アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nächstgelegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNÄCHSTGELEGENの発音

nächstgelegen  [nä̲chstgelegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÄCHSTGELEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÄCHSTGELEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nächstgelegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnächstgelegenの定義

お互いに最も近い、最も遠く離れています。一番近い場所は新しいカフェテリアです。 räumlich am nächsten gelegen, am wenigsten weit entferntBeispieleder nächstgelegene Ortnächstgelegen ist die neue Cafeteria.

ドイツ語辞典で«nächstgelegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÄCHSTGELEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

NÄCHSTGELEGENのように始まるドイツ語の単語

nächstbeste
nächstdem
nächste
nachstehen
nachstehend
nachsteigen
nachstellen
Nachstellung
Nächstenliebe
nächstens
nachsterben
nächstes Mal
Nachsteuer
nächstfolgend
nächsthöher
Nächstin
nächstjährig
nächstliegend
Nächstliegende
nächstmöglich

NÄCHSTGELEGENのように終わるドイツ語の単語

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

ドイツ語の同義語辞典にあるnächstgelegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NÄCHSTGELEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nächstgelegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nächstgelegenのドイツ語での同義語

«nächstgelegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÄCHSTGELEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nächstgelegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnächstgelegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nächstgelegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最近的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más cercano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nearest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निकटतम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ближайший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o mais próximo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিকটতম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le plus proche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terdekat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nächstgelegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最寄り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가까운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cedhak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அருகில் உள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जवळच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

en yakın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

più vicino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najbliższy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

найближчий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cel mai apropiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλησιέστερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naaste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

närmaste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nærmeste
5百万人のスピーカー

nächstgelegenの使用傾向

傾向

用語«NÄCHSTGELEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«nächstgelegen»の使用頻度を示しています。
nächstgelegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nächstgelegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÄCHSTGELEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nächstgelegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nächstgelegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nächstgelegenに関するニュースでの使用例

例え

«NÄCHSTGELEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnächstgelegenの使いかたを見つけましょう。nächstgelegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zahnheilkunde in der Pferdepraxis
DerBegriff „lingual” bezieht sichaufdie medialeSeite (nächstgelegen zur Zunge) aller Zähne im Unterkiefer, während „palatinal”die gleichen Zahnflächen an den maxillären Backenzähnen benennt. Mit „bukkal” (nächstgelegen zur Backe) ...
Gordon J. Baker, Jack Easley, 2013
2
Lord Byron's Letzte Liebe: Eine Biographische Novelle
Auf das Geheiß ihres Oberen hoben die mitgekommenen Soldaten die Leiche auf ihre Schultern und trugen sie nach der Wohnung des Dichters, welcher dieselbe dem Adjutanten a13 nächstgelegen dazu angeboten hatte. Ihm ist freilich nicht ...
Alexander Buechner, 1862
3
Sammlung der Gesetze und Verordnungen welche in dem ...
... die Partheien mit Vorbehalt künftiger rechtlicher Entscheidung, zur gemeinsamen Erfüllung der Straßen-Reparatur angehalten, diese aber in Ermanglung von Balipflichtigen, der nächstgelegen Stadt re»p. Wigboldt, Flecken , Dorf, Kirchspiel ...
Münster in Westfalen (Germany), 1842
4
Ideen: B1. Deutsch-Italienisch
Auslandstournee, die, -n Behinderung, die, -en nächstgelegen Musikhochschule, die, -n privat Gesangsstunde, de, -n Rundfunksprecher, der, - Konzertsaal, der, - säle Oper, die, -n unheilbar heilen Geschmack, der, -e schmerzlich geeignet ...
‎2012
5
Die verfassungen des teutschen staatenbundes seit dem jahre ...
Wird «in solcher Stadhalter nicht aufgestellt; so ist das Hofgut d« lMMchen Aufsicht de« Nürgermeist«« de« nächstgelegen«, Ott« zu uuleegebm. Die Strafen fallen in di« Kajs« der Gemeinde, welch«! der Burgermel« >» vorgesetzt ist. §. lzb.
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, Friedrich Bülau, 1847
6
Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Eisenhüttenwerken zu Gleiwitz und Königshütte noch früher als in Ustron, Versuche zu Entglasung von Hohöfen- Schlacken gemacht, wobei man anfänglich ganz auf die eben beschriebene, gewissermaßen sich von selbst als nächstgelegen ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1855
7
Merkwurdige... Nebst angehängtem Reichs-Hof-Raths-Teutsch u. ...
... daß nicht nöchig sey, auf ferneres imperra». risches Anruffen ein i^anäätum suxilü. rorium an nächstgelegen Crays oder ^ sonst weitere Reichs -C« nKieuuonS-mäss sige Verordnung wider besagten im?«- trsrischen Theil mit zu erkennen.
8
Ein Freund oder ein Feind?: Aufzeichnungen des Hagen von Tronje
Er turtelte ungeniert mit Kriemhild und ließ keine Gelegenheit aus, sich im nächstgelegen Wirtshaus das ein oder andere Fässchen zu genehmigen. Und er war nach einiger Zeit fast wirklich der einzige, der nicht bemerkte oder nicht bemerken ...
Rebecca Bach, 2009
9
Ursachen und Folgen der großen Hungersnot von 1315-1322
in der Thüringisch-hessischen Chronik überliefert wird: Mench Mentsche und vile huszeszener Lude liszin ligen unde stehen was sie hatten unde gingen in fremmede Lande.73 Oftmals mag das Ziel dieser Flucht nur die nächstgelegen Stadt ...
Thomas Kauf, 2008
10
Polizey-Bezirk Josephstadt; Josephstadt, Alterchenfeld, ...
Nächstgelegen dieses Vorfladtsgrundes, befindet sich der Grund Alt - Lerchen feld, von welchen schon unter Albrech^then Lahmen <>357) urkundliche Erwähnung gemacht wird. Den Namen von diesem Vorstadtsgrunde leiten einige daher, ...
Anton Ziegler, Karl Vasques, 1827

用語«NÄCHSTGELEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnächstgelegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
An'Nur-Besucher weichen auf andere Moscheen aus
Trotzdem fanden sich einige Muslime ein, die das Freitagsgebet besuchen wollten. Einige von ihnen gingen in die nächstgelegene Moschee. Öffentlich äussern ... «Der Landbote, 11月 16»
2
Rotes Kennzeichen: Verordnungsentwurf liegt vor
Fahrten zu beispielsweise einer Tankstelle, die nicht die nächstgelegene Einrichtung ist und genutzt würde, weil längere Geschäftsbeziehungen bestehen, ... «Autohaus, 10月 16»
3
Eltern verlieren Rechtsstreit um Schulwegkosten: Richter: Erstattung ...
... wenn seine Kinder die nächstgelegene Realschule in München-Fürstenried und nicht die etwas weiter entfernte Schule in Wolfratshausen besuchen würden. «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
4
Pullach: Verhandlung vor dem Verwaltungsgericht wegen Schulweg ...
Grundvoraussetzung ist allerdings, dass die Schüler die räumlich „nächstgelegene Schule“ ihrer Schulart besuchen. So ist es in der „Bayerischen Verordnung ... «Merkur.de, 10月 16»
5
Ahrensburg: Busbegleiter bringen Senioren bis zur Tür
Sie können eine Begleitperson telefonisch bestellen und werden von ihr dann ab der nächstgelegen Bushaltestelle unterstützt, während der Busfahrt zum Ziel ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
6
Mintarder Weg wird gesperrt: Buslinien fahren Umleitung
Die Haltestelle "An der Horst" entfällt leider, nächstgelegene Haltestelle ist die Haltestelle "Am Ehrenkamper Bruch" am Steig der Linie O16 in Richtung ... «Dumeklemmer Ratingen, 10月 16»
7
Aserbaidschan: Nicht das nächstgelegene Ziel für einen Papst
Ein denkwürdiger europäischer Song-Contest vor vier Jahren, viel Öl, nicht ganz so viel Demokratie, eine ruhige religiöse Gemengelage und insgesamt 560 ... «Radio Vatikan, 10月 16»
8
Leistungen für Aufwendungen der Schülerbeförderung ...
Denn es handelt sich dann um die nächstgelegene Schule des gewählten Bildungsgangs. Eine entsprechende zumutbare Ausbildungsstätte liegt nicht bereits ... «Jurion, 9月 16»
9
Stadt Koblenz muss Kosten für Schülerbeförderung übernehmen
Denn das nächstgelegene Gymnasium mit der von den Klägerinnen gewählten ersten Fremdsprache liege in einer benachbarten Kleinstadt in weniger als 4 km ... «DATEV eG, 9月 16»
10
300 Fahrgäste an Bord: U3 in Hamburg fährt über Baum
Der voll besetzte Zug konnte zum nächstgelegen Bahnhof weiterfahren. Dort waren die Passagiere in Sicherheit. Teilen; Twittern; Teilen; Senden · Mailen. «shz.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. nächstgelegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachstgelegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z