アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"militarisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MILITARISIERENの語源

französisch militariser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMILITARISIERENの発音

militarisieren  [militarisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILITARISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMILITARISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«militarisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmilitarisierenの定義

軍事施設を設置し、軍隊組織を軍事組織のために組織するために軍隊を設立した。 militärische Anlagen errichten, Truppen aufstellen das Heerwesen organisieren in den Dienst des Militarismus stellen.

ドイツ語辞典で«militarisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MILITARISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich militarisiere
du militarisierst
er/sie/es militarisiert
wir militarisieren
ihr militarisiert
sie/Sie militarisieren
Präteritum
ich militarisierte
du militarisiertest
er/sie/es militarisierte
wir militarisierten
ihr militarisiertet
sie/Sie militarisierten
Futur I
ich werde militarisieren
du wirst militarisieren
er/sie/es wird militarisieren
wir werden militarisieren
ihr werdet militarisieren
sie/Sie werden militarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe militarisiert
du hast militarisiert
er/sie/es hat militarisiert
wir haben militarisiert
ihr habt militarisiert
sie/Sie haben militarisiert
Plusquamperfekt
ich hatte militarisiert
du hattest militarisiert
er/sie/es hatte militarisiert
wir hatten militarisiert
ihr hattet militarisiert
sie/Sie hatten militarisiert
conjugation
Futur II
ich werde militarisiert haben
du wirst militarisiert haben
er/sie/es wird militarisiert haben
wir werden militarisiert haben
ihr werdet militarisiert haben
sie/Sie werden militarisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich militarisiere
du militarisierest
er/sie/es militarisiere
wir militarisieren
ihr militarisieret
sie/Sie militarisieren
conjugation
Futur I
ich werde militarisieren
du werdest militarisieren
er/sie/es werde militarisieren
wir werden militarisieren
ihr werdet militarisieren
sie/Sie werden militarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe militarisiert
du habest militarisiert
er/sie/es habe militarisiert
wir haben militarisiert
ihr habet militarisiert
sie/Sie haben militarisiert
conjugation
Futur II
ich werde militarisiert haben
du werdest militarisiert haben
er/sie/es werde militarisiert haben
wir werden militarisiert haben
ihr werdet militarisiert haben
sie/Sie werden militarisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich militarisierte
du militarisiertest
er/sie/es militarisierte
wir militarisierten
ihr militarisiertet
sie/Sie militarisierten
conjugation
Futur I
ich würde militarisieren
du würdest militarisieren
er/sie/es würde militarisieren
wir würden militarisieren
ihr würdet militarisieren
sie/Sie würden militarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte militarisiert
du hättest militarisiert
er/sie/es hätte militarisiert
wir hätten militarisiert
ihr hättet militarisiert
sie/Sie hätten militarisiert
conjugation
Futur II
ich würde militarisiert haben
du würdest militarisiert haben
er/sie/es würde militarisiert haben
wir würden militarisiert haben
ihr würdet militarisiert haben
sie/Sie würden militarisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
militarisieren
Infinitiv Perfekt
militarisiert haben
Partizip Präsens
militarisierend
Partizip Perfekt
militarisiert

MILITARISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MILITARISIERENのように始まるドイツ語の単語

militärisch
Militarisierung
Militarismus
Militarist
Militaristin
militaristisch

MILITARISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるmilitarisierenの類義語と反意語

同義語

«militarisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILITARISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語militarisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmilitarisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«militarisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

军事化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

militarizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

militarize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैन्यकरण करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أضفى الصفة العسكرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

военизировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

militarizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জঙ্গী মনোভাব জাগিয়ে তোলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

militariser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memilitarisasikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

militarisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

militarize
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

군국주의 화하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

militarize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quân sự hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இராணுவமயமாக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

militarize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

askerileştirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

militarizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

militaryzować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

воєнізувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

militariza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρατιωτικοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

militarize
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

militarisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

militarize
5百万人のスピーカー

militarisierenの使用傾向

傾向

用語«MILITARISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«militarisieren»の使用頻度を示しています。
militarisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«militarisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILITARISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«militarisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«militarisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、militarisierenに関するニュースでの使用例

例え

«MILITARISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmilitarisierenの使いかたを見つけましょう。militarisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziologie als Synthese:
... militärisch, postrnilitärisch 329 Militärfachexperte 328 Militärgeschichte 316, 325, 336, 337, 339, 343, 354 Militärgeschichtsforschung 387 Militärindustrie, militärindustriell 341 Militarisieren, Militarisierung 8, 20, 311, 315, 316, 326, 327, 328, ...
Peter R. Gleichmann, Hans-Peter Waldhoff, 2006
2
Deutsch als Fremdsprache
... Krieg, heute: nukleares Inferno 8. a) neuartige Waffensysteme im Weltraum stationleren - den Weltraum militarisieren- Pläne, den Weltraum ~u militarisieren - im Weltraum rüsten - ein Konzept / Projekt / Programm, im Weltraum zu rüsten - Im ...
3
Tanz der Riesen: Indien und China prägen die Welt
Die verschiedenen Versuche der japanischen Regierung unter Koizumi, Japan stärker zu militarisieren und auch verfassungsrechtlich eine offene Aufrüstung zu ermöglichen, entspricht insofern also amerikanischen Interessen. Schon seit ...
Karl Pilny, 2006
4
Die Neckermanns: Licht und Schatten einer deutschen ...
Deutschland begann sich zu militarisieren: Die Rüstungsindustrie, die Rohstoff- und Chemiewirtschaft, der Autobahnbau samt zugehörigen Zulieferanten boten neue Arbeitsplätze. Die Löhne waren bescheiden, 80 DIE NECKERMANNS.
Thomas Veszelits, 2005
5
Afrikanische Wehrsysteme und ihre Entwicklung zwischen ...
Da die weiße Bevölkerung lediglich 15 Prozent der Bevölkerung ausmachte, bestand ein politi- sches Interesse, diese Minderheit zu „militarisieren“, um die Vor- herrschaft der weißen Regierungspartei gegenüber der schwarzen Mehrheit zu ...
Torsten Konopka, 2014
6
Nach Irak und Afghanistan: was kommt, wenn die westlichen ...
jenen zuvorzukommen, die terroristische Anschläge gegen uns planen« Das konventionelle Denken in den Vereinigten Staaten neigt nicht nur dazu, jeden Konflikt, in dem sich die USA befinden, zu militarisieren, es ist tatsächlich bestrebt, ...
Gwynne Dyer, 2008
7
Tagebücher, Aufsätze, Dokumente
Bethmann stellte sich hinter Breitenbach: man versuche, schrieb er am 31. 12. 1916 an Valentini, „das gesamte Staatsleben zu militarisieren". Valentini, S. 245; Feldman, S. 253 ff. 6a Vgl. 26. 1. 1916. mit einer solchen Masse solcher Fehler zu ...
Kurt Riezler, Karl Dietrich Erdmann, 1972
8
Der Führer
behalten, in allem und jedem; zivile Bereiche selbst muß sie in gewissem Sinne militarisieren; „Militärnähe" gilt es für sie stets zu halten, der Führer darf keine Generäle neben sich haben. „Besatzungsgewalt" aber hat die Führung stets zu ...
Walter Leisner
9
Internationale Ethik: eine Einführung
der Probleme zu suchen, den Wettbewerb zu militarisieren. Die USA hätten 1 98 1 bis 1 984 in der Weltöffentlichkeit eben den Anschein entstehen lassen, daß der Nuklearkrieg wahrscheinlicher würde.113 Unter Hinweis auf diese Studie, ...
Rudolf Weiler, 1986
10
"Worte machen gegen die Schändung des Geistes!": ...
... Völker weiterhin militarisieren und unterdrücken. So oder so wären die Völker die Verlierer.311 Geprägt von den Konferenzen von Zimmerwald und Kiental, orientiert sich Guilbeaux immer mehr am Sprachgebrauch und den Forderungen  ...
Nicole Billeter, 2005

用語«MILITARISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilitarisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franzosen militarisieren sich gegen den Terror
Franzosen militarisieren sich gegen den Terror ... Französische Bürger wollen jetzt selbst gegen den muslimischen Terror kämpfen und militarisieren sich, ... «Schweizmagazin.ch, 8月 16»
2
US-Medien und Denkfabriken warnen: „China baut Militärpräsenz ...
Bisher versicherte China, die Region nicht militarisieren zu wollen und betont "mit den direkt involvierten Staaten, basierend auf Respekt vor den historischen ... «RT Deutsch, 8月 16»
3
Pressestimmen zum Anschlag in München: "Jetzt also München"
... Ziels wie ein Open-Air-Festival oder ein Einkaufszentrum sind unmöglich zu schützen, wenn man nicht die gesamte Gesellschaft militarisieren will." Publico: ... «GMX.AT, 7月 16»
4
Offizieller kritisiert Schiedsgericht zum Streit im Südchinesischen Meer
Jiang sagte, dass sich die USA als Land außerhalb der Region in den Streit einmischen und die Gewässer im Namen der Demilitarisierung militarisieren. «China Internet Information Center, 6月 16»
5
Chinesische Kampfjets drängen US-Aufklärungsflugzeug ab
Die US-Regierung wirft dem Land vor, die Region zu militarisieren. China dagegen kritisiert die vermehrten Patrouillen und Manöver von US-Kriegsschiffen in ... «Reuters Deutschland, 5月 16»
6
Südchinesisches Meer: China will mehr Patrouillen und ...
Die USA werfen China indessen vor, das Südchinesische Meer zu militarisieren. Peking bezeichnet diese Anschuldigungen als unbegründet. Die Streitkräfte ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
7
„Cyber-Gedöns“
Der Versuch, das Feld zu militarisieren und zu „vergeheimdienstlichen“ geht am Kern des Problems vorbei: schlechte Software, mangelnde Ausbildung und ... «ipg-journal, 5月 16»
8
Bundesregierung uneinig: Union will Einsatz von Soldaten im ...
Die innenpolitische Sprecherin der Linksfraktion, Ulla Jelpke, warf der Union vor, es darauf anzulegen, "unsere Gesellschaft zu militarisieren". «FOCUS Online, 4月 16»
9
Nuklearkonferenz in Washington: Viele Worte, wenig Taten
Damit antwortete er auf Obamas Kritik, China habe das Versprechen gebrochen, das Südchinesische Meer „nicht zu militarisieren“. China baue dort Riffe und ... «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Die USA forcieren die militärische Einkreisung Chinas
... wies die Sprecherin des Außenministeriums Hua Chunying auf die Heuchelei der USA hin, die China vorwerfen, das Südchinesische Meer zu „militarisieren“ ... «World Socialist Web Site, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. militarisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/militarisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z