"nespola"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でNESPOLAの発音

ne · spo · la

イタリア語でNESPOLAはどんな意味ですか？

Eriobotrya japonica

Eriobotrya japonica

日本のネスポロ（Eriobotrya japonica（Thunb。）Lindl。、1821）はバラ科に属する植物である。 ネスポラの名前で示される2つの異なる果物があります：Eriobotrya japonica（jesese nespolo）の果実。これは現在販売されているものです。 しかし、それはまた、ヨーロッパ文化においても役割を果たしてきた。

Il Nespolo del Giappone (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., 1821) è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosacee. Esistono due differenti frutti che vengono indicati con il nome di nespola: il frutto di Eriobotrya japonica (nespolo giapponese) appunto che è quello ad oggi maggiormente commercializzato e conosciuto; ha avuto però importanza nella cultura europea anche il frutto del comune nespolo europeo.

イタリア語辞典でのnespolaの定義

辞書の中のメドラーの定義は、4つまたは5つの穀粒を含み、秋には未熟に収穫され、わらで成熟するために残っている食用、楕円形および茶色の色のメドラーの果実です。 ネスポラはまた、乾いた暴力的な殴打です：彼は彼にいくつかの草原を与えました！

イタリア語で«NESPOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nespola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

nespolaのイタリア語での同義語

avversità · batosta · botta · colpo · contrarietà · debacle · disgrazia · fiasco · insuccesso · legnata · mazzata · musata · sberla · scacco · sconfitta · smacco · tegola

NESPOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnespolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnespolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nespola»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 枸杞子
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: níspero
• イタリア語翻訳家 - 英語: medlar
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: medlar
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: المشملة شجرة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: мушмула германская
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: nêspera
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: খোবানি
• イタリア語翻訳家 - フランス語: néflier
• イタリア語翻訳家 - マレー語: medlar
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Mispel
• イタリア語翻訳家 - 日本語: びわ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: medlar
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: medlar
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: trái sơn trà tử
• イタリア語翻訳家 - タミル語: மெட்லர்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: तपकिरी रंगाच्या
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: muşmula
• イタリア語: nespola
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: niesplik
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: мушмула германська
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: moșmon
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: μούσμουλο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: mispel
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Medlar
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: medlar

«NESPOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnespolaの使いかたを見つけましょう。nespolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Formulario del processo penale. Commentato con la ...

Giulio Berri - Antonella Nespola - Guido Berri FORMULARIO DEL PROCESSO PENALE COMMENTATO CON LA GIURISPRUDENZA in collaborazione con Gloria De Luca e Andrea Manasse 8 d c i ^Z c Z 8 9 " G D B Giulio Berri - Antonella ...

Giulio Berri, Antonella Nespola, Guido Berri, 2010

Racconti romani

GLI OCCHIALI La sarta Nespola la chiamavano Nespola perché era una nana con la faccia gialla e nera, come, appunto, le nespole quandosono mature: neri gli occhi, i calamari sotto gli occhi, le sopracciglia e i baffetti, gialle le guance, ...

Alberto Moravia, 2011

Vocabolario milanese-italiano

Neh! - Ehi! Eh' tIENA. V. Ameda. NEPUNEMANCH. Ne più né meno MERC. V. Siorin. NIRCION. V. Macaron, si g. 4. NERV. Nervo - od ai nerv, Toc- саге i nervi: di caifè, ecc. NISCIT (ГА). Par Basco. V. Fiasch par. s. il latino nescit. NESPOLA.

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...

Nespola. Scusatemi collega, siete senza buon senso. Ciliegia. Non... me ne... im. .. po... porta... un... ti... ii... co. Castagna. Come! Ciliegia. Co... si la... pe... penso. Nespolo. ' Sappiam la vostra smania per la foresteria... Ma siete un animale!

‎1859

Ricette dal web

Nespola Le prime coltivazioni di nespolo risalgono al primo millennio a.C. lungo le rive del mar Caspio e da lì si sono diffuse in Asia Minore per poi arrivare in Grecia e in Italia. La nespola era già conosciuta in epoca romana e il picco della  ...

Daniela Vannelli, 2014

Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...

Nespolo . — germanicn , abortiva . Pers. — Nespola senza noccioli — germanica , folio laurino major — Nespola grossa ecbiacciata. NESPILUS germanica ; fructu medio acutiori corona clausa — Nespola appuntata con' la corona grande ...

Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809

Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R

143. JNespole sono Fredde , e steche nel primo grado , e di Inr natura confortano lo stomaco. Alam. Cotl.Z. 70. Or, quao- tunque vulgar , non dee schernirse La nespola real, nú Г aspra sorba . §. I. Nespola , si dice a Certi sonagli falti a quella  ...

‎1823

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

NEPPOLOSO. add. Dicesi di Seta che ha brocchi, cioè piccoli gruppi , clic rilievan sopra il filo , e gli tolgon V essere agguagliato. Broccoso, Broccoloso. NERVO, v. NIERVO. NERVOSO, v. N1ERVUSO. NESPOLA e NIESPOLO.sost. femm.ciia.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

ezjandio un'eugenia, a ragione déliai N somiglianza che ha il frullo di questa oiirtacea colla nespola dei uostri paesi. (J) NESPOLA D'INDU. (Bot.) È il frutto1 délia datura met el. V. Datoha. (Lem.) *• NESPOLINA. [Рееа]. (Äoi.) Col nome di pera ...

‎1846

Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...

Mercuriale canina. MERULIUS Cantarellus _ Gallinaccio. MESEMBRIANTHEMUM Crystallinum_Cr-istalloide. Erba Cristallina . Erba diacciata. Erba diacciola . MESPILI germanicae , fructus _ Nespola. MESPILUS Amelanchier _ Pero Corvino.

‎1809

用語«NESPOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnespolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

San Lorenzo al Mare: giovedì la presentazione del libro di Zap …

Giovedì 23 luglio alle 19 Zap Mangusta presenterà il suo libro 'Succo di nespola' edizioni Ponte alle Grazie presso l'Hotel Riviera dei Fiori Via ... «SanremoNews.it, 7月 15»

SAN LORENZO AL MARE. APERITIVO FILOSOFICO ALL'HOTEL …

Giovedì 23 luglio, alle ore 19.00, presso l'Hotel Riviera dei Fiori, in Via Aurelia n° 3, ZAP MANGUSTA presenta il suo libro “Succo di nespola” ... «IMPERIAPOST, 7月 15»

Torna “Libri d'amare” Incontri con gli autori all'ombra della Torre

... dell'attore e conduttore radiofonico Zap Mangusta che presenterà “Succo di nespola” Ponte alle Grazie, accompagnando la presentazione ... «Il Tirreno, 7月 15»

I libri da leggere nell'estate 2015 e perché

Zap Mangusta, Succo di nespola. 53 cocktail filosofici per sciogliere i nostri piccoli e grandi dilemmi. Da leggere questa estate perché: affronta ... «Elle, 7月 15»

Amarcord Pesaola, tutti gli uomini del "Petisso"

Succederà anche con questo “Succo di nespola. 53 cocktail filosofici per sciogliere i nostri piccoli e grandi dilemmi” ( Ponte alle Grazie). «La Repubblica, 6月 15»

Il "succo di nespola" firmato Zap Mangusta

Come sopravvivere ai tormenti del mondo. Questo, in sintesi, lo scopo della filosofia: una guida alla conoscenza e all'esistenza umana, ... «La Repubblica, 6月 15»

Tutto sulla Nespola e le sue 'virtù'

Siete a dieta ma non volete rinunciare alla dolcezza? La natura ha creato per voi la Nespola, un frutto dal gusto dolce e cremoso ma con uno ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 6月 15»

Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da mercoledì 17 a domenica …

Per 'Aperitivo Filosofico', Zap Mangusta' presenta il suo libro 'Succo di nespola'. Dialoga con l'autore Silvio Zaghi + aperitivo al termine (Drink ... «SanremoNews.it, 6月 15»

Savona, domani Zap Mangusta presenta il suo libro "Succo di …

... e autore Zap Mangusta per la presentazione del libro “Succo di nespola. 53 cocktakil filosofici per sciogliere i nostri piccoli e grandi dilemmi”. «SavonaNews.it, 6月 15»

Cane annegato nel Villoresi: parla la signora che ha avvisato i …

Ma Tiziana Nespola, una volontaria di Croce Rossa di Monza che nei ritagli di tempo da ambulanze e lavoro si dedica anima e corpo ad ... «Nuova Brianza, 6月 15»