"nêspera"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でNÊSPERAの発音

nês · pe · ra

ポルトガル語でNÊSPERAはどんな意味ですか？

ネス湖（木）

Nespereira (árvore)

ネスペレイラ（Nespereira）はバラ科（Rosaceae）のマロイデア（Maloideae）亜科の植物種である。 その名前にもかかわらず、それは中国南東部から来ます。 ビワと呼ばれる果物は、ブラジルでは黄色いプラムとも呼ばれています。 円形の冠と短い幹がある小さな木です。 それは高さ10mまで成長することができるが、通常より小さい。 その葉は交互で、シンプルな10〜25cmの濃緑色で、堅い質感と鋸歯状の縁があります。 他の果樹と違って、秋と初冬に花が現れ、晩秋と早春に果実が熟します。 花は直径約2cm、白色で5枚、3枚から10枚の花が咲いています。 ビワの果実は長さ3〜5センチの楕円形で、黄色がかった橙色、時にはピンク色の柔らかくて柔らかい皮が付いています。 フルーツの品種や成熟度に応じて、果肉はジューシーで甘いまたは酸性です。 品種によっては、各果実には完全に発達した茶色の種子が1〜5個含まれていてもよく、成長しなかった種子は数多く含まれていてもよい。

A nespereira é uma espécie vegetal da subfamília Maloideae, da família Rosaceae. Apesar do nome, é originária do sudeste da China. Sua fruta, chamada de nêspera, também é chamada ameixa-amarela no Brasil. É uma árvore pequena, com uma coroa circular e um tronco curto. Pode crescer até 10 m de altura, mas é geralmente menor. Suas folhas são alternadas, simples, de 10 a 25 cm, verde-escuras, de textura rígida e com a borda serrilhada. Diferente das demais árvores frutíferas, suas flores aparecem no outono e início do inverno e seus frutos amadurecem no final do inverno e início da primavera. As flores têm cerca de 2 cm de diâmetro, são brancas, com cinco pétalas, produzidas em cachos com três a dez flores. As frutas da nespereira são ovais, com três a 5 cm, com uma casca aveludada e macia de cor amarelo-alaranjada, às vezes rosada. A polpa é suculenta e doce ou ácida, dependendo da variedade e maturação da fruta. Dependendo da variedade, cada fruta pode conter 1 a 5 sementes de cor marrom plenamente desenvolvidas e outras muito mais pequenas que não se desenvolveram.

NÊSPERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnêsperaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnêsperaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nêspera»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 枸杞子
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Níspero
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Medlar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: medlar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: المشملة شجرة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: мушмула германская
• ポルトガル語: nêspera
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: খোবানি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: néflier
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: medlar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Mispel
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: メドラー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: medlar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: medlar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: trái sơn trà tử
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மெட்லர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: तपकिरी रंगाच्या
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: muşmula
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: nespola
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: niesplik
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: мушмула германська
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: moșmon
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μούσμουλο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: mispel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Medlar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: medlar

«NÊSPERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnêsperaの使いかたを見つけましょう。nêsperaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Livro Dos Alimentos

Fruto da nespereira (Eriobotrya japo- nica, família das rosáceas), árvore originária da China e do Japão, introduzida no Brasil há séculos, tornando- se uma das árvores frutíferas mais comuns em nosso país. A nêspera, também conhecida ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

A lebre com olhos de âmbar:

Este era um netsuquê de uma nêspera muito madura, feita de madeira de castanheira no final do século XVIII em Edo, a antiga Tóquio. No outono do Japão às vezes você encontra nêsperas; um galho sobre o muro de um templo ou de um ...

Edmund de Waal, 2012

Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...

5 dentes de alhos / / você desmaia com limão / / marmelada de nêspera. Nos casos de infecção bacteriano ou diarréias de termo longo ou escreve crônicas, é bom para seguir os tratamentos com goiaba, llantén, urtiga e/ou alhos.

Jorge Valera

Todas as vozes cantam

... do beijo, do beijo, do beijo que adora do feito memória que o tempo sem jeito embora não deixo vai pondo pra fora nessa aurora torpe da nossa história Na espera Nêspera, nêspera, nêspera, fruta que desconheço, ao contrário 39 embora.

Leandro Jardim, 2008

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant.Omesmo que nêspera. Cf. Eufrosina, 169. *Nêspera*, f.Fruto de nespereira, umtanto ácido, e com vários caroços.(Dolat. mespilum) *Nespereira*, f.Árvore fructífera, dafam. dasrosáceas, (nespilus germanica, Lin.). (De nêspera) * *Nessa * ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O Assassinato de Roger Ackroyd

Em Fevereiro de 1972, Agatha Christie escreveu uma carta ao seu editor.

Agatha Christie, 2012

Enciclopédia agrícola brasileira

Denominação popular errónea da nêspera. Rosaceae, Eriobotrya japonica Lindl. AMEIXA-DA-BAHIA. Olacaceae, Ximenia americana L. (Hey- massoli inermis Aubl.; H. spinosa Aubl.; Ximenia aculeata CranlziA". arborescensTuss.;X. elliptica  ...

‎1995

ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...

... tornasse crônica. 10. PURÊ DE NÊSPERA: Eles se lavam bem até mesmo de 6 ou 7 nêspera verdes, eles cozinham em pouca água e, quando eles estiverem cozidos, eles são esmigalhados e eles são adocicados com um pouco de mel.

Jorge Valera

Zertifikatswortschatz Portugiesisch

Nem pensar! nenhum Agora não tens indicação nenhuma. nervos Ele é doente dos nervos. nervoso Ela ficou nervosa com a notícia. nêspera Esse doce de nêspera é feito em casa. neto O avô senta-se à mesa com o neto. verneinen, ...

Anja von Fraunberg, 2011

Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...

... plum. ameixa-amarela/ ameixa-do-japão/ nêspera – japanese plum, loquat. ameixa-do-japão/ nêspera/ ameixa-amarela – japanese plum, loquat. ameixa- preta/ameixa seca – prune. ameixa seca/ameixa-preta – prune. amêndoa – almond.

Aline Endres

用語«NÊSPERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnêsperaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Milho verde e pera estão mais em conta esta semana

Abacate avocado, maçã estrangeira, figo, nêspera, limão taiti, abacate breda, maracujá azedo, maracujá doce, pera estrangeira, uva crinsson, banana maçã, ... «Globo.com, 10月 15»

The Famous Fest encerrou com "Top Genius" e "Uma Nêspera no Cu"

O The Famous Fest teve ontem o término da sua quinta edição e fê-lo da melhor forma com dois excelentes espectáculos: Top Genius e Uma Nêspera no Cu. «Jornal Hardmusica, 9月 15»

Ricardo Araújo Pereira com Antonio Tabet, ou Uma Nêspera no Cu …

Andei dois ou três meses a mandar-lhes mensagens a dizer que fazer o Nêspera no festival é que era, e eles lá acabaram por aceitar”, diz ao PÚBLICO Hugo ... «Público.pt, 9月 15»

Que tal aproveitar os nutrientes de frutas da estação?

O momento é de safra da nêspera, da laranja seleta, do morango, da romã e do ... Neste mês, as principais frutas são nêspera, laranja seleta, morango, romã e ... «UAI, 9月 15»

The Famous Fest 2015: novo conceito, com momentos inesperados

«Uma nêspera no Cu ao vivo» mais uma estreia absoluta no The Famous Fest. Bruno Nogueira, Nuno Markl e Filipe Melo, reúnem-se agora com convidados ... «Diário Digital, 9月 15»

Depois do Cerrado, cultivo de fruta boliviana ganha espaço no Sul …

Os frutos pesam, em média, 30g e são semelhantes a uma nêspera, e apresentam elevado teor de polpa, que é branca e não aderente à casca. Além disso, a ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 7月 15»

Não deve ler esta entrevista (contém palavreado altamente ofensivo)

Pertence ao grupo de um milhão e duzentas mil pessoas que ouviram Uma Nêspera no Cu? O podcast de Bruno Nogueira, Filipe Melo e Nuno Markl é um ... «Público.pt, 6月 15»

Bragança Paulista: Prefeitura Bragança planta árvores no Maranata

Foram plantadas na oportunidade árvores das seguintes espécies: goiaba, tamarindo, acerola, cacau, fruta do conde, graviola, nêspera, além de ipê roxo, ... «Portal Bragança Notícias, 4月 15»

Nêspera

Características Morfológicas: Árvore perene e de porte médio (pode chegar a 10 metros de altura), a nespereira possui folhas alongadas, de coloração ... «Globo.com, 3月 15»

Apelo às nêsperas de Mário-Henrique Leiria

samuelpimentsmall Levanta-te, nêspera, que já nem cama tens para te deitar. Apenas os ansiolíticos te aquietam e já nem ficas a ver o que acontece, já sabes ... «Rede Regional, 10月 14»