アプリをダウンロードする
educalingo
missgelaunt

"missgelaunt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMISSGELAUNTの発音

mịssgelaunt


MISSGELAUNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSGELAUNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmissgelauntの定義

悪い気分。


MISSGELAUNTと韻を踏むドイツ語の単語

erstaunt · froh gelaunt · gelaunt · gut gelaunt · schlecht gelaunt · übel gelaunt

MISSGELAUNTのように始まるドイツ語の単語

missfallen · Missfallensäußerung · Missfallenskundgebung · missfällig · Missfarbe · missfarben · missgebildet · Missgeburt · Missgelauntheit · Missgeschick · missgestalt · missgestalten · missgestaltet · missgestimmt · missgewachsen · missglücken · missgönnen · Missgriff · Missgunst · missgünstig

MISSGELAUNTのように終わるドイツ語の単語

Account · Count · Discount · Hunt · Mailaccount · Mount · Munt · Shunt · Stunt · Trapezunt · Viscount · angebräunt · bunt · gebräunt · knallbunt · kunterbunt · neunt · quietschbunt · transeunt · unbunt

ドイツ語の同義語辞典にあるmissgelauntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MISSGELAUNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«missgelaunt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«missgelaunt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISSGELAUNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語missgelauntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmissgelauntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«missgelaunt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

易怒的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de mal humor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bad-tempered
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उतावला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هائج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздражительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mal-humorado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রগচটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de mauvaise humeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buruk-marah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

missgelaunt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪いテンパー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기분이 나쁜
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ala-tempered
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không êm dịu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெட்ட-மனமுடைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट रागावणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü huylu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di cattivo umore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gderliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nărăvaș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευέξαπτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte-gehard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

PÅ DÅLIGT HUMÖR
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slem
5百万人のスピーカー

missgelauntの使用傾向

傾向

用語«MISSGELAUNT»の使用傾向

missgelauntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«missgelaunt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、missgelauntに関するニュースでの使用例

例え

«MISSGELAUNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmissgelauntの使いかたを見つけましょう。missgelauntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Vgl. Weiß missgelaunt D Adj. (geh): 7'GRANTIG A D-süd, 7'MUEE CH, 7' ÜBELLAUNIG D, 7'MIESEPETRIC D-nord/mittel, 7'MISSLAUNIG D (ohne nordost /südwest), 7'SAU— ERTÖPFISCH D (ohne südost) >schlecht gelaunt; mürrisch: Der ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Entspannt durch den Schulalltag: Selbst- und ...
Typ b: Wenn Sie sich vor allem missgelaunt und frustriert fühlen, beruht dies vermutlich auf einer einseitigen Beanspruchung im Alltag. Deshalb sind solche Aktivitäten für die Freizeit empfehlenswert, die Ihre brachliegenden Interessen und ...
Meike Landmann, 2012
3
Töte den Guru: Spiritueller Roman
Miriam hatte sich verärgert auf ihr Bett geworfen, sie war missgelaunt wie immer, wenn sie mit Tom gestritten hatte. Sie hatte Tom von der Begegnung mit ihrer Mutter erzählen wollen und aus dem Blog vorlesen, aber als sie nach Hause kam , ...
Anna Tamà, 2012
4
Flamme der Freiheit: Roman
»Zu hübsch, zu klug,gar nichtgut fürein Mädchen dieser Herkunft«, murmelte Prohaska missgelaunt. Nein, er war weniger missgelaunt als besorgt. Was für eine Zukunft konnte er seiner Enkelin bieten? Wie lange würde er noch leben, um für ...
Birgid Hanke, 2013
5
Der Zauberbund: Die Saga vom Eisvolk 1 - Roman
Ihr folgte ein fünfzehnjähriger Junge, sauertöpfisch und missgelaunt. »AlleTeufel! «, murmelteBenedikt.»Die Witwe meinesNeffen! Was verdammtnoch mal willdie denn hier?« Nocheinestiegaus dem Wagen. Ein junges Mädchen, das ebenso ...
Margit Sandemo, 2009
6
Der Sommer der Wildschweine: Roman
Siekam in Zeitlupe ausden Tiefen eines Hinterzimmers inden schlauchförmigen Verkaufsraum gehinkt, und als Milan grüßte, murmelte sie widerstrebend etwas, das wie »Schur, sjöhdame« und sehr missgelaunt klang, und ich dachte, wenn ...
Birgit Vanderbeke, 2014
7
Das Lied der Klagefrau: Roman
Warum bist du missgelaunt?« »Ich binnicht missgelaunt.« »Vielleicht bist du es nicht, aber über deiner Nasenwurzel steht eine steile Falte.« Noch immer sah Heinrich ihn schelmischan. Abraham hob entschuldigend dieHände. »Ichwar nur  ...
Wolf Serno, 2011
8
Dr. Stefan Frank - Folge 2212: Doch vergessen werde ich dich ...
Nur Alban blieb weiterhin missgelaunt und ungewöhnlich still. Als sie schließlich nach Grünwald zurückkehrten, nahm Mia Sarahs Hand und ließ sie auf dem ganzen Rückweg nicht mehr los. Die beiden lachten und alberten miteinander ...
Stefan Frank, 2013
9
Krimi
Typisch Joachim Bohnert eben. Erleben Sie die fröhliche Dekonstruktion einer ganzen Literaturgattung! Die Meinung des Verlegers: „Das Manuskript »Krimi« war meine erste Begegnung mit dem erzählerischen Genie von Joachim Bohnert.
Joachim Bohnert
10
Entweiht: Necroscope 12
... Träume höchst merkwürdig –, dich in der dämmerung hier draußen anzu- treffen, wie du völlig nervös und missgelaunt deine Gedanken schweifen lässt!« »Missgelaunt?« Er hob eine Augenbraue. »Ich und meine Gedanken schweifen 423.
Brian Lumley, 2012

用語«MISSGELAUNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmissgelauntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belinda Bencic beendet klammheimlich die Saison
Nach einem guten Start gibt Bencic gegen Daria Kassatkina sieben Games in Folge ab – lustlos, kampflos, missgelaunt. Und so verabschiedet sich Belinda ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
2
Kunst der glänzenden Täuschung
Insgesamt wird der Besucher von der Ausstellung überrascht, vielleicht gar enttäuscht oder missgelaunt sein, wenn ihn offenbar wird, dass er glänzend ... «inFranken.de, 10月 16»
3
Bringen Sie Ihr Gesicht zum Strahlen – mit minimalinvasiven ...
Denn Augenringe, Tränensäcke und Falten lassen uns häufig müde und traurig oder missgelaunt wirken. Der häufigste Grund dafür ist der Verlust von Kollagen ... «Kieler Nachrichten, 10月 16»
4
Filmkritik "Die Insel der besonderen Kinder": Erstklassig!
Allein darf Jacob dann doch nicht los, sein Vater Frank (Chris O´Dowd, 39, „Radio Rock Revolution“) begleitet ihn derart missgelaunt, dass er sich fortan dem ... «klatsch-tratsch.de, 10月 16»
5
Das perfekte Herz
Schlafstörungen machen dünnhäutig und missgelaunt, sie rauben die Konzentration und Leistungsfähigkeit. Doch damit nicht genug: Lang anhaltende, ... «Doro Schreier, 7月 16»
6
Bradley Cooper + Irina Shayk: Schon wieder Streit?
Der Schauspieler hatte seine Liebste offenbar verärgert. Sie strafte ihn mit der eiskalten Schulter, ignorierte ihn und fokussierte sich missgelaunt viel lieber auf ... «Gala.de, 7月 16»
7
Verjüngungskur fürs Ländle
Noch am Morgen trotteten die Kühe missgelaunt über eine Puderdecke zur Weide, unten im Tal fabrizierten chinesische Touristen Selfies, die staunende ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
8
Russlands Jussupow offiziell nachgemeldet
"Ich weiß nicht, wie ich auf diese Frage antworten soll", entgegnete Sluzki sichtlich missgelaunt einem Reporter im Trainingslager auf die Frage, wie schwer der ... «GMX.AT, 6月 16»
9
Die deutsche Wirtschaft macht doch vieles richtig
Trotzdem klingen viele Kommentare seltsam missgelaunt. Sondereffekte wie der milde Winter und das frühe Osterfest hätten die positive Entwicklung begünstigt ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Dear Dieary - Dark Souls 3 - Drachenfeuer und Nordwindtkälte
Ja, ein Drache. Riesengroß, schuppig, feuerspeiend, fliegend und missgelaunt. Nun, feuerspeiend, fliegend und missgelaunt traf in diesem Fall zum Glück nicht ... «Pixelburg, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. missgelaunt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/missgelaunt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA