"mithelfen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMITHELFENの発音

mịthelfen

ドイツ語でMITHELFENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのmithelfenの定義

何かに参加したり、何かを助けたり、世帯を援助したりするのを助けます。

ドイツ語の動詞MITHELFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich helfe mit

du hilfst mit

er/sie/es hilft mit

wir helfen mit

ihr helft mit

sie/Sie helfen mit

Präteritum

ich half mit

du halfst mit

er/sie/es half mit

wir halfen mit

ihr halft mit

sie/Sie halfen mit

Futur I

ich werde mithelfen

du wirst mithelfen

er/sie/es wird mithelfen

wir werden mithelfen

ihr werdet mithelfen

sie/Sie werden mithelfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgeholfen

du hast mitgeholfen

er/sie/es hat mitgeholfen

wir haben mitgeholfen

ihr habt mitgeholfen

sie/Sie haben mitgeholfen

Plusquamperfekt

ich hatte mitgeholfen

du hattest mitgeholfen

er/sie/es hatte mitgeholfen

wir hatten mitgeholfen

ihr hattet mitgeholfen

sie/Sie hatten mitgeholfen

Futur II

ich werde mitgeholfen haben

du wirst mitgeholfen haben

er/sie/es wird mitgeholfen haben

wir werden mitgeholfen haben

ihr werdet mitgeholfen haben

sie/Sie werden mitgeholfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich helfe mit

du helfest mit

er/sie/es helfe mit

wir helfen mit

ihr helfet mit

sie/Sie helfen mit

Futur I

ich werde mithelfen

du werdest mithelfen

er/sie/es werde mithelfen

wir werden mithelfen

ihr werdet mithelfen

sie/Sie werden mithelfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgeholfen

du habest mitgeholfen

er/sie/es habe mitgeholfen

wir haben mitgeholfen

ihr habet mitgeholfen

sie/Sie haben mitgeholfen

Futur II

ich werde mitgeholfen haben

du werdest mitgeholfen haben

er/sie/es werde mitgeholfen haben

wir werden mitgeholfen haben

ihr werdet mitgeholfen haben

sie/Sie werden mitgeholfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hälfe mit

du hälfest mit

er/sie/es hälfe mit

wir hälfen mit

ihr hälfet mit

sie/Sie hälfen mit

Futur I

ich würde mithelfen

du würdest mithelfen

er/sie/es würde mithelfen

wir würden mithelfen

ihr würdet mithelfen

sie/Sie würden mithelfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitgeholfen

du hättest mitgeholfen

er/sie/es hätte mitgeholfen

wir hätten mitgeholfen

ihr hättet mitgeholfen

sie/Sie hätten mitgeholfen

Futur II

ich würde mitgeholfen haben

du würdest mitgeholfen haben

er/sie/es würde mitgeholfen haben

wir würden mitgeholfen haben

ihr würdet mitgeholfen haben

sie/Sie würden mitgeholfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mithelfen

Infinitiv Perfekt

mitgeholfen haben

Partizip Präsens

mithelfend

Partizip Perfekt

mitgeholfen

ドイツ語で«MITHELFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mithelfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anpacken · assistieren · beispringen · beistehen · beitragen · helfen · mitmachen · sekundieren · unterstützen · zufassen · zugreifen

MITHELFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmithelfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmithelfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mithelfen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 帮助
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ayudar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: help
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मदद
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مساعدة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: помощь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ajudar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সাহায্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: aider
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: membantu
• ドイツ語: mithelfen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 助けます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 도움
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bantuan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giúp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உதவி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मदत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yardım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: aiutare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pomoc
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: допомога
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ajutor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βοήθεια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: help
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hjälpa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hjelpe

ドイツ語での«MITHELFEN»の引用

mithelfenという言葉で有名な引用文や文章

1

David Livingstone

Alles, was ich in meiner Einsamkeit sagen kann, ist, möge der reiche Segen des Himmels auf alle herabkommen - Amerikaner, Engländer, Türken -, die mithelfen werden diese offene Wunde der Welt zu heilen.

2

Alfred Edmund Brehm

Jeder vernünftige Mensch sollte nach seinen Kräften mithelfen, so nützliche Vögel wie die Meise nicht bloß zu schützen, sondern auch zu hegen und zu pflegen.

3

Albert Schweitzer

Ich war immer davon überzeugt, dass jeder von uns in irgendeiner Form ein wenig mithelfen kann, der Not ein Ende zu machen.

4

Friedrich Nietzsche

Frauen können recht gut mit einem Manne Freundschaft schließen; aber um diese aufrechtzuerhalten – dazu muß wohl eine kleine physische Antipathie mithelfen.

«MITHELFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmithelfenの使いかたを見つけましょう。mithelfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rückenschonende Pflege: Arbeitstechniken bei verschiedenen ...

4.4 Im Bett Richtung Kopfende bewegen 49 4.4.1 Der Patient hilft mit den Beinen 49 4.4.2 Der Patient kann mit den Armen mithelfen 50 4.4.3 Patienten, die mit den Armen sehr gut mithelfen können 52 4.4.4 Der Patient kann nicht mithelfen, ...

Gerti Wewerka, 2007

Quartalschrift für praktisches Schulwesen: Mit besonderer ...

Mithelfen die Keime deS Bösen in der Kinderseele ersticken, daß sie nicht zur Gewohnheit und Leidenschaft werden, nicht zu Sünde und Laster , die so zerstörend nach Außen und so unselig nach Znnen wirken; mithelfen, daß nicht bloß die ...

Dependenz und Valenz 1

Sehen wir uns einen Beispielsatz an: (23) Peter lässt Hans mithelfen Als dependenzielle Konstituenten können hier „Peter lässt“, „Hans mithelfen“, „lässt Hans mithelfen“, der ganze Satz und trivialerweise jedes einzelne Wort gelten, nicht aber ...

Vilmos Agel, Ludwig M. Eichinger, Hans Werner Eroms, 2003

Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...

In jeder dependenziellen Konstituente gibt es einen eindeutigen Wurzelknoten, und Konstituenten diesen Typs können anders als „klassische“ Konstituenten auch diskontinuierlich auftreten: auch „lässt ... mithelfen“ bildet eine dependenzielle ...

Vilmos Ágel, 2003

Elternarbeit: Gestaltungsmöglichkeiten und Grundlagen für ...

4 3 2 I M ++ + - — Eltern sollten als Begleitperson im Schulbus 78,1% 13,9% 5,1 % 2,8% 1,33 mithelfen. Eltern sollten in der Schule bei der Beaufsich- 61,5% 26, 2% 8,3% 4,0% 1,55 tigung von Hausaufgaben mithelfen. Eltern sollten bei der ...

Werner Sacher, 2008

Abnehmen ist leichter als Zunehmen: mit Starthilfe-CD

Sie beim Thema „Abnehmen“ noch mehr mithelfen möchten, beantworten Sie sich bitte die folgenden fünf Fragen: 1) Welche unbewiesenen Glaubenssätze haben Sie in Bezug auf Gewichtszunahme? (Nicht beweisbar ist, dass zu viel Essen, ...

‎2007

Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht

... der Reparatur wollten viele beschaffen. Bei der Reparatur wollten viele beschaffen. Bei der Reparatur wollten viele mithelfen, jeder würde das tun, was er am mithelfen, jeder würde das tun, was er am mithelfen, jeder würde das tun, was er ...

Carmen Grodtke, 2013

Johann Hinrich Wichern

Gebot, aber doch eine lebendige predigt von (bottee willen. wer nur die klugen aufmarht, braucht nie zu fragen: „war joll ich tun 7“ wichern wußte's bald, elle der eiltefte der Mutter mithelfen. Itunden geben. Lehrer am plunsfchen Injtitut in ...

Theodor Sch?fer, 2012

Wodurch wurde ich, wie ich bin?: Erfahrungen in jungen ...

mithelfen. Es ist sehr schade, finden viele Eltern, und oft ist es auch är— gerlich, dass viele Kinder von sich aus kein Interesse zeigen, sich an den notwendigen Verrichtungen im häuslichen Be— reich zu beteiligen, weder beim Kochen noch  ...

Jakob Derbolowsky, 2012

Genussvoll essen bei Diabetes Typ 2: Mit abwechslungsreichen ...

mithelfen. Um zu Blutzuckerwerten im Normalbereich zu gelangen, gibt es je nach Krankheitsbild verschiedene Möglichkeiten. Für übergewichtige Typ-2- Diabetiker, die selbst noch Insulin produzieren, kann anfangs ein schlichtes Rezept zu ...

Bettina Köhler, 2009

用語«MITHELFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmithelfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Ich will mithelfen, die SG wieder zu stabilisieren"

Die Rückkehr von Torwart Tobias Barthold entpuppt sich für den Baden-Württemberg-Oberligisten SG H2Ku Herrenberg als echte Verstärkung auf dieser ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, 10月 16»

Haushalt organisieren: Wie viel sollten Kinder zuhause mithelfen?

Denn in den meisten Familie sind beide Eltern berufstätig, da ist es dann ganz normal, dass jeder zuhause mithelfen muss. Doch wie viel Hilfe ist okay und ... «Frauenzimmer, 10月 16»

Bitte mithelfen! | Ivana wird seit Samstag vermisst

Frankfurt – Wer hat Ivana gesehen? Die 12-Jährige wird seit Samstagabend, 19 Uhr, vermisst, die Familie macht sich große Sorgen! «BILD, 10月 16»

Genauer Trassenverlauf ist weiter unklar - Bürger sollen mithelfen

Über SuedLink:Die Stromtrasse SuedLink besteht aus zwei Leitungen, die von Wilster und Brunsbüttel in Schleswig-Holstein nach Großgartach in ... «Osthessen News, 10月 16»

Mithelfen beim Aufbau der Gemeinde Christi

Zehn Frauen wurden nach einjähriger Vorbereitungszeit am Mittwochabend in der Kirche von Mittelstreu von Domkapitular Helmut Gabel (hintere Reihe ganz ... «Main-Post, 9月 16»

Wenn Touristen auf dem Hof mithelfen

Wenn Touristen auf dem Hof mithelfen. Wwoofing Schweiz ermöglicht freiwillige Einsätze auf Bauernhöfen. Häufig wird dies von ausländischen Touristen ... «Der Landbote, 9月 16»

Beben: Deutschland will beim Wiederaufbau mithelfen

Beben: Deutschland will beim Wiederaufbau mithelfen. Deutschland will Italien bei dem Wiederaufbau nach dem schweren Erdbeben am vergangenen ... «Stol.it, 8月 16»

Rohstoffmarkt: Iran will an Stabilisierung des Ölmarkts mithelfen

Der Iran will sich nach Aussage von Ölminister Bidschan Namdar Sanganeh an der Stützung der weiterhin geringen Ölpreise beteiligen. «Finanzen100, 8月 16»

ORF: Wahlverlierer Grasl will bei Gebührenerhöhung "mithelfen"

Trotz seiner Niederlage bei der ORF-Wahl will Richard Gasl noch mithelfen, bis Jahresende eine Gebührenerhöhung im ORF-Stiftungsrat durchzubringen. «nachrichten.at, 8月 16»

Aktion »Mithelfen« der Firma Hagedorn: Mitarbeiter sanieren ...

Die Chefin des Gütersloher Unternehmens für Abbruch, Tiefbau und Straßenbau mit 200 Mitarbeitern hatte die Idee zu »Mithelfen« und den verschiedensten ... «Westfalen-Blatt, 4月 16»