アプリをダウンロードする
educalingo
mitentscheiden

"mitentscheiden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMITENTSCHEIDENの発音

mịtentscheiden


MITENTSCHEIDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITENTSCHEIDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmitentscheidenの定義

たとえば、決定に参加するには、関係者全員にコーデシジョンを依頼したいと思います。


ドイツ語の動詞MITENTSCHEIDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entscheide mit
du entscheidest mit
er/sie/es entscheidet mit
wir entscheiden mit
ihr entscheidet mit
sie/Sie entscheiden mit
Präteritum
ich entscheidete mit
du entscheidetest mit
er/sie/es entscheidete mit
wir entscheideten mit
ihr entscheidetet mit
sie/Sie entscheideten mit
Futur I
ich werde mitentscheiden
du wirst mitentscheiden
er/sie/es wird mitentscheiden
wir werden mitentscheiden
ihr werdet mitentscheiden
sie/Sie werden mitentscheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitentscheidet
du hast mitentscheidet
er/sie/es hat mitentscheidet
wir haben mitentscheidet
ihr habt mitentscheidet
sie/Sie haben mitentscheidet
Plusquamperfekt
ich hatte mitentscheidet
du hattest mitentscheidet
er/sie/es hatte mitentscheidet
wir hatten mitentscheidet
ihr hattet mitentscheidet
sie/Sie hatten mitentscheidet
Futur II
ich werde mitentscheidet haben
du wirst mitentscheidet haben
er/sie/es wird mitentscheidet haben
wir werden mitentscheidet haben
ihr werdet mitentscheidet haben
sie/Sie werden mitentscheidet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entscheide mit
du entscheidest mit
er/sie/es entscheide mit
wir entscheiden mit
ihr entscheidet mit
sie/Sie entscheiden mit
Futur I
ich werde mitentscheiden
du werdest mitentscheiden
er/sie/es werde mitentscheiden
wir werden mitentscheiden
ihr werdet mitentscheiden
sie/Sie werden mitentscheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitentscheidet
du habest mitentscheidet
er/sie/es habe mitentscheidet
wir haben mitentscheidet
ihr habet mitentscheidet
sie/Sie haben mitentscheidet
Futur II
ich werde mitentscheidet haben
du werdest mitentscheidet haben
er/sie/es werde mitentscheidet haben
wir werden mitentscheidet haben
ihr werdet mitentscheidet haben
sie/Sie werden mitentscheidet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entscheidete mit
du entscheidetest mit
er/sie/es entscheidete mit
wir entscheideten mit
ihr entscheidetet mit
sie/Sie entscheideten mit
Futur I
ich würde mitentscheiden
du würdest mitentscheiden
er/sie/es würde mitentscheiden
wir würden mitentscheiden
ihr würdet mitentscheiden
sie/Sie würden mitentscheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte mitentscheidet
du hättest mitentscheidet
er/sie/es hätte mitentscheidet
wir hätten mitentscheidet
ihr hättet mitentscheidet
sie/Sie hätten mitentscheidet
Futur II
ich würde mitentscheidet haben
du würdest mitentscheidet haben
er/sie/es würde mitentscheidet haben
wir würden mitentscheidet haben
ihr würdet mitentscheidet haben
sie/Sie würden mitentscheidet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitentscheiden
Infinitiv Perfekt
mitentscheidet haben
Partizip Präsens
mitentscheidend
Partizip Perfekt
mitentscheidet

MITENTSCHEIDENと韻を踏むドイツ語の単語

Heiden · Leiden · abschneiden · aufschneiden · ausscheiden · beneiden · bescheiden · durchschneiden · einschneiden · entscheiden · leiden · meiden · scheiden · schneiden · unterscheiden · verkleiden · verleiden · vermeiden · weiden · überschneiden

MITENTSCHEIDENのように始まるドイツ語の単語

mitdenken · mitdürfen · Miteidgenosse · Miteidgenossin · Miteigentum · Miteigentümer · Miteigentümerin · miteinander · miteinbeziehen · Mitella · mitempfinden · Miterbe · Miterbin · miterleben · mitessen · Mitesser · Mitesserin · mitfahren

MITENTSCHEIDENのように終わるドイツ語の単語

Gewindeschneiden · ankleiden · anschneiden · auskleiden · ausschneiden · bekleiden · beschneiden · einkleiden · erleiden · herausschneiden · kleiden · klein schneiden · kreiden · neiden · seiden · umkleiden · wegschneiden · zerschneiden · zurückschneiden · zuschneiden

ドイツ語の同義語辞典にあるmitentscheidenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITENTSCHEIDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mitentscheiden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mitentscheiden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITENTSCHEIDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitentscheidenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmitentscheidenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mitentscheiden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在决定
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en las decisiones
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

in decisions
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फैसलों में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في اتخاذ القرارات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в принятии решений
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nas decisões
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans les décisions
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam membuat keputusan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mitentscheiden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

決定に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결정에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing pancasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong các quyết định
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிவுகளில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kararlara
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nelle decisioni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w decyzjach
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в прийнятті рішень
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în deciziile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στις αποφάσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in besluite
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i beslut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i beslutninger
5百万人のスピーカー

mitentscheidenの使用傾向

傾向

用語«MITENTSCHEIDEN»の使用傾向

mitentscheidenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitentscheiden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mitentscheidenに関するニュースでの使用例

例え

«MITENTSCHEIDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmitentscheidenの使いかたを見つけましょう。mitentscheidenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitreden, Mitgestalten oder Mitentscheiden - Wie der ...
Universität Koblenz-Landau, Campus Landau Fachbereich 6: Philologie Institut für Politikwissenschaft Wintersemester 2002/03 Seminar: Politisches System und Außenpolitik der USA Mitreden, Mitgestalten oder Mitentscheiden - Wie der ...
Sinan Beygo, 2004
2
Und alles kommt zurück
Mitentscheiden heißt Selbstverantwortung zu tragen; dies ist eine Voraussetzungen für eine positive Entwicklung. Bekommt ein Kind oft genug die Möglichkeit zur Mitentscheidung, wird es den Umgang mit Verantwortung schnell erlernen und ...
Sabine Schönbrunn, 2000
3
Mitreden - Mitgestalten - Mitentscheiden: ein Reiseführer ...
Wie beginnt und organisiert man ein solches Projekt? Wie können Betroffene zu Beteiligten werden? Wo können Probleme entstehen? Wie erreicht man brauchbare Resultate?
‎2008
4
Wirtschaft & Gesellschaft vernetzt
Thema 3: Kann Frau Flückiger über die Erhöhung der MWST mitentscheiden? Ausgangslage Bereits bei Bekanntgabe der beabsichtigten Erhöhung des MWST -Satzes haben sich politisch aktive Kreise zu Wort gemeldet und mit der ...
‎2003
5
Entschuldigung? Ich bräuchte mal Ihr Kind!: Roman
Natürlich ist das deine Wohnung und du sollst selbstverständlich mitentscheiden. “ Richtig, es ist meine Wohnung und ich plane, sie möglichst schnell zu verkaufen. Doch jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, die Bombe platzen zu lassen .
Simon Bartsch, 2014
6
"Man redet viel über Gott und so ..."
Klingberg formt hier die möglichen Bereiche mit den drei bereits in Kapitel 2.1.7 benannten Begriffe Mitgestalten, Mitentscheiden und Mitverantworten aus. Wenn Lernende Mitgestalten, werden „sie nicht nur zu ,Teilnehmern' sondern zu ...
Silke Jessen
7
Das Führungsseminar: Werkzeuge für den Führungsalltag in ...
Der Spielraum fürs Mitentscheiden muss klar sein! Sachverhalt, Situation und Führungsstil sind die Zutaten für das Entscheidungsverhalten im Führungsprozess. Die Führungskraft hat in ihrem Verhaltensrepertoire eine Bandbreite von ...
Walter Buchacher, Josef Wimmer, 2008
8
Abfallrecht und Föderalismus
These 10 Für politische Gruppierungen ist entscheidend, daß die Ebene die Gesetzgebungskompetenz/Vollzugskompetenz hat, in der die eigene Gruppierung die Mehrheit hat/mitentscheiden kann. Wenn es (These 6) zutrifft, daß ...
Michael Kloepfer
9
Psychologie am Arbeitsplatz: eine praxisorientierte ...
B] Entfremdung kann weitgehend verhindert werden, wenn die Mitarbeitenden genügend Informationen erhalten, mitentscheiden und selbstständig arbeiten können. 38 Seite 83 Taylor untersuchte die Arbeit als einer der Ersten und wendete ...
Marita Knecht, Clarisse Pifko, 2010
10
Shared decision-making: der Patient als Partner im ...
... Angst anstatt sie zu mindern und führt nicht zu der gewünschten Besserung des Gesundheitszustandes. Wollen. Patienten. mitentscheiden? Die meisten Arbeiten zur Frage der Partizipationspräferenzen stammen aus Nordamerika.
Fülöp Scheibler, 2003

用語«MITENTSCHEIDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitentscheidenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingolstadt: Theater: Bürger sollen mitentscheiden
Ingolstadt (DK) Angesichts der laufenden Diskussionen über das Stadttheater haben jetzt SPD, Grüne, BGI und ÖDP einen gemeinsamen Antrag zur ... «donaukurier.de, 10月 16»
2
Abstimmen und mitentscheiden: Wer wird Feuerwehrteam des ...
Die Finalisten für den international ausgerichteten Conrad Dietrich Magirus Award stehen fest / Öffentliches Online-Voting / Sieger-Team reist nach New York ... «Fireworld.at, 10月 16»
3
Bürger wollen bei Kreisreform in Brandenburg mitentscheiden
Dafür setze die CDU auf direkte Demokratie: "Der Bürger soll mitentscheiden, ob er sich seine Heimat in solch monstermäßig großen Landkreisen vorstellt, wie ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
4
German Hairdressing Award: Publikum darf mitentscheiden
Einmal hat sie ihn bereits gewonnen, nun soll ein zweiter folgen: Annegret Finke ist erneut in zwei Kategorien für den German Hairdressing Award nominiert. «Meinerzhagener Zeitung, 10月 16»
5
Fernsehexperiment "Terror" - "Früher wurde das Publikum belehrt ...
... man konnte mitdiskutieren, aber anschließend kam der Rechtsexperte und erklärte einem das", so der Publizist. Heute dürfe das Publikum mitentscheiden. «Deutschlandfunk, 10月 16»
6
Ganztagsschule: Eltern dürfen nicht mitentscheiden
Mittagessen in der Schule und verpflichtender Nachmittagsunterricht: Darüber entscheidet in Wien allein die Stadt. / Bild: (c) Clemens Fabry. Wird eine ... «DiePresse.com, 9月 16»
7
Streit um die "Viertelparität" - Studenten wollen mitentscheiden
An der TU Berlin wird in diesen Tagen über die "Viertelparität" abgestimmt. Setzt sie sich durch, bekommen Studenten mehr Mitspracherecht. Ob das immer für ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
8
Ceta und TTIP: Deutsche Bundestag will mitentscheiden
Den deutschen Volksvertretern ist es freilich nicht so egal, ob sie bei TTIP mitentscheiden können oder nicht. Vielmehr haben sich die Abgeordneten bereits auf ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
9
Wer im Ort mithilft, sollte auch mitentscheiden
Wer im Ort mithilft, das Dorfleben lebendig zu machen, sollte bei einer Kommunalwahl auch mitentscheiden dürfen, meint Kathleen Schneemann . «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
10
Kirsten Dunst darf in Cannes mitentscheiden
Kirsten Dunst darf in Cannes mitentscheiden. Die Organisatoren der 69. Filmfestspiele an der Côte d'Azur haben die Namen der neunköpfigen Jury mitgeteilt. «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. mitentscheiden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitentscheiden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA