アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHSTELLUNGの発音

Nachstellung  [Na̲chstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachstellungの定義

その調整を調整する。 それは言語学を再利用する。 das Nachstellen das Nachstellen. das Nachstellen GebrauchSprachwissenschaft.

ドイツ語辞典で«Nachstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

NACHSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Nachsprecher
Nachsprecherin
nachsprengen
nachspringen
nachspülen
nachspüren
nächst
nächstbesser
nächstbeste
nächstdem
nächste
nachstehen
nachstehend
nachsteigen
nachstellen
Nächstenliebe
nächstens
nachsterben
nächstes Mal
Nachsteuer

NACHSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるNachstellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHSTELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachstellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nachstellungのドイツ語での同義語

«Nachstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reajuste
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

readjustment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأقلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

санация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reajuste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বিন্যাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réajustement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyesuaian semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再調整
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구획 정리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

readjustment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீர்பொருந்தப்பண்ணுவதும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

readjustment
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeniden ayarlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riordinamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeregulowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

санація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reajustare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπροσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpassing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omjustering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omstilling
5百万人のスピーカー

Nachstellungの使用傾向

傾向

用語«NACHSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachstellung»の使用頻度を示しています。
Nachstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachstellungに関するニュースでの使用例

例え

«NACHSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachstellungの使いかたを見つけましょう。Nachstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Beide sind nach § 231 zu bestrafen; daneben kommt Landfriedensbruch (§ 125 I) in Betracht. § 8 Nachstellung, Freiheitsberaubung, Nötigung, Bedrohung Fall 21: Die Nachbarin N begibt sich zu einem Schwatz in die Wohnung der Frau F, die ...
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011
2
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
F. Nachstellung (§ 238) Gesetzestext: (1) Wer einem Menschen unbefugt nachstellt, indem er beharrlich 1. seine räumliche Nähe aufsucht, 2. unter Verwendung von Telekommunikationsmitteln oder sonstigen Mitteln der Kommunikation oder ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008
3
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
22 Nachstellung, § 238 Einführende Aufsätze: Freudenberg, Maßnahmen zum Schutz von Stalking-Opfern, NJ 2006, 535; Kinzig, Stalking - ein Fall für das Strafrecht?, ZRP 2006, 255; Kinzig/Zander, Der neue Tatbestand der Nachstellung ...
‎2008
4
Sechs Jahre § 238 StGB-Nachstellung: Eine kritische ...
Eine kritische Betrachtung und Bilanz aus polizeilicher Sicht Stephanie- Alexandra Meier. -Eine kritische Betrachtung und Bilanz aus polizeilicher Sichtund im Mai unmissverständlich darauf hinwies sowie den Kontakt gänzlich einstellte.
Stephanie-Alexandra Meier, 2014
5
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
b) Wegen der fehlenden Versuchsstrafbarkeit des Grunddelikts aus § 238 Abs. 1 StGB dürfte es keinen erfolgsqualifizierten Versuch31 der Nachstellung mit Todesfolge geben: Führt bereits ein - strafloser - Versuch des § 238 Abs. 1 zum Tod ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
6
Die Stellung des attributiven Adjektivs im Französischen: ...
Gesamtstatistik der Faktoren (Gesamtkorpus) SYNT (") (k) (r) (f) Nachstellung 1775 12 5 14 Voranstellung 718 0 4 42 DET Nachstellung 205 590 958 53 Voranstellung 83 290 349 42 STRN Nachstellung 1781 25 Voranstellung 715 49  ...
Susanne Leischner, 1990
7
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Jh. aus der Schriftsprache beinahe vollkommen verdrängt, die Nachstellung wird bei zweigliedrigen Prädikaten schon gegen Ende des 16. Jhs. zur Norm (Härd 1981, 98 f.). Somit gilt in der ersten Hälfte des 17. Jhs. folgende (tendenzielle) ...
Werner Besch, 1998
8
Festschrift für Klaus Geppert zum 70. Geburtstag am 10. März ...
Kristian Kühl I. Die Einordnung der Nachstellung in das System des Strafrechts Das gesellschaftliche Phänomen des „Stalking“ ist anscheinend ein weltweites. Dementsprechend gibt es auch weltweit Strafvorschriften, oft gemischt mit ...
Claudius Geisler, Joachim Kretschmer, Hartmut Schneider, 2011
9
Die Identitätspronomina in der Romania
Charakteristikum des französischen Sprachgebrauchs . Nach meinem Befund sind sie im Neufranzösischen häufiger anzutreffen als die einfache Nachstellung | ART N lP j , s. 3.4.3.2. (212) - (218) . lm ltalienischen erscheint die Nachstellung  ...
Susanne Romoth, 1990
10
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Dagegen spricht indessen der Wortlaut des Gesetzes, der schwerlich die Deutung zulässt, dass das tatbestandliche Objekt der »Nachstellung« (Wild) durch die irrige Annahme des Täters ersetzt werden kann (vgl. auch Burkhardt, JZ 1971, ...
Wilfried Küper, 2012

用語«NACHSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winkelmeier-Becker: Stalking endlich angemessen ahnden
Am heutigen Donnerstag berät der Deutsche Bundestag in erster Lesung das Gesetz zur Verbesserung des Schutzes gegen Nachstellung. Hierzu erklärt die ... «Finanzen.net, 10月 16»
2
Nachstellung der Schlacht bei Jena und Auerstedt von 1806 am 15 ...
Jena. Mehrere hundert Reenactors werden am Samstag, 15. Okober 2016, ab 15 Uhr um Vierzehnheiligen die historische Schlacht bei Jena und Auerstedt ... «Jenapolis, 10月 16»
3
Schloss Fasanerie im 18. Jahrhundert Zeitreise in die ...
Bei der dargestellten Schlacht in diesem Jahr handelte es sich um eine Nachstellung der „Schlacht von Monmouth“, einem kriegerischen und sehr blutigen ... «Osthessen News, 8月 16»
4
Nachstellung des Kampfes um den Ammunition-Hill in Jerusalem
Bei der Nachstellung wurde extrem auf Genauigkeit geachtet, bis in die kleinsten Details, wie zum Beispiel die damaligen Uniformen der israelischen und ... «israel heute ltd., 8月 16»
5
Vorgeschmack auf Nachstellungen zur Schlacht beim Museumstag ...
Jahrestag der Schlacht bei Jena und Auerstedt eine historische Nachstellung von Gefechten jener Schlacht von 1806 sowie ein Biwak. Wir erwarten auch viele ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
6
Stalking: Erst schrieb er Liebesbriefe, dann Morddrohungen
Stalking, das beabsichtigte und wiederholte Verfolgen und Belästigen eines Menschen, im Strafgesetzbuch unter Paragraf 238 mit „Nachstellung“ bezeichnet, ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
7
Stalking: Welche Rechte haben Betroffene?
Rund jeder achte Bundesbürger soll schon einmal Erfahrungen mit Nachstellungen gemacht haben. Dabei zeigen statistische Daten, dass zwar auch Männer ... «Deutsche Anwaltauskunft, 5月 16»
8
The Walking Dead: Diese Trailer-Nachstellung in Fallout 4 müsst ihr ...
Sein nächstes Projekt soll eine Nachstellung von The Walking Dead werden. Zuvor hat er under anderem schon Star Wars und Captain America in Fallout 4 ... «Giga.de, 4月 16»
9
Urteil im Stuttgarter Stalking-Prozess: Stalker wandert hinter Gitter
Die Richterinnen und Richter haben den 48 Jahre alten Angeklagten der Nachstellung mit Todesfolge schuldig gesprochen. Es dürfte sich bundesweit um das ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
10
Ex-Freundin tot: Stalker vor Gericht
Doch das, was die Schwurgerichtskammer jetzt verhandelt, ist absolutes Neuland: Nachstellung mit Todesfolge. Der Straftatbegriff sei gleichzusetzen mit dem ... «esslinger-zeitung.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z