アプリをダウンロードする
educalingo
Mispel

"Mispel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MISPELの語源

mittelhochdeutsch mispel, althochdeutsch mespila < lateinisch mespilus < griechisch méspilon.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMISPELの発音

Mịspel


MISPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISPELはどんな意味ですか?

びわ

メドラーまたは本物のメドラーは、ロゼングヴェシュの家系にあるコアボスガウェシュの植物種です。 それは食べることができる果物を運ぶ、曲がった幹と広い冠と夏緑の木です。 この種は南部および中部ヨーロッパの中世、そして17世紀および18世紀のイギリスでも広く分布していた。 今日では、果物の木としてヨーロッパでもはや重要ではありませんが、いくつかの地域で腐敗しています。 集中的に栽培されたプランテーションは、東南アジアのいくつかの国々、アゼルバイジャンにまだあります。 他の名前は:ドイツのメドラー、メドラー; Asperl、Aschperln、Hespelein; デュルゲン、チューリンゲン、テューリンゲン、 Hundsärsch。

ドイツ語辞典でのMispelの定義

狭い葉や小さな、緑色、または茶色の梨状の果実が、熟した状態で食べられる、低木や小さな木のように成長する植物。メドラーの果実。 細長い葉や小さい、緑色、または茶色の梨状の果実が熟した状態で食用になる樹木や小さな木に育つ植物 - 胚珠の小枝 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim小枝 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim小麦の果実©Bibliographisches Institut 、マンハイム©書誌研究所、マンハイム。

MISPELと韻を踏むドイツ語の単語

Gelispel · Gospel · Haspel · Kokosraspel · Paspel · Raspel · Schokoladenraspel · Schärhaspel · Zaspel

MISPELのように始まるドイツ語の単語

Miserikordie · Miserikordienbild · Miso · Misogam · Misogamie · misogyn · Misogynie · Misologie · Misopädie · Misox · Misrach · Misrachi · miss · Missa · Missa lecta · Missa pontificalis · Missa solemnis · missachten · Missachtung · Missal

MISPELのように終わるドイツ語の単語

Ampel · Archipel · Doppel · Erpel · Exempel · Kappel · Koppel · Kumpel · Neapel · Nippel · Opel · Papel · Rappel · Seppel · Stapel · Stempel · Tempel · Zeitstempel · multipel · simpel

ドイツ語の同義語辞典にあるMispelの類義語と反意語

同義語

«Mispel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mispelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMispelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mispel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

枸杞子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

níspero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

medlar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

medlar
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المشملة شجرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мушмула германская
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nêspera
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোবানি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

néflier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

medlar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mispel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

びわ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

medlar
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

medlar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trái sơn trà tử
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெட்லர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी रंगाच्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muşmula
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nespola
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niesplik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мушмула германська
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moșmon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μούσμουλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mispel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Medlar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medlar
5百万人のスピーカー

Mispelの使用傾向

傾向

用語«MISPEL»の使用傾向

Mispelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mispel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mispelに関するニュースでの使用例

例え

«MISPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMispelの使いかたを見つけましょう。Mispelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Birn-Mispel, M. pyriformis. Längliche Mispel, Netiier ä fruit allonge; Lipp. Italienische Mispel; Ab. Glatter Mispelbaum? Chr. p. IL — Fr. raittelgr., birnf., kurzgestielt. Bl. beiderseits zugespitzt, ganzrandig. — Garten-Varietät. 1809. T. 0. 15. 89. T. 5.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1856
2
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Birnen. 6. Birn-Mispel, M. py riformis. Langliche Mispel, Netiier a fruit allonge; Lipp. Italiemsche Mispel; Ab. Glatter Mispelbaum? Chr. p. H. — Fr. mittelgr., birnf., kurzgestielt. Bl. beiderseits zugespitzt, ganzrandig. — Garten- Varietat. 1809. T. 0 .
Friedrich Jakob Dochnahl, 1856
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Ein Mispel zu Leipzig hat 24. Scheffel. ^ die von Leipziger genennet werden, ob sie gleich e>- Ein Malter 1 2.Scb?ffel.Ein Scheffel 4 Viertheil. gentlich nur von Leipzig heissen. D>es Geschlecht Ein Viertheil 4. Mctzen. Eine Ruthe hat zu Lei,  ...
Carl Günther Ludovici, 1737
4
Gründungs-geschichte Frauendorfs mit allen seinen ...
"WP-Wüw Canadifäze Mispel. l'*le8pi]118 oanacjenzjß Niedrige Mispel. Weßpjluß cbamaemeäpiluß Schaclachrothe Mispel. bileßpjloß cocojnea Quitten- Mispel. ['lo8()j1118 ()0to116a5ter Glänzende Mispel. 1'*l68pi]118 01-118 gallj Größte ...
Johann Evangelist Fürst, 1841
5
Der wohlberathene Bauer Simon Strüf, eine ...
Gemeine Hochrothe Kornelkirsche. Dirlize. Lor^ NU» MA»0uI». Mispeln. Xro. 1. Canadische Mispel. Klespilus canackensis. » 2. Niedrige Mispel. Klespilus cKamaemespilu«. » Z. Scharlachrothe Mispel. Klespilus coccinea- » 4. Quitten MiSpel.
Johann Evangelist Fürst, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1838
6
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Die Getreidezufuhren bestanden hauptsächlich in 1500 Mispel Weizen und 3(X^ O Wisper Roggen, und würden viel bedeutender gewesen sein, wenn nicht die Produzenten, in der Meinung, daß nach hergestelltem Frieden bedeutende ...
7
Herrn Johann Zwölfern, Weyl. Höchstberühmten Kayserl. ...
Dann so dieses nicht / werden die von dem eichenen Mispel destillirte Wasser nit die geringste Krafft überkom: men/ sondern umsonst und nichts derComposition beygesetzt werde. Diesen eichenenMispel folgen die ^> sel : Ich weiß nicht/ob ...
Johann Zwelfer, 1692
8
Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...
2) Kl. ^«srolus (LratssZus Azarek- Mispel. ^. Süd-Frankreich, Kämthen. Blüht im Mai. Ein 20 — 30' hoher Baum. Die Blumen weiß, in traubenförmigen Endbüscheln. Die schönen, rothen Früchte werden wie die gemeine Mispel gegessen.
C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859
9
Oekonomische encyklopädie
'd,<?lle, Mispel; ^ellisr, Mispelbaum. NeZanepeaux, sind 1) Kattune auf osiindische Art, die um Rouen in der ehemahligen Nor« man'oie gewebt, und zum Handel auf der afrikanischen kanischen Küste gebraucht werden. - Sie halten ) 14 Stab ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
10
Der Obstbaum-Freund
Schwarze Mispel.- Ixqevpijäkönigra: -i. »j k B; Weiße-Mispel“. *Fleqijilriä-jrjyen.“ ' -O 1) 9. Immergrüne Mispel. - BLZ-PMS kfkuväljfkä. 10. Birnbiättrige. MispeixUlesyjlnk xr71-ifa1ja.1. Celfifche Mispel. Weepjlnni-Whjtivjuici2. Niedrige Mispel.

用語«MISPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMispelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viersen: Viersener Mispel - lecker und lustig
Äußerst lebendig sind diese Ableger der Mispel: Neun Teenager tanzen als "Vierscher Mispelblüten" durch den Karneval. Hellgelbe Kleider und Jacken, dazu ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
Eine Mispel
Hier handelt es sich um eine Mispel. Das ist eine Kernobst-Sorte, weshalb dieses Gehölz aus der Familie der Rosengewächse mit Apfel, Birne und Quitte nahe ... «baden online, 10月 16»
3
Viersen: Rezepte aus der Viersener Küche
... "Kermesä-ete" (Kirmesessen) und Tipps für die Verarbeitung der Mispel - Viersens Wappenblume. Sie steuerte eine Reihe eigener Zeichnungen bei und der ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
Rohe Gelüste
Naspolya ist der ungarische Name für die Mispel. Mispeln waren im Mittelalter ein beliebtes Obstgehölz, sind heute aber weitestgehend in Vergessenheit ... «Budapester Zeitung, 6月 16»
5
Anton Schmaus kocht Kalbssteaks mit Pfifferlingen und Mispeln
Zum Kalbrückensteak serviert er ein Ragout aus Pfifferlingen und einem fast vergessenen Obst, der Mispel. Dazu passt perfekt feines Kartoffelpüree. «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
6
Shane Mispel joins Union Bank offices
Shane Mispel has joined Union Bank as assistant vice president and commercial loan officer, working between the main office in Morrisville and in St. Johnsbury ... «Stowe Today, 4月 16»
7
Geldern: Eine Ponter Mispel für Klaus Rath
Traditionell galt es, innerhalb der Karnevalssitzung, eine verdiente Person aus den eigenen Reihen mit der Ponter Mispel auszuzeichnen. Laudator Georg Rath ... «RP ONLINE, 2月 16»
8
Mispeln: Altes Wissen neu entdeckt
Um diese Jahreszeit von Ende Oktober bis in den Dezember sammelt sie Mispeln. Wichtig ist, dass die rostbraunen, etwa fünf Zentimeter großen Früchte vor ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 12月 15»
9
Mispel Gesunde Winterfrucht
Die Früchte der Mispel sind gesund und beinahe frei von Fett: Sie helfen gegen Durchfall und Entzündungen. Außerdem kann man sie auf unterschiedliche ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
10
3 schnelle Tipps für Hagebutten, Schlehen und Mispeln
Die gute Nachricht gleich zu Beginn: Trotz kühler Temperaturen gedeihen derzeit Hagebutten, Schlehen und Mispeln. Der erste Frost rundet laut "die ... «Kurier, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mispel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mispel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA