アプリをダウンロードする
educalingo
meteorhaft

"meteorhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMETEORHAFTの発音

meteo̲rhaft [meteˈoːɐ̯haft]


METEORHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETEORHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmeteorhaftの定義

彼の昇天、彼の突然の意味、または同様のもの 流星の例に匹敵する、流星の上昇。


METEORHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

METEORHAFTのように始まるドイツ語の単語

meteorisch · Meteorismus · Meteorit · meteoritisch · Meteorkrater · Meteorograf · Meteorogramm · Meteoroid · Meteorologe · Meteorologie · Meteorologin · meteorologisch · Meteoropath · Meteoropathin · Meteoropathologie · Meteorophysiologie · meteorotrop

METEORHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft · Lagerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるmeteorhaftの類義語と反意語

同義語

«meteorhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METEORHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meteorhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmeteorhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«meteorhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流星
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meteórico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

meteoric
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेजोमय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نيزكي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метеорный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meteórico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণপ্রভ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fulgurant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendadak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

meteorhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

流星の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유성의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meteoric
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về khí tượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விண்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उल्कासंबधीचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meteor
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meteorico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błyskawiczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метеорний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meteroric
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετεωρικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meteoriese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

explosionsartade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

meteor
5百万人のスピーカー

meteorhaftの使用傾向

傾向

用語«METEORHAFT»の使用傾向

meteorhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meteorhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、meteorhaftに関するニュースでの使用例

例え

«METEORHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmeteorhaftの使いかたを見つけましょう。meteorhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studienausgabe: Werke, Aufzeichnungen und ausgewählte ...
69 Auf die beiden Teile der Psychologie des Individuums folgte, wie bekannt, nun eine Prosadichtung, T otenmesse, die den Ruf des Debütanten ungemein festigte. Denn: „Meteorhaft stieg er auf, meteorhaft erlosch er.“7° Anmerkungen 13 14 ...
Stanisław Przybyszewski, Hartmut Vollmer, Michael Matthias Schardt, 2003
2
Über Stanislaw Przybyszewski: Rezensionen, Erinnerungen, ...
Und man kann sich deshalb nicht wundern, wenn ein gesundendes Jung-Polen der Gegenwart sich schließlich, ebenso wie ehemals wir in Deutschland, von ihm abwandte. Meteorhaft stieg er auf, meteorhaft erlosch er. In: Kölnische Zeitung ...
Gabriela Matuszek, 1995
3
Treibstoff Sehnsucht: Roman
«Meteorhaft», wie er es selber nannte. Meteorhaft! Wie bescheiden. Männliches Imponiergehabe — so sind sie nun einmal, die echten Männer — wollte Hanna sich trösten, aber es gelang nicht immer. Meteorhaft. Dmitris Auftauchen war ...
Elfriede Huber-Abrahamowicz, 1992
4
Wassily Kandinsky Unter autorisierter Benutzung der ...
Was er der europäischen Welt an malerischen Ideen gab. ist heute schon Gemeingut geworden. so meteorhaft seine Gegenwart uns. durch die endlosen Kriegsjahn getrennt. rückblickend erscheinen mag. Indes. wie ungewöhnlich und  ...
Hugo Zehder
5
Die Deutsche Dichtung Der Neuesten Zeit
Wo einmal ein wirklich religiöser Funke aufleuchtet, wie bei dem seltsamen Schwärmer Peter Hille, da geschieht es meteorhaft einsam, ohne weiter Feuer zu zünden; der „mystisch“ und „kosmisch“ sich gebärdende Monismus der Brüder Hart ...
Johannes Mumbauer, 2013
6
Schöps, Christian Erlang
Was aber bei allen diesen Denkern nur am Horizont geschichtsphi- losophischer oder politischer Spekulation meteorhaft auftrat, ist bei einem anderen Manne in den 5O-er Jahren zum Gegenstand tiefgründiger Überlegungen geworden.
Hans-Joachim Schoeps
7
Der verbotene Philosoph: Studien zu den Anfängen der ...
Meteorhaft aufsteigend”, so schreibt der Historiker Heinrich Lutz', habe Scheler “ in der Mitte der Probleme und Hoffnungen deutscher Katholiken gewirkt Man nannte ihn den 'schwarzen Nietzsche'; man hoffte, daß er dazu beitragen werde,  ...
Peter Köster, 1998
8
„Der geniale Pole?“: Stanislaw Przybyszewski in Deutschland ...
„Wer je die persönliche Einwirkung dieses meteorhaft aufleuchtenden Menschen an sich erfuhr, dem wird sie zeitlebens unvergeßlich bleiben“““, schrieb der Kritiker, der Przybyszewskis Hauptverdienst darin sah, das ausgesprochen zu haben ...
Gabriela Matuszek, 2013
9
"Ich schreibe hier dekorativ": Essays zu Robert Walser
In einer Welt, die sich nicht mehr sicher deuten lässt, kann aus dem Chaos-Raum des nicht mehr garantiert Begreifbaren - meteorhaft niederstürzend - unversehens tödliche Gefahr erwachsen. Dementsprechend hört sich die Vorführung des ...
Peter Gronau, 2006
10
Führer durch die Musikgeschichte
'Deutfche Als Wunderkind in feiner polnifchen Heimat iiberfchwänglich verehrt) kam er als fertiger Künftler (Vianift und Komponift) nach Varis) riß dort die mufika ifche Welt zu gleicher Begeifterung hin) um) meteorhaft) wie er aufgetaucht war)  ...
Max Chop, 2012

用語«METEORHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeteorhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JOCHEN RINDT
Anfangs verlief seine rennsportliche Entwicklung fast meteorhaft. Nach einer Tourenwagen-Saison auf Alfa Romeo saß er bereits in einem Rennwagen der ... «APA OTS, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. meteorhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meteorhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA