アプリをダウンロードする
educalingo
nachempfinden

"nachempfinden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNACHEMPFINDENの発音

na̲chempfinden [ˈnaːx|ɛmp͜fɪndn̩]


NACHEMPFINDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHEMPFINDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnachempfindenの定義

他人と共感して、同じように感じる。 アーティストの仕事に基づいて、他の誰かが同じように感じていることを感じること。 他人と共感して、同じように感じる。 同じように、誰かが何か悲しみ、絶望感を感じたら、私の中で起こっていることに共感できますか?


ドイツ語の動詞NACHEMPFINDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich empfinde nach
du empfindest nach
er/sie/es empfindet nach
wir empfinden nach
ihr empfindet nach
sie/Sie empfinden nach
Präteritum
ich empfand nach
du empfandst nach
er/sie/es empfand nach
wir empfanden nach
ihr empfandet nach
sie/Sie empfanden nach
Futur I
ich werde nachempfinden
du wirst nachempfinden
er/sie/es wird nachempfinden
wir werden nachempfinden
ihr werdet nachempfinden
sie/Sie werden nachempfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachempfunden
du hast nachempfunden
er/sie/es hat nachempfunden
wir haben nachempfunden
ihr habt nachempfunden
sie/Sie haben nachempfunden
Plusquamperfekt
ich hatte nachempfunden
du hattest nachempfunden
er/sie/es hatte nachempfunden
wir hatten nachempfunden
ihr hattet nachempfunden
sie/Sie hatten nachempfunden
Futur II
ich werde nachempfunden haben
du wirst nachempfunden haben
er/sie/es wird nachempfunden haben
wir werden nachempfunden haben
ihr werdet nachempfunden haben
sie/Sie werden nachempfunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich empfinde nach
du empfindest nach
er/sie/es empfinde nach
wir empfinden nach
ihr empfindet nach
sie/Sie empfinden nach
Futur I
ich werde nachempfinden
du werdest nachempfinden
er/sie/es werde nachempfinden
wir werden nachempfinden
ihr werdet nachempfinden
sie/Sie werden nachempfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachempfunden
du habest nachempfunden
er/sie/es habe nachempfunden
wir haben nachempfunden
ihr habet nachempfunden
sie/Sie haben nachempfunden
Futur II
ich werde nachempfunden haben
du werdest nachempfunden haben
er/sie/es werde nachempfunden haben
wir werden nachempfunden haben
ihr werdet nachempfunden haben
sie/Sie werden nachempfunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich empfände nach
du empfändest nach
er/sie/es empfände nach
wir empfänden nach
ihr empfändet nach
sie/Sie empfänden nach
Futur I
ich würde nachempfinden
du würdest nachempfinden
er/sie/es würde nachempfinden
wir würden nachempfinden
ihr würdet nachempfinden
sie/Sie würden nachempfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachempfunden
du hättest nachempfunden
er/sie/es hätte nachempfunden
wir hätten nachempfunden
ihr hättet nachempfunden
sie/Sie hätten nachempfunden
Futur II
ich würde nachempfunden haben
du würdest nachempfunden haben
er/sie/es würde nachempfunden haben
wir würden nachempfunden haben
ihr würdet nachempfunden haben
sie/Sie würden nachempfunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachempfinden
Infinitiv Perfekt
nachempfunden haben
Partizip Präsens
nachempfindend
Partizip Perfekt
nachempfunden

NACHEMPFINDENと韻を踏むドイツ語の単語

Minden · Wohlbefinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

NACHEMPFINDENのように始まるドイツ語の単語

nacheichen · nacheifern · nacheifernswert · Nacheiferung · Nacheile · nacheilen · Nacheilung · nacheinander · nacheiszeitlich · Nachempfängnis · Nachempfindung · Nachen · Nachentgelt · nachentrichten · Nachentrichtung · Nacherbe · Nacherbin · Nacherbschaft · Nacherfüllung · nacherleben

NACHEMPFINDENのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · abfinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · schinden · schwinden · verfeinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

ドイツ語の同義語辞典にあるnachempfindenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHEMPFINDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachempfinden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nachempfinden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACHEMPFINDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachempfindenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachempfindenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachempfinden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同情
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empatizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

empathize
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعاطف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопереживать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simpatizar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

empathize
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire preuve d´empathie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjiwai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nachempfinden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共感
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공감
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

empathize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông cảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பச்சாதாபம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

empathize
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşısındakinin duygularını hissetmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

empatizzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wczuć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співпереживати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

empatiza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπάσχουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

empatie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

empathize
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innlevelse
5百万人のスピーカー

nachempfindenの使用傾向

傾向

用語«NACHEMPFINDEN»の使用傾向

nachempfindenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachempfinden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nachempfindenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHEMPFINDEN»の引用

nachempfindenという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Politkowskaja
Analysieren wollen und können viele, mitfühlen und nachempfinden nur wenige.
2
Friedrich Nietzsche
Man muß in aller Tiefe nachempfinden, welche Wohltat das Weib ist.

«NACHEMPFINDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachempfindenの使いかたを見つけましょう。nachempfindenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empathisches Verstehen und Nachempfinden bei Jungen mit ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Lehrstuhl fur Psychologie IV), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende empirische Arbeit ...
Dominique Schmitt, 2010
2
Glücklichsein: Glückspfade aufspüren - Glückssplitter ...
Glückspfade aufspüren - Glückssplitter auflesen - Glücksmomente nachempfinden Manfred Kranz. Manfred Kranz Glücklichsein Glückspfade aufspüren - Glückssplitter auflesen Glücksmomente nachempfinden Glücklichsein Manfred Kranz ...
Manfred Kranz, 2008
3
Unterrichtsstunde: Advent - Zeit der Erwartungen; Maria ...
Im Unterricht wurde zusätzlich ein Lied aus Freudenberg, H. (Hrsg.): Religionsunterricht praktisch.
Christina Lücht, 2009
4
Poet der Monddämmerung: Zeichen des Lebens
>>Ich kann es gut nachempfinden.<< Drangen die Worte dann aus ihm heraus, als wollten sie mir Trost spenden. >>Nachempfinden? Wer sind Sie,zuglauben, nachempfinden zu können, was ich durchgemacht habe?<< Wollte ichdann ...
Marco Martini, 2014
5
Empirische Medizinethik: Konzepte, Methoden und Ergebnisse
Das kann man glaube ich nur nachempfinden, wenn man selber in der Situation ist. Und wenn man sich ein eigenes Kind wünscht, und da kann man das nachempfinden. Das kann man auch niemandem, die auf normalem Wege Kinder ...
Jochen Vollmann, 2011
6
Das magische Selbst befreien: Heilung bewirken / Das Leben ...
Nachempfinden. der. magischen. Wahrnehmungsweise. Für diese Übung brauchen Sie mindestens einen Partner, am besten aber mehrere. Setzen Sie sich zu zweit oder in einer kleinen Gruppe zusammen. Schließen Sie die Augen und ...
Harald Wessbecher, 2009
7
Selbsterfahrung durch Malen und Gestalten: Die ...
nachempfinden. In einer Therapie ist es die Aufgabe des Therapeuten, aus den Erzählungen des Klienten Belastungen und Traumata herauszufiltern, die bearbeitet oder aufgelöst werden könnten. In der Selbstanwendung hat man diese ...
Martin Schuster, Hildegard Ameln-Haffke, 2013
8
Der Widerspruch des Nachempfindens und der Distanz des ...
Das Nachempfinden von Geschichtlichkeit im Drama – Büchners: "Dantons Tod" Paul Parszyk. Sprachen DerWiderspruch des Nachempfindens und der Distanz des Mediums Geschichte als 'geschichtliche Besinnung' Das Nachempfinden ...
Paul Parszyk, 2011
9
War es so? Ja, es war so - für mich.
Man kann nicht nachempfinden den Geruch von verbrannten, zerbombten Häusern, man kann Geruch nicht wiedergeben. Am nächsten Morgen in die Schule zu laufen. In der un- geheizten Schule zu sitzen, draußen waren es da zwanzig ...
Gisela Antoni, 2012
10
Von und an Herder: Ungedruckte briefe aus Herders nachlass
Kann ich es nicht, so bin ich immer noch besser, wenn ich gestehe, daß ich nicht nachempfinden lann, als viele, die sagen, sie könnten nachempfinden, und doch nichts empfinden. Es ist, bei meiner Ehre, weder falsche Bescheidenheit, noch ...
Johann Gottfried Herder, Heinrich Düntzer, Ferdinand Gottfried von Herder, 1861

用語«NACHEMPFINDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachempfindenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virtuell unsterblich - Joey aus "Friends" soll Chat-Roboter werden
Die Universität Leeds arbeite an einer Maschine, die seine Körpersprache, Gesichtsausdrücke und Stimme erkennen und nachempfinden kann, berichtete der ... «Kleine Zeitung, 10月 16»
2
Der Duft des Orients im Siab Basar in Samarkand
Auf dem Siab Basar in Samarkand kann man nachempfinden, wie der Alltag früher war in der Stadt an der Seidenstraße. Man taucht in die Farben und Düfte der ... «euronews, 10月 16»
3
Darmstadt-Manager in SPORT BILD | Fach: „Meine Überlebens ...
Egal, wie oft die Leute das behaupten: Diese Situation kann niemand nachempfinden.“ Vergrößern Holger Fach geht es wieder gut, der Krebs ist verschwunden. «SportBILD, 9月 16»
4
Rührend! Vater lässt sich OP-Narbe seines Sohnes als Tattoo stechen
Für seinen Kleinen ließ er sich dessen Narbe als Tattoo nachempfinden. Jetzt trägt Josh nicht nur dieselbe Narbe auf dem Kopf - sondern auch die schwere Last. «OK! Magazin, 6月 16»
5
So sieht es aus, wenn Menschen Migräne haben
Mit Hilfe eines Geräts, das eine virtuelle Realität darstellen kann, simulieren Experten diese Erfahrung, so dass gesunde Menschen nachempfinden können, ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
6
Brillen für MS-Fühlstraße Speziell bearbeitete Gläser simulieren ...
Wer an Multiple Sklerose erkrankt, hat oft mit Seh- und Sichtfeldbeeinträchtigungen zu kämpfen. Damit „Gesunde“ MS-Symptome nachempfinden können, hat ... «Osthessen News, 3月 16»
7
Reenactment: Die Vergangenheit hautnah nachempfinden
Männer und Frauen, die sich diesem Hobby verschrieben haben, wollen nicht nur Bücher wälzen, sondern nachempfinden, wie Menschen früher gelebt haben. «Aachener Zeitung, 11月 15»
8
Brass: Anfänge der Industriellen Revolution in einem neuen ...
Brass: Anfänge der Industriellen Revolution in einem neuen Wirtschafts-Spiel nachempfinden. Mel Portrait Mel 13. November 2015, 15:24 Uhr ... «appgefahren.de, 11月 15»
9
„Sea Watch”-Flüchtlingsboot in Berlin | Sich einmal wie ein ...
... am eigenen Leib erfahren sollte, wie es ist auf einem Flüchtlingsboot zu sein – auch wenn man diese extreme Notlage nie ganz nachempfinden können wird. «BILD, 10月 15»
10
Mit Federer mitfühlen – dank Spezialschuh
«Man kann etwa vor dem Fernseher nachempfinden, welche Bewegungen Roger Federer beim Tennismatch macht», sagt Gächter. So könne man jemanden ... «20 Minuten Online, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. nachempfinden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachempfinden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA