アプリをダウンロードする
educalingo
Information

"Information"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INFORMATIONの語源

lateinisch informatio = Bildung, Belehrung, zu: informare, ↑informieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINFORMATIONの発音

Informatio̲n 


INFORMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFORMATIONはどんな意味ですか?

情報

情報(ラテン語のフォーム、フォーム、フォーム、フォーム、教える、教える、現れる)は、知識のサブセットです 特定の媒体(「情報チャネル」とも呼ばれる)を介する信号によって受信機。 情報は、必要に応じて、特定のプロジェクト(「行動証明」)の実現に必要な場合、知識に対する一般的または特定の関心を満たすことができます。あるいは、想像力だけを刺激します。 情報は、送信者から受信者へのチャネル/データキャリアを介して意図的にメッセージとして伝達されることができ、また、無意識のうちに輸送され、オブジェクトの形態および特性の認識によって捕捉されることもできる。 トランスミッタとレシーバは、人や高等動物だけでなく、他の複雑なシステム(機械、コンピュータなど)でも構いません。

ドイツ語辞典でのInformationの定義

通知する。 あることについてのブリーフィング。 略記:誰かがコード情報の兆候で構成されたメッセージの内容を知らされている、誰かが知っている価値のある情報、公式の詳細なコミュニケーション、何かの発話または参照。 短文:情報 通知する。 あることについてのブリーフィング。 短い言葉:InfoGrammatikohne複数形。

INFORMATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Illustration · Location · Nation · Navigation

INFORMATIONのように始まるドイツ語の単語

Informatikerin · Information-Retrieval · informationell · Informationsabend · Informationsangebot · Informationsästhetik · Informationsaustausch · Informationsbedarf · Informationsbedürfnis · Informationsbeschaffung · Informationsbesuch · Informationsblatt · Informationsbroschüre · Informationsbüro · Informationsdefizit · Informationsdienst · Informationsfluss · Informationsflut · Informationsfreiheit · Informationsfülle

INFORMATIONのように終わるドイツ語の単語

Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population · Regulation

ドイツ語の同義語辞典にあるInformationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INFORMATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Information»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Information»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORMATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Informationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInformationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Information»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信息
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

información
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

information
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معلومات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

информация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

informação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তথ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

information
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maklumat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Information
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

情報
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정보
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Alexa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tin tức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilgi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

informazioni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

informacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інформація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

informații
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πληροφορίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inligting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Information
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

informasjon
5百万人のスピーカー

Informationの使用傾向

傾向

用語«INFORMATION»の使用傾向

Informationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Information»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Informationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INFORMATION»の引用

Informationという言葉で有名な引用文や文章
1
Dan Heisman
Die meisten Hindernisse um uns beim Schach zu verbessern rühren daher, dass wir Fehler nicht beseitigen, und nicht daher, dass wir zu wenig Information haben.
2
Edzard Reuter
Wenn einzelne Experten recht haben, wird Information zum strategischen Rohstoff, ohne den Staaten und Volkswirtschaften sich nicht mehr steuern, letztlich nicht mehr existieren können.
3
Frank Zappa
Information ist nicht Wissen, Wissen ist nicht Weisheit, Weisheit ist nicht Wahrheit, Wahrheit ist nicht Schönheit, Schönheit ist nicht Liebe, Liebe ist nicht Musik, Musik ist das Beste.
4
Georg Spatt
Fragt man Hörer, dann trennen die zwischen gut und schlecht, aber nie nach Information und Unterhaltung!
5
Gerd Bacher
Ein Gramm Information wiegt schwerer als tausend Tonnen Meinung.
6
Hartmut von Hentig
Die Antwort auf unsere behauptete oder tatsächliche Orientierungslosigkeit ist Bildung - nicht Wissenschaft, nicht Information, nicht die Kommunikationsgesellschaft, nicht moralische Aufrüstung, nicht der Ordnungsstaat, nicht ein Mehr an Selbsterfahrung und Gruppendynamik, nicht die angestrengte Suche nach Identität.
7
Heiner Müller
Hoffnung ist nur ein Mangel an Information.
8
Heinz von Foerster
Die Information einer Beschreibung hängt von der Fähigkeit eines Beobachters ab, aus dieser Beschreibung Schlussfolgerungen abzuleiten.
9
Horstmar Stauber
Die Information tötet das Gerücht.
10
John Naisbitt
Die neue Quelle der Macht ist nicht mehr Geld in der Hand von wenigen, sondern Information in den Händen von vielen.i

«INFORMATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInformationの使いかたを見つけましょう。Informationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potenziale des Building Information Modeling im ...
Infrastrukturprojekte sind komplexe Bauvorhaben, die mit zahlreichen Risiken fur alle Beteiligten verbunden sind.
Ina Kaminski, 2010
2
Kompendium der visuellen Information und Kommunikation
Praktiker müssen zunehmend ihr Wissen professionell und attraktiv aufbereiten.
Kerstin Alexander, 2007
3
Information und Wissen im Spannungsfeld von ...
Die Forschungszweige Informations- und Wissensmanagement stellen Leitfäden für einen bestmöglichen unternehmenszielorientierten Einsatz der Ressource Information und vorhandener Wissenspotentiale bereit.
Elmar Reucher, 2009
4
Information Overload:
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,5, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim, Veranstaltung: spezielle ...
Katrin Hinz, 2007
5
Beschreibung und Analyse unscharfer Information: ...
Datenqualität, Genauigkeit bzw.
R.K.W. Viertl, D. Hareter, 2005
6
Weisheit - Wissen - Information
Mit dem Übergang vom bisherigen Wissenszeitalter zum Informations- und Computerzeitalter ist das Wissen erneut in den Mittelpunkt der Aktualität gerückt.
Karen Gloy, 2005
7
Einführung in SAP Business Information Warehouse
Für die Entscheidungsunterstützung wird in Unternehmen zunehmend Data-Warehouse-Technologie eingesetzt.
Jorge Marx Gómez, Claus Rautenstrauch, Peter Cissek, 2006
8
Information als Schutzgegenstand
Herbert Zech zeigt, dass eine ausschliessliche Zuweisung von Information nicht nur im geistigen Eigentum, sondern auch in anderen Rechtsgebieten vorgenommen wird.
Herbert Zech, 2012
9
Information und Gesellschaft: Technologien Einer Sozialen ...
Der Band versammelt Beiträge aus den Technik- und Sozialwissenschaften zur Beziehung zwischen Information und Gesellschaft.
Hajo Greif, Oana Mitrea, Matthias Werner, 2008
10
Information und Zusammenhang: Informationsfluss in Prozessen ...
Im Zeitalter der elektronischen Medien ist "Information" zu einem schillernden Schlagwort geworden.
Bernard Favre-Bulle, 2001

用語«INFORMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInformationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twitter Sees Only a Small Bump in Government Information Requests
Twitter received only 2% more government requests for user information during the six months ending in June of this year than it did in the second half of 2015, ... «Fortune, 9月 16»
2
FBI sued by news organizations for information on San Bernardino ...
Three news organizations are jointly suing the FBI for information on how the agency broke into the iPhone of San Bernardino shooter Syed Farook. «The Verge, 9月 16»
3
DGAP-Ad hoc: NorCom Information Technology AG
DGAP-Adhoc: NorCom Information Technology AG: Zuschlag erhalten! Bundesagentur für Arbeit vergibt für 'Betriebsunterstützung 2016' drei Verträge an die ... «Finanzen.net, 9月 16»
4
Hillary Clinton email investigation: FBI notes reveal laptop and ...
Clinton said she did not pay attention to the difference between top secret, secret and confidential but “took all classified information seriously”. She did not recall ... «The Guardian, 9月 16»
5
Stewart Information kündigt stabile Dividende an
Der amerikanische Immobiliendienstleister Stewart Information Services Corporation (ISIN: US8603721015, NYSE: STC) wird eine vierteljährliche Dividende ... «Finanzen.net, 9月 16»
6
DGAP-News: NorCom Information Technology AG
München, 24. August 2016 - Die im General Standard der Deutschen Börse gelistete NorCom Information Technology AG (NorCom) gibt die Ergebniszahlen für ... «Finanzen.net, 8月 16»
7
Mutterstadt in der Pfalz: IS-Terrorverdächtiger bei SEK-Einsatz ...
Laut Informationen der "Welt" soll ein Häftling der JVA Duisburg vor Haftantritt ein Gespräch zwischen zwei Asylbewerbern belauscht haben. Darin soll es ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Erdogan wurde von Fidan über Putschvorbereitungen nicht informiert
Zunächst habe er das nicht ernst genommen, aber dann die Information über verschiedene Quellen bestätigen lassen. Sein Schwager ist ein pensionierter ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Scientists work toward storing digital information in DNA
Digital devices, on the other hand, store information in a two-letter code that produces strings of ones and zeroes. A capital "A," for example, is 01000001. «Phys.Org, 7月 16»
10
Questions and Answers
The European Parliament's plenary adopted today the Directive on Security of Network and Information Systems (see welcoming statement by European ... «EU News, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Information [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/information>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA