アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nahtstelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNAHTSTELLEの発音

Nahtstelle  [Na̲htstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAHTSTELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAHTSTELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nahtstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNahtstelleの定義

溶接が配置されている場所2つの異なる場所、場所o。 会います。 自転車フレーム上の溶接シーム - ©mekcar - Fotolia.com自転車フレーム上の溶接継ぎ目 - ©mekcar - Fotolia.com技術。 Stelle, an der sich eine Schweißnaht befindet Stelle, an der zwei verschiedene Dinge, Bereiche o. Ä. aufeinandertreffen. Stelle, an der sich eine Schweißnaht befindetSchweißnaht an einem Fahrradrahmen - © mekcar - Fotolia.comSchweißnaht an einem Fahrradrahmen - © mekcar - Fotolia.comGebrauchTechnik.

ドイツ語辞典で«Nahtstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAHTSTELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

NAHTSTELLEのように始まるドイツ語の単語

Nahschnellverkehrszug
Nähseide
Nahsicht
nahsichtig
Nähstube
Naht
Nähtisch
nahtlos
Nahtoderfahrung
Nahtzugabe
Nahum
Nahur
Nahverkehr
Nahverkehrsabgabe
Nahverkehrsmittel
Nahverkehrszug
Nahversorger
Nahversorgung
Nähzeug
Nahziel

NAHTSTELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

ドイツ語の同義語辞典にあるNahtstelleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NAHTSTELLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nahtstelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nahtstelleのドイツ語での同義語
Fuge · Kante

«Nahtstelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAHTSTELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nahtstelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNahtstelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nahtstelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unirse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

join
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में शामिल होने के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انضم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

присоединиться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juntar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগদানের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

joindre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyertai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nahtstelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

加わります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggabungake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tham gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहभागी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katılmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unirsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przystąpić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приєднатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alătura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aansluit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bli med
5百万人のスピーカー

Nahtstelleの使用傾向

傾向

用語«NAHTSTELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Nahtstelle»の使用頻度を示しています。
Nahtstelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nahtstelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAHTSTELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nahtstelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nahtstelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nahtstelleに関するニュースでの使用例

例え

«NAHTSTELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNahtstelleの使いかたを見つけましょう。Nahtstelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vita Melaniae Iunioris - Nahtstelle Zwischen Alt und Neu
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Department fur Geschichte), Veranstaltung: Geschlechterverhaltnisse in der ...
Anonym, 2011
2
Theater im ost-/westpolitischen Umfeld: Nahtstelle Berlin, ...
Die bisher existierende Literatur über Berliner Theater nach 1945 ist meist Spezialthemen gewidmet.
Joachim Werner Preuss, 2004
3
Über das Unterrichten reden: die Unterrichtsnachbesprechung ...
die Unterrichtsnachbesprechung in den Lehrpraktika - eine "Nahtstelle von Theorie und Praxis"? Jürg Schüpbach. fende wie auch sehr konkrete und praxisnahe Fachgespräche zwischen berufstätigen Lehrern und einem Theoriedozenten.
Jürg Schüpbach, 2007
4
Technisches Zeichnen: Selbstständig Lernen und Effektiv Üben
9.3. Orientierung. der. Nahtstelle. Um die Positionierung der Naht am Werkstück genau festlegen zu können, sind noch weitere Angaben notwendig. Hierzu dient das so genannte Bezugszeichen, wie es bereits in Bild 9-1 vorgestellt wurde.
Susanna Labisch, Christian Weber, 2007
5
Evaluierung des Übertritts von der 4. zur 5. Schulstufe an ...
Nahtstelle Volksschule - Sekundarstufe I ; Forschungsbericht des Otto-Glöckel- Vereins mit Unterstützung des Stadtschulrates für Wien und der Universität Wien Wolfgang Gröpel. deutlich niedriger, die Rivalitäten in den Klassen geringer ...
Wolfgang Gröpel, 2010
6
Die "Spur" im Werk Paul Celans: eine "wiederholte" Lesung ...
Dennoch begegnen sie sich in demselben Datum, dieses stellt die „Nahtstelle" einer Begegnung dar: „In ihrer Andersheit und Einsamkeit (die auch dem ' einsamen', einzelgängerischen Gedicht eigen ist) kann die Begegnung die Nahtstelle ...
Bernhard Paha, 2001
7
Arbeitsorganisation in der Altenpflege: ein Beitrag zur ...
12.3. Nahtstelle. »Pflegefachkraft. -. Pflegekraft«. Aus der MDK-Anleitung zur Prüfung der Qualität nach § 80 SGB XI (3.2.3): »Für allgemeine Pflegeleistungen kann davon ausgegangen werden, dass bei Krankenschwestern/ Krankenpflegern, ...
Herbert Müller, 2005
8
Psalmen- und Psalter-Rezeption im Frühjudentum: ...
Aufgrund der materialen Fakten ist es eindeutig, daß es definitiv keine Nahtstelle zwischen den Kol. 15 + 16 (SANDERS VI + VII) sowie den Kol. 14 + 15 ( SANDERS V + VI) gibt. Dies gilt gleichermaßen für die Kol. 13 + 14 (SANDERS IV + V), ...
Ulrich Dahmen, 2003
9
@-Theologie: Medientheologie und Theologie des Rests
wir sind Bewohner der Schnittstelle [Nahtstelle, M.W.] und (nicht der Welt) (...)“5 Auf einer Tagung über Selbstorganisation, Konstruktivismus und Management 1994 in Heidelberg hob ein Manager den Unterschied zwischen einer Schnitt- und ...
Matthias Wallich, 2004
10
Bildung und Pflege: eine berufs- und bildungspolitische ...
Abb. 14: Modell: Strukturelle Bedingungen an der Nahtstelle zwischen Theorie und Praxis. Abb. 15: Aufgaben und Ziele da Praxisbetreuung bzw. -ausbildung. Abb. Auf der Mikroebene, im Lernfeld, dort wo Lerngegenstände zu qualitativen ...
Gertrud Stöcker, 2002

用語«NAHTSTELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNahtstelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Platz für Optimismus?
An der Nahtstelle von eher kleinbäuerlichen Strukturen auf der bayerischen zu privatisierten ehemaligen Staatskolchosen mit meist mehr als tausend Hektar auf ... «Onetz.de, 10月 16»
2
Schweizer Nationalmannschaft: Der Indian Summer der Schweizer ...
... die sie zu der Mannschaft machen sollen, die sie schon so lange sein wollen: zu einer Mannschaft an der Nahtstelle zur erweiterten europäischen Spitze. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
19:20 Uhr Weltspiegel Auslandskorrespondenten berichten ...
Der Weltspiegel kommt an diesem Sonntag aus dem Baltikum. Estland, Lettland und Litauen liegen im Nordosten Europas, an einer Nahtstelle möglicher ... «ARD.de, 9月 16»
4
Stuttgart 21: Nahtstelle von Alt zu Neu
Wie gelingt die Anbindung des neuen Teils der Stuttgarter Mitte? Bis zur Inbetriebnahme von Stuttgart 21 dauert es zwar noch, aber in die Planung sollte die ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
5
Nahtstelle von Mensch und Arbeit
Von 31 Auszubildenden legten 17 ihre Prüfung zum Fachangestellten für Arbeitsmarktdienstleistungen am Berufsschulstandort Sulzbach-Rosenberg ab. «Onetz.de, 8月 16»
6
Milchpreis im Sinkflug - Hauk lädt zum Milchgipfel ein
„Die Nahtstelle sind die Molkereien“, sagt Agrarminister Peter Hauk (CDU). Die Vertragsbedingungen zu den Milchbauern sollen sich ändern. Agrarminister ... «Südwest Presse, 5月 16»
7
Serie Schlosskirche Wittenberg: Besucherzentrum entsteht an der ...
Serie Schlosskirche Wittenberg: Besucherzentrum entsteht an der Nahtstelle. Von. Irina Steinmann; 20.05.16, 14:55 Uhr. email · facebook · twitter. Hauptraum ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
8
Flüchtlinge: An der Nahtstelle
Auf einmal waren sie da, die Männer mit Kriegsverletzungen. Der Hamburger Chirurg Jörg Elsner konnte nicht wegsehen – und erzählt hier erstmals von seiner ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Helldorff Beauftragte für die Integration Start am 1. April - Büro in der ...
An der Nahtstelle von Integration und Lokaler Agenda: Ursula von Helldorff. Mit der Schaffung einer neuen Stelle wollen Stadtverwaltung und Gemeinderat die ... «Südwest Presse, 2月 16»
10
Frankfurt an der Oder „In jeder Hinsicht eine Nahtstelle
Der Aktionskünstler Michael Kurzwelly denkt das brandenburgische Frankfurt an der Oder und das benachbarte polnische Słubice als eine Stadt zusammen. «Goethe-Institut, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nahtstelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nahtstelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z