アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachspringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHSPRINGENの発音

nachspringen  [na̲chspringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHSPRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHSPRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachspringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachspringenの定義

急いでジャンプし、大きなセットで走って、走ってください。 ジャンプフォロワーが子供を水中に飛び越えた。 mit einem Sprung folgen schnell, in großen Sätzen nachlaufen, hinterherlaufen. mit einem Sprung folgenBeispieler sprang dem Kind ins Wasser nach.

ドイツ語辞典で«nachspringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NACHSPRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe nach
du springst nach
er/sie/es springt nach
wir springen nach
ihr springt nach
sie/Sie springen nach
Präteritum
ich sprang nach
du sprangst nach
er/sie/es sprang nach
wir sprangen nach
ihr sprangt nach
sie/Sie sprangen nach
Futur I
ich werde nachspringen
du wirst nachspringen
er/sie/es wird nachspringen
wir werden nachspringen
ihr werdet nachspringen
sie/Sie werden nachspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nachgesprungen
du bist nachgesprungen
er/sie/es ist nachgesprungen
wir sind nachgesprungen
ihr seid nachgesprungen
sie/Sie sind nachgesprungen
Plusquamperfekt
ich war nachgesprungen
du warst nachgesprungen
er/sie/es war nachgesprungen
wir waren nachgesprungen
ihr wart nachgesprungen
sie/Sie waren nachgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde nachgesprungen sein
du wirst nachgesprungen sein
er/sie/es wird nachgesprungen sein
wir werden nachgesprungen sein
ihr werdet nachgesprungen sein
sie/Sie werden nachgesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich springe nach
du springest nach
er/sie/es springe nach
wir springen nach
ihr springet nach
sie/Sie springen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachspringen
du werdest nachspringen
er/sie/es werde nachspringen
wir werden nachspringen
ihr werdet nachspringen
sie/Sie werden nachspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei nachgesprungen
du seiest nachgesprungen
er/sie/es sei nachgesprungen
wir seien nachgesprungen
ihr seiet nachgesprungen
sie/Sie seien nachgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde nachgesprungen sein
du werdest nachgesprungen sein
er/sie/es werde nachgesprungen sein
wir werden nachgesprungen sein
ihr werdet nachgesprungen sein
sie/Sie werden nachgesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge nach
du sprängest nach
er/sie/es spränge nach
wir sprängen nach
ihr spränget nach
sie/Sie sprängen nach
conjugation
Futur I
ich würde nachspringen
du würdest nachspringen
er/sie/es würde nachspringen
wir würden nachspringen
ihr würdet nachspringen
sie/Sie würden nachspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre nachgesprungen
du wärest nachgesprungen
er/sie/es wäre nachgesprungen
wir wären nachgesprungen
ihr wäret nachgesprungen
sie/Sie wären nachgesprungen
conjugation
Futur II
ich würde nachgesprungen sein
du würdest nachgesprungen sein
er/sie/es würde nachgesprungen sein
wir würden nachgesprungen sein
ihr würdet nachgesprungen sein
sie/Sie würden nachgesprungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachspringen
Infinitiv Perfekt
nachgesprungen sein
Partizip Präsens
nachspringend
Partizip Perfekt
nachgesprungen

NACHSPRINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

NACHSPRINGENのように始まるドイツ語の単語

nachspähen
Nachspann
Nachspeise
Nachspiel
nachspielen
Nachspielzeit
nachspionieren
nachsprechen
Nachsprecher
Nachsprecherin
nachsprengen
nachspülen
nachspüren
nächst
nächstbesser
nächstbeste
nächstdem
nächste
nachstehen
nachstehend

NACHSPRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるnachspringenの類義語と反意語

同義語

«nachspringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHSPRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachspringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachspringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachspringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后跳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salto después
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jump after
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कूद के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القفزة بعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прыжок после
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salto após
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাফ পরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saut après
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melompat selepas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachspringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャンプの後
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점프 후
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Langsung sawise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhảy sau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜம்ப் பிறகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नंतर उडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atlama sonra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salto dopo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skok po
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрибок після
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salt după
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άλμα μετά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spring na
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hoppa efter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoppe etter
5百万人のスピーカー

nachspringenの使用傾向

傾向

用語«NACHSPRINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«nachspringen»の使用頻度を示しています。
nachspringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachspringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHSPRINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachspringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachspringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachspringenに関するニュースでの使用例

例え

«NACHSPRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachspringenの使いかたを見つけましょう。nachspringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Schwimmkunst: Für Turner und andere Freunde der ...
16) und mit einem Reifensprung nachspringen; bb. zur Seite (Taf. 8, Fig. 15 a) und kopfwärts nachspringen mit Reifenhaltung wie Taf. 8, Fig. 14; cc. A und C, jeder einen Reifen über dem Kopf (Taf. 8, Fig. 15 b) und dann zugleich den Sprung ...
Hermann Otto Kluge, 1870
2
Pfälzer Zeitung
Sah den RothhaaS den gefangenen Genbarmen nachspringen, die Schließkctlen bringen und Halt rusen. 15) Maria Mantel, Tochter deS k. Revierförsters Mantel in Bergzabern. Sah Jemand den Gendarmen nachspringen, und Halt rufen.
3
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
nschsprengen, s. nachsetzen. — nachspringen, tr. , intr.: springend folgen: der Hund springt dem Hasen nach; ich will ihm nachspringen. — nachspüren, intr. h. : spürend nachforschen; Etwas in seiner Nachwirkung Verspüren : ich spüre ihm,  ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
4
The Nature and Genius of the German Language Displayed, Etc
40- Nachspringen; zur nachahmung; und einem Fliehenden nachspringen. 41. Niederspringen; zur Erde niederspringen, eine Pflantze niederspl'ingen- 42. Ucberspringen; einen Bach iiberspringen; der Mann hat sich iibersprungen, viz- iiber ...
Daniel BOILEAU, 1820
5
The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...
Nachspringen; zur nachahmung; und einem Fliehenden nachspringen. 41. Niederspringen; zur Erde niederspringen, eine Pflantze niederspringen. 42. Ucberspringen; einen Bach überspringen; der Mann hat sich übersprungen, viz. über ...
Daniel Boileau, 1820
6
Reise in das gelobte Land im Jahre 1851
Mukarys mitgenommen und die munter ihren Müttern nachspringen, — wenn man sie, der letzte im Zuge, wohl mal überschaut , die herrliche Ebene durchziehend, gewährt einen interessanten Anblick. Kein Haus, kein Mensch kommt uns zu ...
Eduard Wilhelm Schulz, 1854
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ionathas sang vor, die andern aber sprachen ihm nach , 2 Marc. », 23. Ingleichen jemandes Worte mit Nachahmung der Gebetden, d« Slimwe und des Tones wlederhohlen ; nachreden. Einem nachsprechen. Nachspringen, verb. irreß. neuer.
Johann Christoph Adelung, 1801
8
NetzkunstWörterBuch
... ergeben: - Nachvollziehen der Gedankensprünge des Anderen THyperlink - TPerspektivwechsel, als ein Verrücktse/n aus der eigenen Position - Gewahrwerden der TAnderweite - "Getting-lost-in-Hyperspace" Link: Das Nachspringen vom ...
Kurd Alsleben, Antje Eske, 2001
9
Friedrich Nietzsche Werke Kritische Gesamtausgabe: ...
Vs: N V 2,82 Einem ins Wasser nachspringen, ohne ihm irgend geneigt zu sein - 10 Schmerz mit einem empfinden u. ihm doch böse sein zeigt was Mitleid ist nicht mehr bewußtes Denken an uns der Schmerz beleidigt uns, verkündet Gefahr ...
Giorgio Colli, Mazzino Montinari, Wolfgang Muller-Lauter, 2003
10
Ueber den Wortreichthum der deutschen und französischen ...
... b erspr u n g en, über seine Kräfte; vorspringen, — zur Unterweisung; nachspringen, — zur Nachahmung; er ist seinem Bruder weit vorgesprungen; einem Fliehenden nachspringen; die Zimmer durchspringen; sieh die F«fse durchspringen; ...
Carl Wilhelm Kolbe (der Ältere), 1818

用語«NACHSPRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachspringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Über 200 Zuschauer verfolgen Tabarzer Nachtsprunglauf am ...
Nach Ende der Ranglistenwettkämpfe Anfang Oktober war das Nachspringen für viele Sportler ein schöner Abschluss der Sommersaison. Andere suchten ... «Thüringische Landeszeitung, 10月 16»
2
Roy Wegmann ist der zweite Skipper der Rüedifaar
„Würde ein Kind ins Wasser fallen, würde ich sicherlich sofort nachspringen, obwohl ich als Kapitän die Fähre nicht verlassen dürfte“, betonte Wegmann.Er war ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
3
GC-Fans ziehen in Muttenz die Notbremse
Der Zug rollte einige hundert Meter weiter, so dass ihm die Basler Hooligans nachspringen mussten. Wie ein Video zeigt, muss die Polizei im Bilde über die ... «Basler Zeitung, 9月 16»
4
Braunsbach 100 Tage nach der Überschwemmungskatastrophe ...
"Die Strömung war so stark, der hat es von eigener Kraft nicht mehr zurückkönnen. Da musst du halt ziehen, wenn dir jemand abrutscht, nachspringen kannst du ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
5
Arianna, Alfredino, Andrea
Der Vater sprang durch das Fenster im ersten Stock und rief seiner Tochter Elisabetta zu, sie solle ihm nachspringen. Die 6-Jährige, die ein rosa Pyjama trug, ... «L'essentiel Deutsch, 8月 16»
6
Empfingen: "Endlich mal ein Tag ohne Handy"
Die Seifenblasenkünstler DACAPO aus Leutkirch zauberten riesige Seifenblasen, denen die Kinder nachspringen konnten. Die Gemeinde- und Schulbücherei ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
7
Tödlicher Absturz: 'Leichtsinnig war Julia nicht'
"Ich habe nur zwei Möglichkeiten: Ich kann da rauf gehen und ihr nachspringen oder ich reiss mich zusammen und lebe weiter. Und ich weiß, dass sie das ... «meinbezirk.at, 1月 16»
8
Thüringen: Flüchtlinge werden in altem Teppich-Werk untergebracht
Ja richtig, ich bezeichne das Gerede, Gejammere und auch das Nachspringen inkl dem Schimpfen wenn man nix gibt als Belästigung ! Kommentar durch ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 15»
9
Badeunfall auf Donauinsel: 16-Jähriger verstorben
Da die Jugendlichen allesamt Nichtschimmer sind, konnte keiner dem Verunglückten nachspringen. Sofort wurde laut um Hilfe gerufen und die Einsatzkräfte ... «Heute.at, 7月 15»
10
Das richtige Alter zum Kinderkriegen
PS: Nachspringen und Trampolinspielen konnten wir noch beide, bis es nötig bzw.erwünscht war (und könnten es immer noch. Die Redaktion behält sich vor, ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. nachspringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachspringen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z