アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moussieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MOUSSIERENの語源

französisch mousser, zu: mousse, ↑Mousse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMOUSSIERENの発音

moussieren  [mʊˈsiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOUSSIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOUSSIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«moussieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

しゅーという

Moussieren

ムースとは、炭酸ベシクルの上昇と飲料の発泡を意味する。 歴史的に、すべての炭酸飲料の現象はそのように記述することができました。 今日、この用語は主に低炭酸含量とスパークリングワインを含む白ワインに使用されています。 しかし、ミネラルウォーターの場合には、バブリングが話題になります。 高品質のスパークリングワイングラスやシャンパングラスには、常にガラスの中の悪い条件でも低炭酸含量のスパークリングワインを確実にするために、ガラスには特別なマウスポイントがあります。 Unter moussieren versteht man das Aufsteigen von Kohlensäurebläschen und die Schaumbildung bei Getränken. Historisch gesehen konnte das Phänomen bei allen kohlensäurehaltigen Getränken so bezeichnet werden. Heute wird der Begriff vorwiegend für Weißweine mit geringem Kohlesäuregehalt und Sekt verwendet; bei Mineralwässern spricht man dagegen von sprudeln. Damit Sekt mit geringerem Kohlesäurengehalt auch unter ungünstigen Bedingungen immer im Glas moussiert, besitzen qualitativ hochwertige Sektgläser und Champagnergläser einen speziellen Moussierpunkt im Glas.

ドイツ語辞典でのmoussierenの定義

真珠; 泡の中の発泡の例&lt;比喩的な意味で&gt;:きらめく良い気分。 perlen; in Bläschen schäumenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: moussierende gute Laune.
ドイツ語辞典で«moussieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MOUSSIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich moussiere
du moussierst
er/sie/es moussiert
wir moussieren
ihr moussiert
sie/Sie moussieren
Präteritum
ich moussierte
du moussiertest
er/sie/es moussierte
wir moussierten
ihr moussiertet
sie/Sie moussierten
Futur I
ich werde moussieren
du wirst moussieren
er/sie/es wird moussieren
wir werden moussieren
ihr werdet moussieren
sie/Sie werden moussieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe moussiert
du hast moussiert
er/sie/es hat moussiert
wir haben moussiert
ihr habt moussiert
sie/Sie haben moussiert
Plusquamperfekt
ich hatte moussiert
du hattest moussiert
er/sie/es hatte moussiert
wir hatten moussiert
ihr hattet moussiert
sie/Sie hatten moussiert
conjugation
Futur II
ich werde moussiert haben
du wirst moussiert haben
er/sie/es wird moussiert haben
wir werden moussiert haben
ihr werdet moussiert haben
sie/Sie werden moussiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich moussiere
du moussierest
er/sie/es moussiere
wir moussieren
ihr moussieret
sie/Sie moussieren
conjugation
Futur I
ich werde moussieren
du werdest moussieren
er/sie/es werde moussieren
wir werden moussieren
ihr werdet moussieren
sie/Sie werden moussieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe moussiert
du habest moussiert
er/sie/es habe moussiert
wir haben moussiert
ihr habet moussiert
sie/Sie haben moussiert
conjugation
Futur II
ich werde moussiert haben
du werdest moussiert haben
er/sie/es werde moussiert haben
wir werden moussiert haben
ihr werdet moussiert haben
sie/Sie werden moussiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich moussierte
du moussiertest
er/sie/es moussierte
wir moussierten
ihr moussiertet
sie/Sie moussierten
conjugation
Futur I
ich würde moussieren
du würdest moussieren
er/sie/es würde moussieren
wir würden moussieren
ihr würdet moussieren
sie/Sie würden moussieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte moussiert
du hättest moussiert
er/sie/es hätte moussiert
wir hätten moussiert
ihr hättet moussiert
sie/Sie hätten moussiert
conjugation
Futur II
ich würde moussiert haben
du würdest moussiert haben
er/sie/es würde moussiert haben
wir würden moussiert haben
ihr würdet moussiert haben
sie/Sie würden moussiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
moussieren
Infinitiv Perfekt
moussiert haben
Partizip Präsens
moussierend
Partizip Perfekt
moussiert

MOUSSIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOUSSIERENのように始まるドイツ語の単語

moulinieren
Mound
Mount
Mount Everest
Mount McKinley
Mountainbike
mountainbiken

MOUSSIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるmoussierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MOUSSIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«moussieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moussierenのドイツ語での同義語

«moussieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOUSSIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moussierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmoussierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«moussieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

efervescencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fizz
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шипение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assobio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাঁ-সাঁ শব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pétiller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fizz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

moussieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しゅーという
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

활기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fizz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự nổ lốp bốp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபிஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असा आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fışırtı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

effervescenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

syczeć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шипіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vioiciune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fräsa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bruse
5百万人のスピーカー

moussierenの使用傾向

傾向

用語«MOUSSIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«moussieren»の使用頻度を示しています。
moussierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moussieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOUSSIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moussieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moussieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、moussierenに関するニュースでの使用例

例え

«MOUSSIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmoussierenの使いかたを見つけましょう。moussierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naturwissenschaftliche Rundschau
Bei Champagner entsteht er durch fortgesetztes Moussieren, ausgelöst durch das Kohlendioxid der Gärung. Bier hingegen soll nach dem Eingießen und Schaumbilden nicht mehr moussieren. Daß Champagner- und Bierproduzenten sich ...
2
Die Weltbühne
Ralf Schenk Kohl „Wie Suitner die Streicher auf Hochglanz trimmt, das Holz moussieren läßt, das Blech auf schlanken, messerscharfen Klang bringt — das ist im Detail wie im ganzen bravourös." Siegfried Ulbricht, Berliner Weltbühnenleser, ...
Maud von Ossietzky, 1986
3
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Fahrt nach Kol» Keils — der erste Freudentag im Titan — der Pasquino's- Götzendiener — Lob der Reichsintegrltät — das Moussieren der Jugend — süßes Blutvergießen — die Erkennung eines Vaters — groteskes Testament — deutsche ...
Jean Paul, 1841
4
Weinwissen: In 2 Tagen zum Kenner
Viel lieber nehmen wir natürlich das Ploppen eines echten Korkens wahr. Als überausangenehm empfinden wirdas Klingender Gläserbeim gemeinsamen Anstoßen.Auchdasfeine Moussieren eines Schaumweins im Glas schmeichelt unseren ...
Ina Finn, 2013
5
Jean Paul's Sämmtliche Werke: -16. bd. Titan
Fahrt »ach I»ol» Kell, — der erste Freudentag im Titan — der Paequino's- Götzendiener — Lob der Reichsintegritüt — d»« Moussieren der Jugend — süßes Blutvergießen — die Erkennung eines Vaters — groteskes Testament — deutsche ...
Jean Paul, 1841
6
Jean Paul's sämmtliche Werke: Den vier schönen und edlen ...
Erste Jobelperiode. Fahrt nach Kol» Keils — der erste Freudentag im Titan — der Pasquino - Götzendiener Lob der Reichintegrität — daS Moussieren der Jugend — süßes Blutvergießen — die Erkennung eines Vaters — groteskes Testament ...
Jean Paul, 1827
7
Deutsche Eroberungen
Die Bravheit hat er aus Deutschland mitgebracht, und der Champagner hat seine Intelligenz moussieren machen, und der Geschäftsverkehr mit den geriebenen Franzosen hat ihn schlaugemacht. Soviel ist gewiss, er ist den Herren Franzosen  ...
Levin Schücking, 2013
8
Alle Hassen Enten
... vier hungrigen Kids wahrscheinlich eher ein paar Eier in die Pfanne hauen, als Mandeln zu streifen und grünen Spargel zu moussieren. Aber lecker war es auf jeden 94 „Mama hat neue Sachen!" Der kleine Johannes ...
Mareen Vahle, 2001
9
Sämmtliche Werke: Titan : erstes Bändchen. 5,1
Fahrt nach Isol» Keils — der erste Freudentag im Titan — der Pasquino , Götzendiener — Lob der Reichintegrität — das ' Moussieren der Jugend — süßes Blutvergießen — die Erkennung eines Baters — groteskes Testament — deutsche ...
Jean Paul, 1827
10
Sämmtliche Werke (60 Theile)
Fahrt nach Kol« KeUs — der erste Freudentag im Titan — der Pasquino - Götzendiener — Lob der Reichintegrität — das Moussieren der Jugend — süßes Blutvergießen — die Erkennung eines Vaters — groteskes Testament — deutsche ...
Johann Paul Friedrich Richter, 1827

用語«MOUSSIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoussierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jamal Tuschick
Ich sehe ihn bei Uslar & Rai, http://www.uslarundrai.de/ Edgar Rai war mit dem Star bis eben in Frankfurt auf der Messe und jetzt moussieren in dem Berliner ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 10月 16»
2
E Schtange, bitte!
Und dass so ein Malzbrei, wenn man ihn sein lässt, zu moussieren beginnt; Hefepilze aus der Luft wandeln den Zucker in Alkohol um. So kam es zum ersten ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
3
Valery Gergiev: Mit Bruckners Dritter im Kernrepertoire der ...
Ein Funkeln, Blitzen und Moussieren in der ersten, so parodistischen Symphonie, erst recht dank der bewusst und bedenklich überdrehten Tempi. Fast jede ... «Merkur.de, 4月 16»
4
Purer Obstgenuss mit den Fruchtweinen und Frucht-Seccos von ...
Der geringe Alkoholgehalt von nur 6% vol., der fruchtige Geschmack und das frische Moussieren sind ideal für alle sommerlichen Anlässe. Auch optisch ... «about-drinks, 3月 16»
5
DWI: Beste Winzersekte ausgezeichnet
So erhält die Kohlensäure viel Zeit sich mit dem Wein zu verbinden, weshalb Winzersekte im Glas sehr lang und fein moussieren. Laut Reule wurden im Jahr ... «cafe-future.net, 10月 15»
6
DWI zeichnet beste Winzersekte aus
So erhält die Kohlensäure viel Zeit sich mit dem Wein zu verbinden, weshalb Winzersekte im Glas sehr lang und fein moussieren. Monika Reule erläuterte ... «PREGAS, 10月 15»
7
Kritik: Puccinis "La Rondine" mit Villazón in Berlin
Roberto Rizzi Brignoli lässt dieses charmante Soufflé, das durchaus seine Daseinsberechtigung hat, glamourös moussieren. Mit William Spauldings nostalgisch ... «DIE WELT, 3月 15»
8
Woran Sie einen edlen Tropfen erkennen
Als wichtiger Hinweis auf die Qualität des Champagners gilt das Perlenspiel, auch Moussieren genannt. Die Perlen sollten möglichst fein und klein und wie an ... «BUNTE.de, 12月 13»
9
Großes Klanggemälde für Chor und Orchester
... kantigen „Vetrate di Chiesa“ (Kirchenfenster) von 1924 besitzen Originalität, Charme und bringen Romantik, Impressionismus und Moderne zum Moussieren. «Augsburger Allgemeine, 7月 13»
10
„La Flambée“: Zwischen Bistro und Restaurant
Der Grauburgunder ist hingegen nicht ganz so kalt und eher fruchtig. Beide Weine moussieren leicht. Fazit Die große Flammkuchen-Auswahl im „La Flambée“ ... «Neue Presse, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. moussieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/moussieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z