アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nächstjährig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNÄCHSTJÄHRIGの発音

nächstjährig  nä̲chstjährig [ˈnɛːçstjɛːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÄCHSTJÄHRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÄCHSTJÄHRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nächstjährig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnächstjährigの定義

来年の誕生日、例えば、次の記念日のお祝い。 im nächsten Jahr stattfindend, liegendBeispieldie nächstjährige Jubiläumsfeier.

ドイツ語辞典で«nächstjährig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÄCHSTJÄHRIGと韻を踏むドイツ語の単語


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

NÄCHSTJÄHRIGのように始まるドイツ語の単語

nächstbeste
nächstdem
nächste
nachstehen
nachstehend
nachsteigen
nachstellen
Nachstellung
Nächstenliebe
nächstens
nachsterben
nächstes Mal
Nachsteuer
nächstfolgend
nächstgelegen
nächsthöher
Nächstin
nächstliegend
Nächstliegende
nächstmöglich

NÄCHSTJÄHRIGのように終わるドイツ語の単語

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig

ドイツ語の同義語辞典にあるnächstjährigの類義語と反意語

同義語

«nächstjährig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÄCHSTJÄHRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nächstjährigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnächstjährigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nächstjährig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明年
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el año que viene
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

next year
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अगले साल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العام المقبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в будущем году
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

próximo ano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগামী বছরের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´année prochaine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahun depan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nächstjährig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

来年
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내년에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taun sabanjuré
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năm tới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடுத்த ஆண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढील वर्षी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelecek yıl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il prossimo anno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyszły rok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в майбутньому році
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anul viitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

του χρόνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volgende jaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nästa år
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

neste år
5百万人のスピーカー

nächstjährigの使用傾向

傾向

用語«NÄCHSTJÄHRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«nächstjährig»の使用頻度を示しています。
nächstjährigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nächstjährig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nächstjährigに関するニュースでの使用例

例え

«NÄCHSTJÄHRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnächstjährigの使いかたを見つけましょう。nächstjährigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenographische Protokolle des niederosterreichischen Landtages
December 1892 fällig gewesene, als auch für die nächstjährig fällige Rate gewendet. Unter Hinweis auf die infolge der 1892er ab» normalen Hochwasser entstandenen Elementar» und Lulturschaden, beehrt sich der Landesausschuss das ...
Lower Austria (Austria). Landtag, 1893
2
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
3., also zur rechten Zeit abgenommen wordenem zweiter Versuch derMaulbeerlaubfütterung bis nächstjähriger Schurzeit beschafft, und zwischen der diesjährig volljährigen Maulbeerlaub« und nächstjährig volljährigen Maul- beerlaubwolle ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1842
3
Monatsschrift für deutsches Städte- und Gemeindewesen
... für das Bauextiaorbiuarium 10,000 Thlr. Die einmaligen außerordentlichen Ausgaben für nächstjährig projectirle Bauten (51,250 Thlr) sind hier nicht einbegriffen, da da« Extraordinarium nur die Reserve für unuorher» gesehene Falle bildet.
4
JAHRESBERICHT UBER DIE FORTSCHRITTE DER GESAMMTEN MEDICIN IN ...
Vieles, was diese wichtige Schrift enthält, müssen wir jedoch für deu nächstjährig ' Bericht aufsparen, da sie erst kurz vor Beendigung des vorliegenden in unse Hände kam. Herbst hat wohl die ausführlichsten Versuche angestellt, um die ...
DR. CANSTATT AND DR. EISENMANN, 1844
5
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt: Frankfurter ...
... Wilhelmstädtischen Theater w Bnltn ab» g«schloss«v» ' Da« Mainz«, Earnevalscomtte hat den Preis von 11 Friedrichsd'or« für da« best« nächstjährig « Earnevalsftück ausgeschrieben; die Etnretchunz muß bis zum IS.Deeemb« geschehe».
6
Ergänzungs-conversationslexikon
Oktober der Schluß der Session und Peel hatte nun Zeit bis zur Eröffnung der nächstjährig« d», Maßregeln vorzubereiten, welche ihm von dem Zustande des Lande« geboten schienen, und Großbritannien unter der Verwaltung Sir Robert ...
Friedrich Steger, 1846
7
Der Feld-, Garten- und Wiesen-Bau der Römer: für Archäologen ...
6. III. 126), Unkräuter lHor. S. I. 3, 37) oder die Getreidestoppeln des ganzen und des halben Halmes angezündet (Oviä. N. I. 492; VI. 456), sieht man nächstjährig einen viel dichteren und frischeren Pflanzenaufschlag (Virg. ^..X. 405; XII. 522).
Adolph Friedrich Magerstedt, 1861
8
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
... Gewichte, unsere Zufuhren von dort sind aber nicht beträchtlich. Unter N. 3 bis 3. 20 für Viatka und R. 3. 40 für Wologda Waare wird sich der Preis wohl schwerlich stellen. Die un» gesähre nächstjährig« Zufuhr ist auf höchsten« 250 bis ...
9
Alois Meßmer, Professor der Theologie zu Brixen: ein ...
Möchte Abends manchmal eine Reminiseenz wecken an die Spaziergänge mit meinem St. — Ich dachte wohl dort und da an mein nächstjährig Gewand. Manche heilige Augenblicke hätten mich Alles opfern geheißen: Liebe zu den ...
Johann G. Vonbank, Johann C. Mitterrutzner, 1860
10
Bilder aus der römischen Landwirtschaft 6 Hefte
456), steht man nächstjährig einen viel dichteren und frischeren Pflanzenaufschlag (Virg. ^..X. 405; XU. 522). Das in Jtalien nicht seltene, im Morgenlande ganz gewöhnliche Verfahren (2. Mos. 15, 7. Jes. 40. 23; 47.14; 5. 24. Ps. 4, 3; 23, 5), ...
Adolph Friedrich Magerstedt, 1862

用語«NÄCHSTJÄHRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnächstjährigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sharp-Präsident bestätigt: iPhone 8 erhält OLED-Display
Das nächstjährige iPhone-Modell soll bekanntlich deutlich mehr Neuerungen bringen, als es beim iPhone 7 der Fall war – unter anderem auch ein ... «Giga.de, 10月 16»
2
Thurgau wirbt für Olma 2017
Noch keine Woche ist seit dem Ende der diesjährigen Olma vergangen, schon werben die Thurgauer für die nächstjährige Messe. Der Thurgau ist nämlich ... «St. Galler Tagblatt, 10月 16»
3
Lastwagen sollen ferngehalten werden
Der Gemeinderat studierte auch das nächstjährige Budget und nahm die erste Lesung vor. Der Gewinn von rund 250 000 Franken wird dafür verwendet, den ... «az Solothurner Zeitung, 10月 16»
4
Oberwallis: Fahnenschwingen (nicht) leichtgemacht
Schliesslich laufen die Vorbereitungen auf das nächstjährige Eidgenössische Jodlerfest auf Hochtouren. "Unser Verein organisiert alles, was mit der Halle zu ... «radio rottu oberwallis, 10月 16»
5
Best of the Rest: Nico Hülkenberg lässt Force India jubeln
"Ich hoffe, dass ich den Williams irgendwie wegfahren kann", so der nächstjährige Renault-Pilot. Fotos: Force India, Großer Preis der USA. Gleichzeitig geht er ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
6
Rallycross-WM weitere drei Jahre in Mettet
Das nächstjährige Rennen soll am Wochenende des 13. und 14. Mai ausgetragen werden. Beim WRX-Lauf in dieser Saison in Mettet konnte sich vor einem ... «GrenzEcho.net, 10月 16»
7
"Jeder Punkt zählt": Force India will vor Williams bleiben
Das macht die Dinge leichter", lacht der nächstjährige Renault-Pilot. spoods.de. "Das Team hat bei der Entwicklung des Autos einen sehr guten Job gemacht", ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
8
Bottas über Williams-Pace: "Vor zwei Jahren waren wir besser"
Bottas spricht einen weiteren Faktor an: "Natürlich muss sich das Team schon auf das nächstjährige Auto fokussieren." Die Entwicklungsarbeit hat sich vor allem ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
9
Stefan Bradl (11.): «Wichtig, dass man heil bleibt»
Nicky Hayden, mein nächstjähriger Superbike-Teamkollege, war 0,058 sec vor mir... Aber wir wissen, dass er im Regen ein sehr guter Fahrer ist, deshalb mache ... «SPEEDWEEK.COM, 10月 16»
10
Moto3™ Fight um Vize-Titel: Bastianini vs. Navarro
Binder stand 2015 als Dritter auf dem Podest, sein nächstjähriger Teamkollege Miguel Oliveira gewann das Rennen. Binder hat den WM-Titel schon in der ... «MotoGP.com, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. nächstjährig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachstjahrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z