アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"militaristisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMILITARISTISCHの発音

militaristisch  [militarịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILITARISTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMILITARISTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«militaristisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmilitaristischの定義

軍事力のイメージを強調しすぎる軍国主義者の心、軍国主義的な思考。 militärische Macht überbetonendBeispielemilitaristische Kreise, Gesinnungmilitaristisch denken.

ドイツ語辞典で«militaristisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILITARISTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MILITARISTISCHのように始まるドイツ語の単語

militärisch
militarisieren

MILITARISTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるmilitaristischの類義語と反意語

同義語

«militaristisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILITARISTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語militaristischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmilitaristischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«militaristisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

军国主义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

militarista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

militaristic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैन्यवादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العسكرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

милитаристический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

militarista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধপ্রিয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

militariste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketenteraan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

militaristisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

武断的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

군국주의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

militaristic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quân sự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ராணுவமயமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

militaristic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

militarist
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

militarista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

militarystyczne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здоровий образ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

militarist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρατοκρατικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

militaristiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

militaristiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

militaristisk
5百万人のスピーカー

militaristischの使用傾向

傾向

用語«MILITARISTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«militaristisch»の使用頻度を示しています。
militaristischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«militaristisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILITARISTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«militaristisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«militaristisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、militaristischに関するニュースでの使用例

例え

«MILITARISTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmilitaristischの使いかたを見つけましょう。militaristischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
吳永年. militant/. militärisch. /militaristisch. 278. gung bringen) o 4) abmieten ig |n] ÄAfflÄ$5(von jmdm. mieten),, HÜSI ab- «, abmieten »^^"ftSÄtW-SP^"«*», HMfg- ffl mieten, /Ftisffl abmieten,!
吳永年, 1996
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Militarismus, Militarist, militaristisch, Antimilitarismus . . . Militarismus ist vermutlich Ende der 60er Jahre des vorigen Jahrhunderts aus frz. militarisme ' Militärherrschaft; Militärwesen' übernommen worden, das in Frankreich seit etwa 1860 als ...
Gerhard Strauss, 1989
3
"Wollten Sie auch immer schon einmal pestverseuchte Kühe auf ...
Zur Erinnerung: Das Deutsche Reich wird beispielsweise mit den Boni » militaristisch und wissenschaftlich«, ̄49 die Zivilisation der Römer mit » militaristisch und kommerziell« ̄50 ausgestattet. Auf den ersten Blick dient die Kombination ...
Angela Schwarz, 2010
4
Die Strategie der Vernunft: problemlösende Vernunft, ...
Militaristisch. beste. Lösung. wird. oft. verfehlt. 1. Strategische Verkürzungen Oft ist die Situation zu komplex und die Zeit für Entscheidungen zu kurz, als dass man in praktischen Situationen immer der Vernunft in Form eines komplizierten ...
Hans-Joachim Niemann, 2008
5
Spießer, Patrioten, Revolutionäre: militärische ...
Diese Veteranen waren in zahlreichen lokalen und regionalen Vereinen organisiert, die alle eine paramilitärische, völkische oder stark militaristisch- antirepublikanische Ausrichtung hatten. Kein einziges Mitglied dieses Verbandes war ...
Rüdiger Bergien, Ralf Pröve, 2010
6
Medien - Politik - Geschichte
Im Jahrzehnt der Wiederbewaffnung geben die meisten Kriegsfilme offenbar keinen Anlaß zur Beanstandungß“ >>Militiirisch<< oder >>militaristisch«: Frühe Debatten Zumindest in der Anfangsphase der FSK war die Spruchpraxis intern ...
Moshe Zuckermann, 2003
7
Staat im Wandel: Festschrift für Rüdiger Voigt zum 65. ...
Es liegt, nach Kant, in der Struktur eines Staates, die gesellschaftlich und im Zusammenwirken mit der Wirtschaft (Kapital) vor allem militaristisch akkumulierte Machtfulle nicht zur Verbesserung der Alltagsbewältigung der Bürger, sondern der ...
Ralf Walkenhaus, 2006
8
Die Zeit-Verschwörung 3: Navigator: Roman
»Das klingt reichlich militaristisch für einen Mönch.« »Nicht militaristisch. Missionarisch.« Er erzählte ihnen vom heiligen Franz von Assisi, dem Gründer seines Ordens, dem Thomas als Novize faszinierenderweise persönlich begegnet war.
Stephen Baxter, 2012
9
Philosophie und Zeitgeist im Nationalsozialismus
Schmitt behauptet zwar, dass seine Definition des Politischen .weder bellizistisch oder militaristisch, noch imperialistisch, noch pazifistisch' sei, sie ist aber nicht neutral, sondern infolge dieser polemischen Negation zweifellos in sich selbst ...
Marion Heinz, Goran Gretić, 2006
10
Das zerstörte Erbe: Berliner Zeitungen der Weimarer Republik ...
Verlag national,konservativ,monarchis- tisch, militaristisch,evangelisch RoteFahne,Die VereinigteZeitungsverlage KPD Tag,Der Scherl/Hugenberg national-konservativ Tempo Ullstein bürgerlich,liberal-demokratisch Vorwärts/ DerAbend ...
Karsten Schilling, 2011

用語«MILITARISTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilitaristischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Berliner Korrespondenzen“: Humboldt-Universität im Dienste des ...
Oder werden sie wieder, wie schon früher in der deutschen Geschichte, zu staatlich gelenkten Kaderschmieden für rechte und militaristische Ideologien? «World Socialist Web Site, 6月 16»
2
"Tag der Bundeswehr" - militaristische Werbekampagne stößt auf ...
10.06.16 - Morgen findet bundesweit an 16 Orten zum zweiten Mal ein "Tag der Bundeswehr" statt. Besonders Jugendlichen und Kindern soll die Bundeswehr ... «Rote Fahne News, 6月 16»
3
New York Times zu Clinton und Libyen: Portrait einer ...
... der Geschehnisse in Libyen zeigt sich die Arroganz und Rücksichtslosigkeit der US-amerikanischen Außenpolitik, die im Kern militaristisch und aggressiv ist. «World Socialist Web Site, 3月 16»
4
Religiös, konservativ, militaristisch: Putins Novemberrevolution
Der neue Festtag vereint dabei drei der wichtigsten Motive Putin'scher Politik: Religiös, konservativ und militaristisch. Bis zur Revolution wurde er nämlich als ... «Handelsblatt, 11月 15»
5
Massenproteste gegen militaristische Gesetze in Japan
Die Regierung von Premierminister Shinzo Abe peitschte am Donnerstag umfassende Gesetze durch das Unterhaus des japanischen Parlaments, die den ... «World Socialist Web Site, 7月 15»
6
Die Linke nimmt Kurs auf Regierung und Krieg
In dem Gespräch vertritt der erste Ministerpräsident der Linkspartei derart rechte und pro-militaristische Standpunkte, dass sich selbst die parteinahe Junge Welt ... «World Socialist Web Site, 6月 15»
7
"Anne Will: 70 Jahre nach der Befreiung", ARD - Nur Steinbach ist ...
Sie verweigere sich dem militaristischen Ritual und sei mit ihrem Besuch am Grabmal des unbekannten Soldaten der Sache, um die es gehe, ohnehin viel ... «Frankfurter Rundschau, 5月 15»
8
Minimalistisch oder militaristisch: BMW K 1600
Was aus einem luxuriösen Reisemotorrad werden kann, demonstrieren zwei japanische Customizer am Beispiel der BMW K 1600 GTL und dem Projekt „Ignite ... «tz.de, 4月 15»
9
"Militaristische Struktur": Massive Vorwürfe gegen Discounter Netto
Der Discounter Netto ist aktuell die Nummer 3 im Markt nach Aldi und Lidl, betreibt deutschlandweit rund 4500 Supermärkte und hat rund 60.000 Mitarbeiter. «W&V - Werben & Verkaufen, 2月 15»
10
Mythos Militarismus: Die marschierende Gesellschaft 1914
War Österreich-Ungarn eine militaristische Gesellschaft, rührt daher eine gesteigerte Bereitschaft zur militärischen Konfrontation? Manfried Rauchensteiner ... «DiePresse.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. militaristisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/militaristisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z