アプリをダウンロードする
educalingo
Nachschlüssel

"Nachschlüssel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNACHSCHLÜSSELの発音

Na̲chschlüssel


NACHSCHLÜSSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHSCHLÜSSELはどんな意味ですか?

キー

キーは、ドアロックなどのロックを開くためのツールです。 鍵穴に挿入して回します。 鍵の使用は古くからあり、依然として非常に頻繁に使用されている盗難防止とアクセス制御の方法です。 一般的なキーを使用して、いくつかの異なるロックを解除することができます。 キーの許可されたユーザーは、キーの電源を保持します。 不正なキーは開発されたキーです。 キーのハンドルは、ライム、ライムまたはリライドとも呼ばれます。 これは以前の時代に豊かに装飾されていた可能性があり、今日はほとんどが着色プラスチックで囲まれています。 さらに装飾的な要素として、キーを機械に取り付けることができる。 クロージャーデバイスを閉じるときにキーの部分はBartと呼ばれます。 各キーには個々のひげがあります。 これは、対応するロックがこのキーまたは同一のキーでのみロック解除できることを保証するためです。

ドイツ語辞典でのNachschlüsselの定義

別のものに再生された鍵。

NACHSCHLÜSSELと韻を踏むドイツ語の単語

Autoschlüssel · Brüssel · Gabelschlüssel · Glasschüssel · Hausschlüssel · Inbusschlüssel · Maulschlüssel · Notenschlüssel · Ringschlüssel · Rührschüssel · Rüssel · Salatschüssel · Satellitenschüssel · Schlüssel · Schraubenschlüssel · Schüssel · Steckschlüssel · Suppenschüssel · Zimmerschlüssel · Zündschlüssel

NACHSCHLÜSSELのように始まるドイツ語の単語

Nachschau · nachschauen · nachschenken · nachschicken · nachschieben · nachschießen · Nachschlag · nachschlagen · Nachschlagewerk · nachschleichen · Nachschlüsseldiebstahl · nachschmecken · nachschmeißen · nachschminken · nachschneiden · nachschnüffeln · Nachschöpfung · nachschreiben · nachschreien · Nachschrift

NACHSCHLÜSSELのように終わるドイツ語の単語

Bassschlüssel · Dreikantschlüssel · Generalschlüssel · Hakenschlüssel · Hauptschlüssel · Haustürschlüssel · Himmelschlüssel · Kloschüssel · Kreuzschlüssel · Saugrüssel · Sicherheitsschlüssel · Stimmschlüssel · Teigschüssel · Toilettenschüssel · Verteilerschlüssel · Verteilungsschlüssel · Violinschlüssel · Waschschüssel · Wohnungsschlüssel · Zweitschlüssel

ドイツ語の同義語辞典にあるNachschlüsselの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHSCHLÜSSEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachschlüssel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Nachschlüssel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACHSCHLÜSSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachschlüsselを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachschlüsselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachschlüssel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重复键
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

copia de la llave
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

duplicate key
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नकली चाबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفتاح مكرر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дубликат ключа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chave duplicada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডুপ্লিকেট চাবি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clé en double
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kunci pendua
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nachschlüssel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合鍵
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중복 키
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tombol duplikat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khóa trùng lặp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போலி சாவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डुप्लिकेट किल्ली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yinelenen anahtar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiave duplicata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Duplikat kluczem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дублікат ключа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cheie duplicat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διπλούν κλειδί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duplikaatsleutel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dubblettnyckel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

duplikatnøkkel
5百万人のスピーカー

Nachschlüsselの使用傾向

傾向

用語«NACHSCHLÜSSEL»の使用傾向

Nachschlüsselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachschlüssel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nachschlüsselに関するニュースでの使用例

例え

«NACHSCHLÜSSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachschlüsselの使いかたを見つけましょう。Nachschlüsselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
Einbruchs-, Einsteige-, Nachschlüssel- und Verweildiebstahl (Nr 1) § 243 I 2 Nr 1 fasst eine Gruppe von besonderen Erscheinungsformen des Diebstahls mit gewissen Gemeinsamkeiten zusammen, bei denen der Täter zur Ausführung der Tat ...
Wessels/Hillenkamp, 2013
2
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Erhält also bspw. der Nachbar einen Schlüssel, um Blu— men zu gießen, und gibt er diesen Schlüssel nicht zurück, sondern verwendet ihn, um in die Wohnung hineinzugehen und einen Diebstahl zu begehen, liegt kein Nachschlüssel— ...
‎2012
3
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Ferner wird darzulegen sein, bei welcher Gelegenheit ein Nachschlüssel gefertigt worden sein soll. Ebenso bereits begriffsnotwendig zu dem Diebstahl mit einem falschen Schlüssel gehört der Nachweis, dass überhaupt ein Nachschlüssel ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
4
Der Jurist: eine Zeitschrift vorzüglich für die Praxis des ...
Sie nahm daher den Schlüssel mit und zeigte ihn dem Nachbar C. , den derselbe sogleich für den Nachschlüssel von seinem Schüttboden erkannte. In diesem Schüttboden befand sich damahls nach der eiblichen Auesage des C. nur Oe» ...
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau ; ...
Benutzt der Dieb D den ihm vom Helfer H überlassenen Nachschlüssel nicht (zB weil er durch ein offenes Fenster einsteigt, der Schlüssel sich als unbrauchbar erweist oder die Tür wider Erwarten unverschlossen ist), so bedarf es je nach ...
Johannes Wessels, Werner Beulke, 2012
6
Miete und Nebenkosten: Keine Frage offen
... Pflicht, wenn Sie ihm einmal pro Woche Zugang gewähren. In besonderen Fällen könnte er noch Anspruch auf einen weiteren Termin pro Monat erheben ( LG Kiel, WuM 1993, S. 52). TIPP arf der Vermieter einen Nachschlüssel behalten ?
Matthias Nöllke, 2008
7
Zeitschrift für die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
B. Jnculpat sür sich selbst mehrere Nachschlüssel in der Absicht versertigt hätte, um davon bei vorkommenden Gelegenheiten einen unerlaubten Gebrauch zu machen, sie aber ruhig bei sich hatte liegen lassen, würde man ihn des Conats ...
8
Syntax der deutschen Sprache
Bei ihnen ist es leicht einzusehen, dass sie sich im Grunde wie valenzgebundene Präpositionalphrasen verhalten. (1) Er hat einen Briejkasten mit einem Nachschlüssel geöffnet. (2) Er hat den Briefkasten mit einem Nachschlüssel geöffnet.
Hans-Werner Eroms, 2000
9
Der Entwendungsnachweis in der Kfz-Kasko-Versicherung: Eine ...
Kopierfräsverfahrens Nachschlüssel von einem vorgelegten Kfz-Schlüssel gefertigt worden sind. Aufgrund des dazu notwendigen Abtastvorgangs finden sich typische Kopierspuren, die auch nach längerer Benutzung des als Kopiervorlage ...
Peter Bach, Dirk C Günther, 1997
10
Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...
Als Beispiel bringt Schaffstein den bekannten „Nachschlüssel-Fall", in dem der Gehilfe dem Täter einen Nachschlüssel gegeben hat, der sich nachträglich als ungeeignet zum öffnen der Tür herausstellt oder der überhaupt nicht gebraucht ...
Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972

用語«NACHSCHLÜSSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachschlüsselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irrer Mietstreit eskaliert: Vermieter stürmt Wohnung und klaut ...
Weil seine Mieter mit der Zahlung in Verzug sind, verschafft sich ein Vermieter mit einem Nachschlüssel Zugang zur Wohnung, überrumpelt die Bewohner im ... «Abendzeitung München, 9月 16»
2
Sicherheitsforscher knacken Funkschlüssel von VW und anderen ...
Allein durch das nur einmalige Auslesen des fahrzeugspezifischen Codes kann innerhalb kürzester Zeit ein elektronischer Nachschlüssel angefertigt werden. «Heise Newsticker, 8月 16»
3
Gericht sieht bei 29-Jährigen „charakterliche Schwächen“ | Damen ...
Die soll der Beamte aus Castrop-Rauxel mittels heimlich angefertigten Nachschlüssel aus der Wohnung seiner Ex geklaut haben. Eine Nachbarin hatte ihn ... «BILD, 6月 16»
4
Düsseldorf: Polizeianwärter wegen Dessous-Diebstahl entlassen
Der Mann sei ein Stalker, er lüge, habe sich vor Kollegen über Obdachlose lustig gemacht und sei mit einem Nachschlüssel in die Wohnung seiner Kollegin und ... «RP ONLINE, 6月 16»
5
Lummas Netzkolumne | Warum sich Apple mit dem FBI anlegt
Was nachvollziehbar klingt, hat es in sich: Ein Nachschlüssel passt nicht nur für ein Schloss, sondern immer für alle Nutzer eines Systems. Wenn diese Software ... «BILD, 2月 16»
6
Gestohlene Briefe regen Walder auf
Polizei ermittelt: Briefkästen der Post müssen mit einem Nachschlüssel geknackt worden sein. Geöffnete Briefe in Altpapiertonne entsorgt. Von Hans-Peter ... «solinger-tageblatt.de, 1月 16»
7
Windows 10: Microsoft kriegt Bitlocker-Nachschlüssel frei Cloud
Beim Verschlüsseln der Festplatte mit Bitlocker kopiert Windows 10 einen Wiederherstellungsschlüssel automatisch ins OneDrive-Konto des Nutzers. Wer das ... «Heise Newsticker, 12月 15»
8
Es wird brenzlig: Microsoft wirft SHA-1 schon bald komplett raus
... mit dem Kauf von Rechenleistung im Wert von 75.000 bis 120.000 Dollar ein Nachschlüssel erstellen, was sich in einigen Bereichen durchaus lohnen kann. «WinFuture, 11月 15»
9
Vier Jahrzehnte Wahnsinn
Wecker erzählte ein paar seiner Jugendsünden, wie seinen Knastaufenthalt im Alter von 19 Jahren, wo er saß, weil er „den Nachschlüssel vom Nachschlüssel ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 7月 15»
10
Autobahndreieck Berlin-Pankow: Lkw-Fahrer von seinem ...
Der Fahrer betrieb das Fahrzeug mit einem Nachschlüssel und das Schloss der Fahrertür war beschädigt. Die Beamten nahmen den 26-jährigen Fahrer aus ... «Tagesspiegel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nachschlüssel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachschlussel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA