アプリをダウンロードする
educalingo
moderato

"moderato"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MODERATOの語源

italienisch, zu: moderare < lateinisch moderari, ↑moderieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMODERATOの発音

modera̲to


MODERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMODERATOはどんな意味ですか?

テンポ(音楽)

音楽のテンポは、どれくらいの速さで演奏されるかです。 さらに、多くのテンポ・イラストが同時に表現されるので、音楽の意図されたキャラクターに関する情報も与えられます。 しかし、音楽の実際のテンポの印象は、単位時間当たりの単なる拍動を超え、他の音楽的および外的要因、特に発生するリズム、音楽運動の密度の影響を受ける現象であるが、与えられた施設および毎日の形態の ミュージシャンとリスナー。

ドイツ語辞典でのmoderatoの定義

温和な、適度に速い; 省略形:mod。

MODERATOと韻を踏むドイツ語の単語

Accompagnato · Cato · Couch-Potato · Erato · Graffiato · Plato · agitato · animato · appassionato · dato · ex opere operato · legato · marcato · martellato · misurato · portato · rubato · spiccato · staccato · vibrato

MODERATOのように始まるドイツ語の単語

moderat · Moderation · moderativ · Moderator · Moderatorin · Modergeruch · Moderhinke · Moderichtung · moderieren · moderig · Moderkäfer · Moderlieschen · modern · Modern Jazz · Moderne · modernisieren

MODERATOのように終わるドイツ語の単語

Latte macchiato · Ostinato · Spalato · Stakkato · Vitello tonnato · a dato · calmato · de dato · forzato · fugato · ligato · passionato · pizzicato · rinforzato · risvegliato · saltato · sforzato · sfumato · spianato · svegliato

ドイツ語の同義語辞典にあるmoderatoの類義語と反意語

同義語

«moderato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODERATOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moderatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmoderatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«moderato»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中庸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moderato
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

moderato
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

moderato
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رسل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

модерато
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moderato
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্য লয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moderato
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

moderato
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

moderato
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モデラート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모데라토
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moderato
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

moderato
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிதமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

moderato
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

moderato
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moderato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

moderato
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

модерато
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Moderato
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Moderato
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moderato
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moderato
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moderato
5百万人のスピーカー

moderatoの使用傾向

傾向

用語«MODERATO»の使用傾向

moderatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moderato»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、moderatoに関するニュースでの使用例

例え

«MODERATO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmoderatoの使いかたを見つけましょう。moderatoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intermedialit„t am Beispiel von Moderato Cantabile & ...
'Intermediale Bez ge' sind in der modernen Literatur omnipr senter denn je.
Carmen Dreisen, 2010
2
Melodie Poesie: as performed by Monika Herz, Single Songbook ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Melodie Poesie'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Liebe und Tod in Duras' Werken "Moderato Cantabile" und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 2,5, Universitat Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Folgenden soll die Frage geklart werden, ob Liebe und Tod in den beiden ausgesuchten Werken, ...
Katharina Weiß, 2010
4
Anemonen, Mona-Lisa...: Moderato-Foxtrott
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in Eb-Dur.
Siegfried Mai, Walther Richter
5
Marguerite Duras und der Raum des Unmöglichen: eine ...
Das Schema der Differenz von symbolischer Ordnung und anderem Raum am Beispiel von Moderato Caritabile Exemplarisch an einem der wichtigsten Romane der Autorin, Moderato Cantabile (1958), werde ich die drei grundsätzlichen ...
Michaela Dahm, 2000
6
Allgemeine musikalische Zeitung
(ßeschluss.) Ctiurs Complet d' Harmonie et de Composition d'apris unt theorie etc . par Momigny. Zweyter Band. XXXI. Kap. Analyse der zweyten Reprise des Allegro moderato aus jenem Quatuor von Mozart. „Ein grosser Komponist giebt sich ...
7
Exponent des Wandels: Joseph Weigl und die Introduktion in ...
Eva, Wilhelm, Thomas (+ Chor : Das Dorf im Gehirge Wien 1 798 4: Maestoso - Moderato. Allegretto, Maestoso, Maestoso 235 5: Gretgen. Rösgen. Hannchen. Liesgen. Cathringen Vestas Feuer Wien 1805 10: AJlegro. Andante, Allegro.
Fabian Kolb, 2006
8
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Fassung) _ Ersch: 1972 1971 Mus Musik für Streicher, Oboen, Hörner und Celesta Nach der Ballettrnusik zu Tschechows „Die Dame mit dem Hündchen“ S: D: Bes: Komp: Verl: 1 Andante moderato (4/ 4-3/ 4) _ Allegro (3/ 4) _ Poco meno  ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
9
Das Klaviertrio bei Haydn und Mozart: Untersuchungen zur ...
Entstehung Tonart Bemerkungen XV:34 Vor 1760158 E Allegro moderato – Menuett – Presto XV:36 Vor 1760(s.XV:34) Es Allegro moderato – Polonaise [c] – Finale. Allegro XV:37 Vor 1760(s.XV:34) F Adagio – Allegro molto – Menuetto XV :38 ...
Christoph Biehl, 2010
10
Franz Lehár oder das schlechte Gewissen der leichten Musik
Daß der Walzer bereits hier seine Vorherrschaft einbüßt, zeigt das Schwinden kollektiver Gehalte aus ihm. Die Hauptwalzer der Ope— rette (Nr. 8, 9, 11) sind keine Tanzwalzer, vielmehr Valse moderato mit dem Ausdruck intimer Subjektivität, ...
Stefan Frey, 1995

用語«MODERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoderatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borse europee: aprono in moderato calo, occhi su trimestrali
Roma, 26 ott. - Le borse europee aprono in moderato calo, sulla scia dell'andamento negativo delle piazze asiatiche e di Wall Street, influenzate dal calo del ... «La Repubblica, 10月 16»
2
In piazza Duomo l'ultimo atto di un grande artista felice di non ...
In piazza Duomo l'ultimo atto di un grande artista felice di non essere un moderato. Milano. Il figlio Jacopo: «Era ateo e comunista, eppure non ha mai smesso di ... «il manifesto, 10月 16»
3
TURNOVER MODERATO
La Fiorentina si ritroverà nel primo pomeriggio per preparare la partita di Europa League, a Salonicco. La partita rinviata ieri a Genova dopo 27' può far ... «Firenze Viola, 9月 16»
4
La resa dei conti dell'islamico moderato
"Onore al popolo turco. Allahu Akbar!”. Davide Piccardo ha sofferto di una grave forma di incontinenza sui social network dopo il fallito golpe in Turchia. Ma una ... «Il Foglio, 7月 16»
5
Concert Moderato Cantabile in Museum Vosbergen
Moderato Cantabile werd in november 2001 opgericht door Nana Tchikhinashvili. Zij ontleende de naam van het kamerkoor aan een Franse, door Peter Brook ... «Groninger Gezinsbode, 6月 16»
6
Stefano Parisi, il moderato di destra che vuole governare Milano
Foto: Il candidato sindaco a Milano del centro destra, Stefano Parisi, nella sede dell'Ansa di Milano, 9 maggio 2016. – Credits: Ansa/Daniel Dal Zennaro ... «Panorama, 6月 16»
7
Piacenza: principe salafita del Qatar si fa passare per “moderato
Per questo abbiamo finanziato questo centro e tanti altri in tutto lo stato: sono fari per l'Islam moderato, l'Islam vero. Queste comunità sono cittadelle di ... «Imola Oggi, 5月 16»
8
Zika, Oms: "Rischio concreto in Europa. In Italia moderato"
In Italia moderato" (ansa) LA PROBABILITA' dell'arrivo di focolai di virus Zika in Europa è 'da lieve a moderata' a seconda del paese, con l'Italia che, insieme ... «La Repubblica, 5月 16»
9
E se Donald Trump fosse più moderato dei suoi avversari?
Tuttavia Trump non è affatto moderato quando si tratta di immigrazione, e la sua campagna è stata assolutamente ostile nei confronti degli elettori non bianchi». «Corriere della Sera, 3月 16»
10
Rischio valanghe, pericolo da moderato e marcato
Va da moderato (grado 2 su scala di 5) con tendenza a marcato (3) il pericolo di valanghe sui monti del Friuli Venezia Giulia, secondo il Bollettino regionale. «Messaggero Veneto, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. moderato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/moderato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA