenn sie leicht und angenehm auszusprechen, und leicht und angenehm anzuhören sind. Demnach beruhet ber Wohlklang ungefähr auf fol- senden Stücken. I. Auf der Richtigkeit. Reime, die nicht richtig sind, ...
Gottfried August Bürger, Heinrich Döhring, 1824
4
G. A. Bürger's Sämmtliche Werke
Reime sind wohlklingend, wenn sie leicht und angenehm auszusprechen, und leicht und angenehm anzuhören sind. Demnach beruhet der Wohlklang ungefähr auf solgenden Stücken. I. Auf der Richtigkeit. Reime, die nicht richtig sind, ...
Gottfried August Bürger, Karl von Reinhard, 1824
5
Aufschlüsse über die Musik der Griechen
Emmeles und ekmeles, in der Bedeutung von ewag^oaig und uow- agfiogov, konnen wir durch wohlklingend und ubelklingend iibersetzen. Alle Raume sind entweder wohlklingend (emmeles), oder ubelklingend (ekmeles); die Symphonien ...
Friedrich von Drieberg, 1819
6
Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne: gegr. ...
Nun sagt aber Porphyrius : » Die Intervalle seien entweder wohlklingend oder übelklingend, consonirend oder dissonirend ; die consonirenden Intervalle seien zugleich auch wohlklingend, die dissonirenden aber theils wohlklingend, theils ...
7
Die Griechische Musik auf ihre Grundgesetze zurückgeführt: ...
Wie streng mathematisch die Griechen die Harmonik hehandeln, ersieht man daraus, dass sie den Intervallenunterschied: ob wohlklingend oder übelklingend, nicht darin aufgenommen haben. Der Wohllaut und Uebellaut ist nämlich deshalb ...
Friedrich von Drieberg, 1841
8
bd. Proben einer uebersetzung von Ossians gedichten. ...
Reime sind wohlklingend, wenn sie leicht und angenehm auszusprechen, und leicht und angenehm anzuhören sind. Demnach beruhet der Wohlklang ungefähr auf folgenden Stücken. I. Auf der Richtigkeit. Reime, die nicht richtig sind, ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1844
9
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
Aber wer kennet das Sylbenmaaß, dessen sich Hr. Ramler bisher meistens bedient, das ganz sein eigen, so voll, so wohlklingend, so prächtig, der höher« Ode so angemessen war; wer kann das ken« nen, und es nicht bedauern, daß ihm nun ...
Christian Felix Weisse, 1767
10
Caecilia
... in der Milleistimme fis erhlingt , der Zusammenklang [c fis äs] , — man betrachte ihn aus dem Gesichtspuncte eines wirklichen, oder eines Scheinaccordes (Thcor. §91 B, oder §407, 408) — gar wenig wohlklingend sein würde; — indcss tier.

用語«WOHLKLINGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohlklingendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Bärndütsch ist der beste Dialekt der Schweiz»
Das Berndeutsch werde schon seit 200 Jahren als schön angesehen, Dialekte aus der Ostschweiz dagegen würden als rau und weniger wohlklingend gelten. «20 Minuten, 2月 17»
2
Attendorner Hymne gibt es schon
Seit fast 100 Jahren macht der Text in ausdrucksstarker Weise die Verbundenheit zur Stadt deutlich. Die Komposition von Rüßmann ist wohlklingend und zeitlos ... «Westfalenpost, 2月 17»
3
«Diese Anmache tönt nur auf Züritüütsch geil»
... 200 Jahren als einer der schönsten Dialekte angesehen, während Dialekte aus der Ostschweiz schon seit eh und je als rau und weniger wohlklingend gälten. «20 Minuten, 2月 17»
4
Nicht nur die eigenen vier Wände fehlen
Nicht, weil der Bauherr, die Projektgesellschaft Dirk Voigt aus Usingen, es wohlklingend „Residenz Töpfergärten“ genannt hatte, sondern weil er ruhige, ... «Taunus Zeitung, 2月 17»
5
Goethe-Institut verhielt sich jahrelang rechtswidrig
"Wir suchen Antworten auf die Zukunftsfragen der globalisierten Welt", so steht es wohlklingend im aktuellen Jahrbuch des Goethe-Instituts. Vor den ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 17»
6
Vielseitige Musik beeindruckt Gäste
Wohlklingend elegant brachte sich Hanno Dönneweg mit seinem Fagott ein und erfreulich klar und sauber war das Horn des Wolfgang Wipfler zu vernehmen. «Schwarzwälder Bote, 2月 17»
7
Notwendig, aber zu spät
Wohlklingend, schön anzuhören, aber praktisch mehr oder weniger irrelevant. So gesehen, ist es eine Art Schubumkehr, dass die Deutsche Bischofskonferenz ... «Deutschlandfunk, 2月 17»
8
80 Jahre im Doppelpack
Erna Titze singt im Kirchenchor und ließ zum Geburtstagsständchen für den Bruder die Stimme wohlklingend erschallen. Der war mehr der Sportsfreund. Er war ... «Mittelbayerische, 2月 17»
9
Bester Klavierbauer kommt aus Fürth
Hunderte von Stunden Arbeit steckten darin, bis man ein Klavier wohlklingend stimmen könne, so dass es den Ansprüchen der Profis genüge. „Man muss sich ... «Nordbayern.de, 1月 17»
10
Bezirksamt Eimsbüttel - Benennung Straße - FHH - hamburg.de
Namen von Verkehrsflächen sollen möglichst kurz, einprägsam, wohlklingend und für den mündlichen und schriftlichen Gebrauch unmissverständlich sein. «hamburg.de, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. wohlklingend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlklingend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA