アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miteinander"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MITEINANDERの語源

mittelhochdeutsch mit einander.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMITEINANDERの発音

miteinander  [miteinạnder ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITEINANDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITEINANDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«miteinander»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmiteinanderの定義

1つは、1つ、1つは、一緒に、一緒に、協力して、または同様のものである。 話すこと、話すこと、話すこと、遊ぶこと、競争すること、喧嘩すること、同意すること、お互いにコミュニケーションすること、2人は結婚している、2人は共通点があり、 einer, eine, eines mit dem, der anderen gemeinsam, zusammen, im Zusammenwirken o. Ä. einer, eine, eines mit dem, der anderenBeispielemiteinander reden, sprechen, diskutieren, spielen, konkurrieren, streiten, übereinstimmensich miteinander vertragenmiteinander in Verbindung stehendie beiden sind miteinander verheiratet die beiden haben etwas miteinander die beiden können nicht miteinander.

ドイツ語辞典で«miteinander»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITEINANDERと韻を踏むドイツ語の単語


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
nacheinander
nacheinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

MITEINANDERのように始まるドイツ語の単語

mitdenken
mitdürfen
Miteidgenosse
Miteidgenossin
Miteigentum
Miteigentümer
Miteigentümerin
miteinbeziehen
Mitella
mitempfinden
mitentscheiden
Miterbe
Miterbin
miterleben
mitessen
Mitesser
Mitesserin
mitfahren

MITEINANDERのように終わるドイツ語の単語

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Koriander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
füreinander
ineinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

ドイツ語の同義語辞典にあるmiteinanderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITEINANDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«miteinander»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miteinanderのドイツ語での同義語

«miteinander»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITEINANDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miteinanderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmiteinanderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«miteinander»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一起
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

junto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

together
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вместе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juntos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একসঙ্গে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersama-sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

miteinander
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一緒に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함께
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cùng nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birlikte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insieme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

razem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

разом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împreună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαζί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillsammans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammen
5百万人のスピーカー

miteinanderの使用傾向

傾向

用語«MITEINANDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«miteinander»の使用頻度を示しています。
miteinanderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miteinander»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITEINANDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miteinander»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miteinander»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、miteinanderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITEINANDER»の引用

miteinanderという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthony Yeboah
Wir müssen miteinander reden, nicht gegeneinander.
2
Astrid Lindgren
Ich erhoffe mir Frieden, Frieden, Frieden auf der Welt! Aber ich glaube nicht, dass es das geben wird, denn die Menschen bringen es einfach nicht fertig, miteinander in Frieden zu leben.
3
Bill Bright
Wir müssen uns entscheiden, ob wir uns vom Heiligen Geist oder von einem kritischen Geist leiten lassen. Beides miteinander hat nicht Platz.
4
Constantin Frantz
Es ist keine Wendung zum Besseren möglich, solange die abendländischen Völker auf dem Kriegsfuß miteinander stehen, anstatt sich zu einem lebendigen Ganzen zu verbinden, indem ihre antagonistische Politik sich in eine kooperative Politik verwandelte.
5
Ernst Ferstl
Menschlicher Umgang miteinander verlangt mehr Nachsicht als Vorsicht, mehr Zuhören als Zureden.
6
Ernst Ulrich von Weizsäcker
Erfahrungsaustausch setzt Reden voraus - miteinander statt übereinander.
7
Eugen Drewermann
Die besondere Dynamik des kapitalistischen Wirtschaftssystems besteht darin, dass Geld und Zins miteinander verbunden werden... Rein mathematisch reißt der Zins die Menschen auseinander: diejenigen, die an der Armut zugrunde gehen, und diejenigen, die an der Zahlungsnot des Kreditnehmers immer reicher werden.
8
Georg Koch
Wir lieben uns alle, und wenn wir keine Frauen hätten, wären wir auch miteinander verheiratet.
9
Gerhard Bronner
Das Drama aller Zeiten hat eigentlich nur ein einziges Thema gehabt: die Unfähigkeit der Menschen, miteinander zu leben.
10
John B. Priestley
Im Gespräch sollte es eine natürliche Entfaltung geben, ein Aufblühen aller, die miteinander reden. Streit wird es unvermeidlich geben, aber es wird ein Turnier sein, keiner wird umgebracht. Statt ein kalter Haufen von Leichnamen zu sein, werden die Besiegten mit den Siegern zusammen trinken.

«MITEINANDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmiteinanderの使いかたを見つけましょう。miteinanderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miteinander reden 1: Störungen und Klärungen. Allgemeine ...
Friedemann Schulz von Thun zeigt, welche Erkenntnisse die Kommunikationspsychologie bietet, damit wir persönlich und sachlich besser miteinander klarkommen. Miteinander reden 1 erklärt, wie zwischenmenschliche Kommunikation abläuft.
Friedemann Schulz von Thun, Schulz von Thun, F., 2013
2
Miteinander: Wie Empathie Kinder stark macht
Die Stärkung des Mitgefühls gilt den Autoren dieses Buches als Voraussetzung für eine friedliche Welt des »Miteinander«.
‎2012
3
Konfliktmanagement - "Miteinander reden" von Schulz von Thun ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Veranstaltung: Konfliktmanagement, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Michael Lüdeke, 2008
4
offene Fenster: Geschichten über Mut, Veränderung und die ...
Erzählt wird von der Kraft, die sich ergibt, wenn Menschen ihr Leid teilen. Es ist ein Plädoyer für Menschlichkeit und ein sorgendes Miteinander.
Katharina Huy, 2013
5
Endlich erfolgreich miteinander sprechen: so klappt's auch ...
Wie oft ärgern wir uns im Gespräch über Kleinigkeiten.
Harald Scheerer, 2011
6
Online Communities - Voneinander lernen miteinander ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Universitat Passau (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Bildungsprozesse und Medien, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Niklas Weith, 2011
7
Die Sinnperspektive "Soziales Miteinander" nach KURZ
So ist über die Zeit eine Fülle von fachdidaktischen Konzepten entstanden.
Cathleen Berbig, 2010
8
Letter-fit: Miteinander-Füreinander e.V: 4 Jahre ...
In Letter startete 2002 das Soziale Stadt Projekt "Letter"- fit fr die Zukunft, das zu je einem Drittel von Bund, Land und Stadt finanziert wird und auf 10 Jahre angelegt ist.
Petra Scholl, 2009
9
Friedemann Schulz von Thun: Miteinander Reden 1 - Eine ...
Die vorliegende kleine Arbeit soll sich mit Friedemann Schulz von Thuns "Miteinander reden 1" beschäftigen, einem Sachbuch das heute als Standardwerk der Kommunikationspsychologie gilt und immer wieder in Kommunikationstrainingsseminaren, ...
Sabine Heinichen, 2004
10
Das soziale Miteinander: Grundlagen der Interaktion und des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,4, Berufsakademie Thurigen in Gera, Sprache: Deutsch, Abstract: Das soziale Miteinander - Grundlagen der Interaktion und des verbalen Austausches Es ist ...
Dave Pauli, 2010

用語«MITEINANDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiteinanderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberpfälzische medbo-Kliniken gewinnen Bayerischen Miteinander ...
„Letztendlich gehört dieser Preis den Familien und unseren Bewohner, die täglich das Miteinander praktizieren“, gibt Nicole Radlinger nach der Verleihung das ... «Bayerische Staatszeitung, 10月 16»
2
Grenzenloses Miteinander
„Together" heißt miteinander und genauso ist es auch gemeint", erklärt Elisabeth Springer den Namen des Vereins, den sie im Jahr 2000 mit einigen ... «Tips - Total Regional, 10月 16»
3
Baden-Württemberg: SPD: Landtagswahlrecht miteinander ändern
Ihnen sei an einem Miteinander bei der Wahlrechtsreform nicht gelegen. Gall reagierte auf eine Äußerung der Landtagsabgeordneten und Landesvorsitzenden ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 10月 16»
4
Aktuelle Umfrage: Deutsche wünschen sich mehr kulturelles ...
Je jünger die Befragten, desto größer das Bedürfnis nach kulturellem Miteinander: 43 Prozent der 14- bis 29-Jährigen wünschen sich mehr Kontakt zu ihren ... «FinanzNachrichten.de, 10月 16»
5
Das Miteinander im Blick gehabt
Immer, würdigte der Landrat in seiner Laudatio, habe der seit kurzem Siebzigjährige das Miteinander im Blick gehabt und nach Kräften gestärkt, dabei in 30 ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 16»
6
„Tag der offenen Moschee“: Ein Zeichen setzen für das Miteinander
Die Teilnahme am bundesweiten Aktionstag sehe man als ausdrückliches Zeichen für ein Miteinander. Führungen durch die Moschee werden angeboten, ein ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
7
Miteinander und mobil
„Wir gestalten Motive zu den Themen mobil und miteinander“, sagt Sebastian Bieler. Der bekannte Graffiti-Sprayer leitet diesmal ein künstlerisches Atelier in der ... «sz-online, 9月 16»
8
Zukunft der Stiftung "Miteinander in Hessen" fraglich
Die Opposition im Landtag sieht die Zukunft der Landesstiftung "Miteinander in Hessen" kritisch. "Ob es wahrlich sinnvoll ist, die Stiftung zu erhalten, wo es ... «Wetter.de, 9月 16»
9
Reform nach Kritik an Stiftung "Miteinander in Hessen"
Veröffentlicht am 08.09.16 um 18:44 Uhr. Das Kuratorium der Landesstiftung "Miteinander in Hessen" hat am Donnerstag mit einer geplanten Reform begonnen. «hessenschau.de, 9月 16»
10
Ein Startschuss für mehr Miteinander
Ein Startschuss für mehr Miteinander. Der Leukämielauf am 16. Oktober in Regensburg findet durch OB Wolbergs und Klaus Augenthaler prominente ... «Mittelbayerische, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. miteinander [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/miteinander>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z