アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modernisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MODERNISIERENの語源

französisch moderniser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMODERNISIERENの発音

modernisieren  [modernisi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODERNISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMODERNISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«modernisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmodernisierenの定義

変更によって、新しいファッションの変革、変革、技術的な変革、変容によって新しい状態をもたらすために、現代の時間調整の表現を再構成する。 変更によって、新しいファッション、例えば衣服を作り直し、施設を改装する。 durch Veränderungen, Umgestaltung der neuen Mode angleichen durch Veränderungen, Umgestaltung technisch o. ä. auf einen neuen Stand bringen durch Veränderungen, Umgestaltung den Ausdrucks-, Äußerungsformen der modernen Zeit angleichen. durch Veränderungen, Umgestaltung der neuen Mode angleichenBeispieldie Kleidung, Ausstattung modernisieren.

ドイツ語辞典で«modernisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MODERNISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich modernisiere
du modernisierst
er/sie/es modernisiert
wir modernisieren
ihr modernisiert
sie/Sie modernisieren
Präteritum
ich modernisierte
du modernisiertest
er/sie/es modernisierte
wir modernisierten
ihr modernisiertet
sie/Sie modernisierten
Futur I
ich werde modernisieren
du wirst modernisieren
er/sie/es wird modernisieren
wir werden modernisieren
ihr werdet modernisieren
sie/Sie werden modernisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe modernisiert
du hast modernisiert
er/sie/es hat modernisiert
wir haben modernisiert
ihr habt modernisiert
sie/Sie haben modernisiert
Plusquamperfekt
ich hatte modernisiert
du hattest modernisiert
er/sie/es hatte modernisiert
wir hatten modernisiert
ihr hattet modernisiert
sie/Sie hatten modernisiert
conjugation
Futur II
ich werde modernisiert haben
du wirst modernisiert haben
er/sie/es wird modernisiert haben
wir werden modernisiert haben
ihr werdet modernisiert haben
sie/Sie werden modernisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich modernisiere
du modernisierest
er/sie/es modernisiere
wir modernisieren
ihr modernisieret
sie/Sie modernisieren
conjugation
Futur I
ich werde modernisieren
du werdest modernisieren
er/sie/es werde modernisieren
wir werden modernisieren
ihr werdet modernisieren
sie/Sie werden modernisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe modernisiert
du habest modernisiert
er/sie/es habe modernisiert
wir haben modernisiert
ihr habet modernisiert
sie/Sie haben modernisiert
conjugation
Futur II
ich werde modernisiert haben
du werdest modernisiert haben
er/sie/es werde modernisiert haben
wir werden modernisiert haben
ihr werdet modernisiert haben
sie/Sie werden modernisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich modernisierte
du modernisiertest
er/sie/es modernisierte
wir modernisierten
ihr modernisiertet
sie/Sie modernisierten
conjugation
Futur I
ich würde modernisieren
du würdest modernisieren
er/sie/es würde modernisieren
wir würden modernisieren
ihr würdet modernisieren
sie/Sie würden modernisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte modernisiert
du hättest modernisiert
er/sie/es hätte modernisiert
wir hätten modernisiert
ihr hättet modernisiert
sie/Sie hätten modernisiert
conjugation
Futur II
ich würde modernisiert haben
du würdest modernisiert haben
er/sie/es würde modernisiert haben
wir würden modernisiert haben
ihr würdet modernisiert haben
sie/Sie würden modernisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
modernisieren
Infinitiv Perfekt
modernisiert haben
Partizip Präsens
modernisierend
Partizip Perfekt
modernisiert

MODERNISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MODERNISIERENのように始まるドイツ語の単語

moderato
Moderator
Moderatorin
Modergeruch
Moderhinke
Moderichtung
moderieren
moderig
Moderkäfer
Moderlieschen
modern
Modern Jazz
Moderne
Modernisierer
Modernisiererin
Modernisierung
Modernismus
Modernist
Modernistin
modernistisch

MODERNISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるmodernisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MODERNISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«modernisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modernisierenのドイツ語での同義語

«modernisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODERNISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modernisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmodernisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«modernisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现代化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

modernizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

modernize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحديث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

модернизировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

modernizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিকীকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moderniser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memodenkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

modernisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

近代化します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현대화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

modernisasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiện đại hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதுமையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधुनिकीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

modernize etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modernizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmodernizować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

модернізувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moderniza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκσυγχρονισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moderniseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

modernisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

modern
5百万人のスピーカー

modernisierenの使用傾向

傾向

用語«MODERNISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«modernisieren»の使用頻度を示しています。
modernisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modernisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODERNISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modernisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modernisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、modernisierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MODERNISIEREN»の引用

modernisierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Josef Strauß
Gorbatschows Versuch, die schwerfällige Planwirtschaft zu modernisieren, ist wie das Experiment, einen Schneeball zu rösten.

«MODERNISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmodernisierenの使いかたを見つけましょう。modernisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wir modernisieren unser Haus: Substanz erhalten, Raum ...
Der Ratgeber zeigt anhand von 6 Beispielen gelungene Umbau-, Anbau- oder Modernisierungsarbeiten an alten Häusern auf und bietet zahlreiche Checklisten, Kostenangaben, praktische Tipps und weiterführende Herstelleradressen.
Beate Bühl, 2005
2
Renovieren und Modernisieren für Vermieter
2.5.5. Muss. der. Vermieter. modernisieren? Nach § 20 Abs. 1 EnEV hat der Aussteller anlässlich der Erstellung des Energieausweises dem Eigentümer Modernisierungsempfehlungen zu geben. Sie sind sowohl im bedarfs- als auch im ...
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke, Harald Spöth, 2009
3
Renovieren und Modernisieren - inkl. Arbeitshilfen online: ...
Pflichten und Chancen nach der neuen Energieeinsparverordnung Georg Hopfensperger, Stefan Onischke. Renovieren und Modernisieren Georg Hopfensperger/Stefan Onischke Renovieren und Modernisieren Pflichten und Chancen nach ...
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke, 2014
4
Renovieren und Modernisieren
Impressum. BibliografischeInformation der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detailliertebibliografische DatensindimInternet über ...
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke
5
Wie Sie als Mieter Geld sparen können
Otto N. Bretzinger. Wenn der Vermiet Wenn der Vermiet Wenn der Vermiet Wenn der Vermieter modernisieren und er modernisieren und er modernisieren und er modernisieren und dedededeshalb die Miete erhöhen will halb die Miete ...
Otto N. Bretzinger, 2011
6
Der Altbau: Auswahl, Kauf, Modernisierung
umbauen? Müssen. Sie. modernisieren? Ein wichtiger Aspekt bei der Auswahl ist , ob einerseits ein Gebäude modernisiert oder gar saniert werden muss und andererseits, ob es durch einen Umbau Ihren Bedürfnissen angepasst werden kann ...
Hans Jürgen Krolkiewicz, 2010
7
Der Renovierungsplaner
Reparaturaufwand und Mietverhältnis Eine Mietwohnung rechtssicher renovieren und modernisieren Eine Hauptpflicht des Vermieters ist es, die Mietsache dem Mieter nicht nur in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustand ...
Stefan Onischke, Harald Spöth, 2010
8
Immobilien bewerten leicht gemacht
Renovieren und modernisieren – den Wert einer Immobilie steigern Alarmiert durch immer neue Umweltberichte steigt die Nachfrage nach energetischen Modernisierungsmaß- nahmen stark an. Staatliche Vorschriften und großzügige ...
Jörg Stroisch, 2010
9
Nebenkostenabrechnung für Vermieter
Modernisieren. auch. ohne. Anpassungsklausel. Wenn Sie in Ihrem Haus bauliche Veränderungen durchführen, wenn etwa ein neuer Fahrstuhl eingebaut wird, dann ist es auch möglich, dass Sie ohne Anpassungsklausel im Mietvertrag die ...
Matthias Nöllke, 2010
10
Modernisierung - Prozess oder Entwicklungsstrategie?
Modernisieren. im. Mind. Age. Hermann. HUI. l . Unsichere. Zeiten. In einem Beitrag für das Buch „Management 21 C" schreiben Holmberg und Ridderstrile „ Welcome to the age of more - more fear, more fiin, more uncertainty, more ...
Hermann Hill, 2001

用語«MODERNISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodernisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portas will modernisieren
Der Nassauer Betrieb besteht seit 25 Jahren und hat sich in der Region bei Kunden vor allem mit Renovierungen und Modernisierungen von Türen, Fenstern ... «Freie Presse, 9月 16»
2
47. „Bauen & Modernisieren – ein Messe-Resümee
Die 47. Messe „Bauen & Modernisieren“ in diesem Jahr war ein voller Erfolg. Rund 28'000 Besucher fanden von Donnerstag, 8. September, bis Sonntag, 11. «http://umzugstipps.com/category/news/, 9月 16»
3
47. Bauen & Modernisieren führt in die Energiezukunft
„Häuser zukunftsfähig bauen heisst die richtigen Weichen stellen. Starthilfe bietet die 47. Bauen & Modernisieren“, so Messeleiter André Biland. „Die Besucher ... «http://umzugstipps.com/category/news/, 9月 16»
4
Hessische CDU will sich mit virtuellem Ortsverein modernisieren
Ein Kreisverband, den es nur online gibt: Damit sieht sich die Hessen-CDU bundesweit vorn. Zielgruppe: Hinterzimmer-Muffel und Hessen-Auswanderer. «hessenschau.de, 8月 16»
5
Neue Sprengköpfe: USA wollen Atomwaffen in Deutschland ...
BerlinDie USA wollen ihre in Deutschland stationierten Atombomben nach Informationen des „Spiegel“ modernisieren. US-Präsident Barack Obama habe kurz ... «Handelsblatt, 8月 16»
6
Modernisieren im Sinne des Zukunftskonzepts
So sieht das Hotel Frechdachs am Bad Füssinger Kurpark derzeit aus. Im Herbst 2017 soll eine Modernisierung und Generalsanierung des Hotels beginnen. «Passauer Neue Presse, 7月 16»
7
Was passiert jetzt mit Firefox? Mozilla will Marke modernisieren
Mozilla will sich neu erfinden und bittet die Open-Source-Community um Hilfe. Die Firefox-Macher wollen gemeinsam mit den Usern eine neue Markenidentität ... «CHIP Online, 6月 16»
8
Einzelhandel: Aldi Süd will bis 2019 alle Filialen modernisieren
Der Discounter Aldi Süd will seine insgesamt mehr als 1860 Filialen im Süden und Westen Deutschlands bis zum Jahr 2019 modernisieren. In diesem Jahr ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Das Bad renovieren: Modernisierung für jedes Budget
Wer sein Bad modernisieren will, hat verschiedene Möglichkeiten: Fliesen können frisch lackiert oder komplett ausgetauscht werden; eine Duschwanne kann ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, 5月 16»
10
Kirche ist in Gefahr, sich nicht zu erneuern, sondern zu modernisieren
Die Kirche ist heute in Gefahr, sich nicht zu erneuern, sondern zu modernisieren. Freiheit heißt heute weithin Beliebigkeit, die dann aber in der Kirche dazu führt, ... «Kath.Net, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. modernisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/modernisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z