アプリをダウンロードする
educalingo
misstönig

"misstönig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMISSTÖNIGの発音

mịsstönig


MISSTÖNIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSTÖNIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmisstönigの定義

耳障りな。


MISSTÖNIGと韻を踏むドイツ語の単語

Erlkönig · Exkönig · Froschkönig · Gegenkönig · Herzkönig · Hunnenkönig · König · Märchenkönig · Rattenkönig · Schneekönig · Schwingerkönig · Schützenkönig · Sonnenkönig · Torschützenkönig · Vizekönig · Wachtelkönig · Zaunkönig · Zwergenkönig · eintönig · volltönig

MISSTÖNIGのように始まるドイツ語の単語

missmutig · Missouri · Missourisynode · Misspickel · missraten · Missstand · Missstimmung · misst · Misston · misstönend · misstrauen · Misstrauensantrag · Misstrauensvotum · misstrauisch · Misstritt · Missvergnügen · missvergnügt · Missverhältnis · missverständlich

MISSTÖNIGのように終わるドイツ語の単語

Ausbrecherkönig · Eichelkönig · Gangsterkönig · Gaukönig · Heringskönig · Honig · Kanonenkönig · Karokönig · Kreuzkönig · Lottokönig · Maikönig · Priesterkönig · Schattenkönig · Schellenkönig · Trumpfkönig · Wenig · Wüstenkönig · weinig · wenig · überspönig

ドイツ語の同義語辞典にあるmisstönigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MISSTÖNIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«misstönig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«misstönig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISSTÖNIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misstönigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmisstönigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«misstönig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

misstönig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

misstönig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

misstönig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

misstönig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

misstönig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

misstönig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

misstönig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

misstönig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

misstönig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

misstönig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

misstönig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

misstönig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

misstönig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misstönig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

misstönig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

misstönig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

misstönig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

misstönig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misstönig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

misstönig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

misstönig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

misstönig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

misstönig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misstönig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misstönig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

misstönig
5百万人のスピーカー

misstönigの使用傾向

傾向

用語«MISSTÖNIG»の使用傾向

misstönigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misstönig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、misstönigに関するニュースでの使用例

例え

«MISSTÖNIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmisstönigの使いかたを見つけましょう。misstönigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Phonologie oder natürliche Grammatik der ...
dtitoi'flv — ‚delta'vw, —- Äoe/‚tßu'w — Äaßa'w - Mißw — Mlßmtu, -—- (Somit/(w — öoiuna'vw, —— rrwy/‚tr- m/U/u' — zwe'fw etc. etc., wie hart und misstönig gegen jene Bildungen! Beachten wir insbesondere die s. g. Verba contracta und pura, ...
Maximilian Wocher, 1841
2
Allgemeine phonologie, oder, Natürliche Grammatik der ...
SdKri/a.1 — Mw,«/ — &t\x(w — SeXecvco, — kecfißeia> — Xccßciu) — Xrjßai — XJlßrifii, — Soxi/j.i(cu — SoHi/xdvU, — Ttv7\fti — rcvvfii — nvefa etc. etc., wie hart und misstönig gegen jene Bildungen! Beachten wir insbesondere die s. g. ...
Max Wocher, 1841
3
Beitrag zur Fauna Centralpolynesiens: Ornithologie d. Viti-, ...
Lalage terat soll schrill und misstönig pfeifen , der Gesang von Sturnoides atrifusca rauh und unbedeutend, der der Halcyonen lärmend und unharmonisch sein. (Nach v. Kittlitz ist die Lockstimme von Sturnoides corvina ein lauter mehrmals ...
Otto Finsch, Gustav Hartlaub, 1867
4
Die Erzählung des Obersten Morse
Seine Stimme ward weniger rau, misstönig, sein Wesen sanfter. ›Ihr wollt also in eine Herberge?‹ ›Um Gottes willen, ja. Habe seit vier Tagen nichts über die Lippen gebracht als einen Biss Kautabak.‹ ›Könnt Ihr einen Biss sparen ?‹ ›Alles  ...
Charles Sealsfield, 2013
5
Cäcilia: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt, ...
Wäre es daher sogar der Fall, dass ein bösartiges Princip die Aussendinge misstönig vereinigt hätte, das Bild der Welt in der harmonisch gestimmten Seele wäre demungeachtet, wie es auch der königliche Harfner vor 3000 Jahren fand,  ...
6
Specielle Therapie acuter und chronischer Krankheiten: nach ...
Bei der Salivation nach Durchnässung, Erkältung der Haut ist das Zahnfleisch blass und etwas zusammengeschrumpft; die Kranken klagen über grosse Trockenheit im Munde und längs der Trachea ; die Sprache ist etwas rauh und misstönig.
Franz Hartmann, 1848
7
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Zw., misstönig schreien; erst n., nd. Ursprungs, dürfte von einem älteren *gi-algun , 'Гумми, also einer Zerdehnuug von md. grcllficlzïteit „Zorn, Groll“ stammen, welches von der V. gral des st. Zw. m. grëllen „kuh-schen“ abgeleitet ist (s. Gralle) .
Karl Faulmann, 2013
8
Erdbeschreibung: in 17 Büchern
In manchen Fallen lässt sich auch eine unbequeme Adjectivform durch Umschreibung mit dem Sub- ttantivn uncn umgohen, wie z. B. Alrvaiov nvg , welches ich, da Aitnisch undeutlich, Aitnaiisch misstönig ist, lieber durch Feuer der Aitne gebe ...
Strabo
9
Der Stil in den Technischen und Tektonischen K?nsten
Drittens welcherweise ich meine Formen und Glasuren gleichsam misstönig zu stimmen habe. damit die vom Brande veranlassten Störungen dieser ursprünglichen Missstimmung eine harmonische Resultante hervorrufen. Viertens wie und ...
Gottfried Semper
10
Beliebte Vornamen Jahrbuch 2012
... bilden lassen, sind fast alle diese Männernamen in weibliche Namen übergegangen, wie Jacoba, Philippine, Christine, Justine, Adriane, Auguste, Augustine, Titia und Constancia. Wenn aber die Biegung schwerfällig wird oder misstönig 133.
Knud Bielefeld, 2012

用語«MISSTÖNIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisstönigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was bleibt von Palmyra?: Abschied von der «Perle der Wüste»
... die Zerstörung Palmyras – auf die Strauss en passant hinweist – zu beklagen, ohne dass die eingangs gestellten Fragen misstönig hineinklingen müssten. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
2
Xanten: Jazz-Konversation mit E-Piano und Flügel
Das muss nicht schrill oder "misstönig" sein: Beim Improvisieren können auch melodische Stücke entstehen. Am Samstag, 19. September, geben die beiden ab ... «RP ONLINE, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. misstönig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/misstonig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA