アプリをダウンロードする
educalingo
Nachricht

"Nachricht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NACHRICHTの語源

seit dem 17. Jahrhundert für älter Nachrichtung = das, wonach man sich zu richten hat, ↑Anweisung , dann: Mitteilung , Botschaft; Neuigkeit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNACHRICHTの発音

Na̲chricht 


NACHRICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHRICHTはどんな意味ですか?

メッセージ

メッセージとは、日常的な情報の内容を意味します。 メッセージの通知は通知です。 情報理論において、メッセージは、定量的に信号として記述され、定性的に符号または文字列として記述できる情報である。 これは、コードに従って通信の過程で送信者から受信者に送信される。 受取人のために、それはニュース価値を有し、刺激を超えて解釈的応答を生成する。 メッセージはコミュニケーションの基本要素であり、したがって、記号学、情報理論、コミュニケーション科学、コミュニケーション工学、行動研究を含む様々な科学の研究の対象となります。

ドイツ語辞典でのNachrichtの定義

最新のニュースの知識を重要なものとする人と関係している人とコミュニケーションするメッセージ。 最新の事実の知識を重要なものと尊重している誰かにメッセージを伝える現地のニュースをイメージしてください世界中のメッセージ世界中の人たちのメッセージがメッセージを待っています。

NACHRICHTと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsgericht · Arbeitsgericht · Bericht · Berufungsgericht · Bundesverwaltungsgericht · Einzelunterricht · Erfahrungsbericht · Finanzgericht · Gericht · Landgericht · Maastricht · Sozialgericht · Sprachunterricht · Testbericht · Unterricht · Verwaltungsgericht · Vorbericht · Zwischenbericht · bricht · spricht

NACHRICHTのように始まるドイツ語の単語

Nachrichtenagentur · nachrichtenarm · Nachrichtenblock · Nachrichtenbüro · Nachrichtendienst · nachrichtendienstlich · Nachrichtenfluss · Nachrichtenkanal · Nachrichtenlage · nachrichtenlos · Nachrichtenmagazin · Nachrichtenpolitik · Nachrichtenredaktion · Nachrichtensatellit · Nachrichtensender · Nachrichtensendung · Nachrichtensperre · Nachrichtensprecher · Nachrichtensprecherin

NACHRICHTのように終わるドイツ語の単語

Bezirksgericht · Bundesarbeitsgericht · Englischunterricht · Forschungsbericht · Gesangsunterricht · Jahresbericht · Klavierunterricht · Kurzbericht · Lagebericht · Landesgericht · Linsengericht · Medienbericht · Oberverwaltungsgericht · Pressebericht · Prüfbericht · Sachunterricht · Sportunterricht · Verfassungsgericht · Wetterbericht · Zeitungsbericht

ドイツ語の同義語辞典にあるNachrichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHRICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachricht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Nachricht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACHRICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachrichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachrichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachricht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信息
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mensaje
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

message
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संदेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رسالة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сообщение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mensagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বার্তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

message
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesej
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nachricht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メッセージ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메시지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pesen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông điệp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संदेश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mesaj
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

messaggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiadomość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mesaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μήνυμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boodskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

meddelande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beskjed
5百万人のスピーカー

Nachrichtの使用傾向

傾向

用語«NACHRICHT»の使用傾向

Nachrichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachricht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nachrichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHRICHT»の引用

Nachrichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Moszkowski
Wäre die Gedankensprache und die Schriftsprache nichts anderes als das Mittel der Verständigung im Sinne der Nachricht, so besäßen wir im Telegrammstil das Ideal des Ausdrucks.
2
Annie Besant
Keine Philosophie, keine Religion hat jemals eine so frohe Botschaft in die Welt gebracht wie die gute Nachricht des Atheismus.
3
Édouard Michelin
Am dem Tag, als klar wurde, dass wir in die Formel 1 zurückkehren, schickte ich eine eMail an 30.000 Mitarbeiter. Einige davon hielten die Nachricht für einen Scherz.
4
Erwin Koch
Seine Meinung bezieht der mündige Bürger nicht aus der Nachricht, sondern vom Kommentar.
5
Frank Bsirske
Man sollte nicht den Boten köpfen, der die Nachricht überbringt.
6
Hans Magnus Enzensberger
Die Nachrichten im Fernsehen kann man nur noch mit Hilfe der Fernbedienung ertragen. Auf zehn Sekunden Nachricht kommen fünf Minuten Ohrenschmalz.
7
John B. Priestley
Unter einem Dementi versteht man in der Diplomatie die verneinende Bestätigung einer Nachricht, die bisher lediglich ein Gerücht gewesen ist.
8
John Major
Was interessieren Sie sich für mich? Ich bin die Nachricht von gestern.
9
Mary Bly
Hunde kommen, wenn man sie ruft. Katzen nehmen deine Nachricht zur Kenntnis und kommen eventuell später darauf zurück.
10
Georg Thomalla
Wenn ein echter Pessimist ein vergnügtes Gesicht macht, kann man sicher sein, dass er eine schlechte Nachricht bringt.

«NACHRICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachrichtの使いかたを見つけましょう。Nachrichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachricht von Dad: Roman
Ein kleiner Junge auf Hamlets Spuren – bewegend, komisch, herzerwärmend!
Matt Haig, 2009
2
Vorläufige Nachricht von einigen das Geschlecht der Pflanzen ...
Der geneigte Leser wird in dieser zweyten Fortsetzung meiner vorlaufigen Nachricht nicht weniger neues und merkwürdiges finden, als in den beyden erstem Schriften vorgekommen ist. Die bereits größtcntheils vollbrachte Verwandlung einer ...
Joseph Gottlieb Kölreuter, 1764
3
Historische und Topographische Nachricht von dem Fürstenthum ...
Gottfried Stieber. biefeë §urftentï)um$. iaj fang Der in folgenben 3<*v«n 1429. 1438» 1441. *45 1, uní) 1457. îu ibrer tt&Uigcri Confiftenz gelangten* unb поф ber gett öefl beflel)enben £rb'£iiifaung jmifdjen bene» refpeflivè Äbniglid;* £l)ur* unb ...
Gottfried Stieber, 1761
4
Was macht eine Nachricht zur Nachricht? - Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Universitat Erfurt (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Vorlesung: 'Einfuhrung in die Kommunikationswissenschaft', 5 ...
Mario Müller, 2007
5
Der Lead-Absatz - Die Nachricht in der Nachricht
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: sehr gut, Universitat Hamburg (Institut fur Journalistik und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Agenturjournalismus, 7 Quellen ...
Ulrike Wronski, 2007
6
Infotainmentnachricht Vs. Klassische Nachricht - Welcher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 2, Universitat Wien (Institut fur Publizistik- und Kommunikationswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Literatur zum Thema gibt es ...
Sabrina Schöberl, Sabrina berl, 2012
7
Im Netz Der Nachricht: Die Newsroom-Strategie Als Pr-Roman
... welche Darstellungsformen sich eignen, um die gewünschte Wahrnehmung der Kernbotschaften auf allen Kanälen zu ermöglichen. Die Newsroom-Strategie setzt hier auf den Evergreen der menschlichen Kommunikation: die Nachricht.
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2012
8
Nachricht von Sam: oder Mein Hund schreibt Briefe
Der Berner Sennenhund "Sam" versteht die Welt - wenn auch nicht immer Sprechen kann er, Gott sei Dank, noch nicht und somit bringt er seine Eindrucke und Erlebnisse einfach zu Papier.
Auguste Hafner, 2006
9
Nachricht über die östliche Fortsetzung des ...
Auch da möchte ich ein Gebäude vermuthen, das die Telegraphie mit der Hochwarte bei Zeiring, von der in der früheren Nachricht die Rede war, und mittelbar mit der Burg selbst verbindet. Die Nähe der Hochwarte bei Haxenöst steht dieser ...
M. A. Vogel, 1855
10
Evangelisches Oesterreich, das ist Historische Nachricht von ...
Erläutertes Evangelisches Österreich, Das ist Fortgesetzte Historische Nachricht . .. Bernhard Raupach. Hn.Ioh. Georg Gchelh- Sendschreib, an den Verfasser. habe auf seinem Sterbc°Bette alle Kennzeichen eines Catholischen Fürsten von  ...
Bernhard Raupach, 1736

用語«NACHRICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachrichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Killerclowns auf WhatsApp: Nachricht versetzt User in Panik
WhatsApp-Kettenbrief mit Grusel-Clowns: Chat-Nachricht will User verängstigen. Konkret heißt es in der WhatsApp-Nachricht, dass in der Nacht vom 31.10. auf ... «CHIP Online, 10月 16»
2
Die schönste Nachricht der Bundesliga! | Russ nach ...
Der an Hodenkrebs erkrankte Frankfurter Marco Russ steht vor seinem Comeback als Fußballprofi. „Marco ist gesund. Er hat die Erlaubnis von den Ärzten ... «SportBILD, 10月 16»
3
Gesendete WhatsApp-Nachrichten zurückziehen - so geht's
München - Diese WhatsApp-Nachricht hätten Sie besser nicht abgeschickt. Doch jetzt ist sie schon raus und das Unheil nimmt seinen Lauf. Wäre es nicht toll, ... «Merkur.de, 10月 16»
4
WhatsApp Broadcasts: Nachrichten an mehrere Kontakte senden
Die Gruppenfunktion in WhatsApp ist eine praktische Sache. Aber für eine einmalige Nachricht an mehrere Empfänger lohnt sie sich nicht. Dafür sieht WhatsApp ... «t-online.de, 10月 16»
5
Grusel-Nachrichten von WhatsApp auch im Kreis Soest angekommen
Kreis Soest - Schon seit längerem wird über die Verbreitung von Grusel-Nachrichten per WhatsApp berichtet. Nun sind solche Nachrichten bei ... «Soester Anzeiger, 9月 16»
6
Das steckt hinter der Whatsapp-Nachricht mit der Morddrohung
Sandra Berg ist Mutter von drei Kindern und erfuhr von ihrem Sohn Joel von der Nachricht. Der Junge ist zehn Jahre alt und besucht die fünfte Klasse der ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
7
WhatsApp-Kettenbrief: Diese Nachricht sollten Sie unbedingt löschen
WhatsApp ist schon wieder Zielscheibe von miesen Kettenbrief-Wellen. In der neuesten Nachricht werden Nutzer mit einem Todes-Fluch bedroht. Zudem wird ... «CHIP Online, 9月 16»
8
Bei Facebook beleidigt | Sky-Moderatorin bekommt Hass-Nachricht
Hofmann postete selbst ein Foto der Nachricht auf Facebook. Ein User schreibt: „was du für ein elendiges, verlogenes Drecksvieh bist...“ Und weiter: „den ... «BILD, 9月 16»
9
Köln: Facebook-Nachricht löst Amok-Angst aus
Viele EXPRESS-Leser meldeten sich besorgt über eine Nachricht, die seit Sonntagabend bei Facebook kursiert. Darin heißt es: „Hallo Schwester, komm ... «Express.de, 7月 16»
10
Bluttat: Nach WhatsApp-Nachricht - Frau hat Geliebten in Hanau ...
Ausgelöst worden sein soll das tödliche Drama durch eine WhatsApp-Nachricht: Das spätere Opfer soll mit seiner Noch-Ehefrau über WhatsApp kommuniziert ... «t-online.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Nachricht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachricht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA