アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nahverkehrsmittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNAHVERKEHRSMITTELの発音

Nahverkehrsmittel  [Na̲hverkehrsmittel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAHVERKEHRSMITTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAHVERKEHRSMITTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nahverkehrsmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nahverkehrsmittel

公共交通機関

Öffentlicher Personennahverkehr

公共交通機関として、ドイツとオーストリアの旅客輸送は、地方の道路、鉄道、水道の基本的な供給の枠組みの中で、公共輸送の一部と呼ばれています。 スイスでは、この用語は法的には関連性がありませんが、ヨーロッパへの漸進的アプローチの文脈で頻繁に使用されています。 「地方公共輸送」という用語は、それぞれの場合において、長距離輸送、貨物輸送および私的輸送によって定義される。 Als öffentlicher Personennahverkehr wird in Deutschland und Österreich der Personenverkehr als Teil des öffentlichen Verkehrs im Rahmen der Grundversorgung auf Straße, Schiene und Wasser im Nahbereich bezeichnet. In der Schweiz hat der Begriff keine rechtliche Relevanz, wird im Rahmen der schrittweisen Annäherung an Europa aber häufig verwendet. Der Begriff öffentlicher Personennahverkehr grenzt sich jeweils vom Fernverkehr, Güterverkehr und Individualverkehr ab.

ドイツ語辞典でのNahverkehrsmittelの定義

地元の交通機関での交通。 Verkehrsmittel im Nahverkehr.
ドイツ語辞典で«Nahverkehrsmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAHVERKEHRSMITTELと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

NAHVERKEHRSMITTELのように始まるドイツ語の単語

Nähseide
Nahsicht
nahsichtig
Nähstube
Naht
Nähtisch
nahtlos
Nahtoderfahrung
Nahtstelle
Nahtzugabe
Nahum
Nahur
Nahverkehr
Nahverkehrsabgabe
Nahverkehrszug
Nahversorger
Nahversorgung
Nähzeug
Nahziel
Nahzone

NAHVERKEHRSMITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるNahverkehrsmittelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NAHVERKEHRSMITTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nahverkehrsmittel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nahverkehrsmittelのドイツ語での同義語

«Nahverkehrsmittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAHVERKEHRSMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nahverkehrsmittelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNahverkehrsmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nahverkehrsmittel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当地交通
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transporte local
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

local transport
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय परिवहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النقل المحلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

местный транспорт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transporte local
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয় পরিবহন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transport local
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengangkutan tempatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nahverkehrsmittel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地元の交通機関
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지역 교통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transportasi lokal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giao thông địa phương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளூர் போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक वाहतूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerel ulaşım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasporto locale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

transport lokalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місцевий транспорт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transportul local
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοπικές μεταφορές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslike vervoer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lokaltrafik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lokal transport
5百万人のスピーカー

Nahverkehrsmittelの使用傾向

傾向

用語«NAHVERKEHRSMITTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Nahverkehrsmittel»の使用頻度を示しています。
Nahverkehrsmittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nahverkehrsmittel»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAHVERKEHRSMITTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nahverkehrsmittel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nahverkehrsmittel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nahverkehrsmittelに関するニュースでの使用例

例え

«NAHVERKEHRSMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNahverkehrsmittelの使いかたを見つけましょう。Nahverkehrsmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Leipziger Straßenbahn in den Sechziger- und Siebzigerjahren
Klaus Adam: S. 220, 42u; Archiv AG „Historische Nahverkehrsmittel Leipzig“ e. V. : S. 24u, 600, 71; Archiv LVB: S. 35u, 39u, 480, 740; Bernd Arnold: S. 4, 9, 100, 130, 14u, 18, 200, 23u, 240, 30u, 52u, 530, 54, 55u, 570, 64u, 75, 78u, 810, 96u;  ...
Rolf-Roland Scholze, Arbeitsgemeinschaft Historische Nahverkehrsmittel Leipzig, 2010
2
Die Leipziger Straßenbahn 1952 bis 1965
V.: S. 46, 68u; Klaus Hochsteiner/Sammlung W Schreiner/Archiv AG „Historische Nahverkehrsmittel Leipzig“ e. V.: S. 250, 280, 41u, 490, 540, 630, 67u, 70, 74u, 800, 94u, 96u, 1180, 120; Joachim Lipper: Titelfoto, S. 350, 38u, 43u, 530, 600, ...
‎2008
3
Der Sprachführer Englisch - Ausgabe Australien: Mehr Kontakt ...
Nahverkehrsmittel ... ßtopp Hotel hotel hotell Kilometerpreis fare per kilometre feöpökilömitö Linie line lein Nahverkehrsmittel local transport louköl tränspot Pauschalpreis flat rate flat ret Quittung receipt rißil Richtung direction direkschön Stadt ...
‎2000
4
Amerikanisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten
Wortliste. Nahverkehrsmittel. Reisen mit Kindern l Amerika ist ein kinderfreundliches Reiseland. Es. 58. abfahren Entfernung Pauschalpreis to leave distance ifotnz flat rate Hät räit tu lihw fahren Quittung Abfahrt todrive tudraiw receipt ri'ssiht ...
‎1997
5
Der Sprachführer Portugiesisch
Nahverkehrsmittel ... u ötel Kilometerpreis o preco por quilometro upreßupurkilömetru Linie a linha a linja Nahverkehrsmittel o träfego suburbano u trategu suburbanu Pauschalpreis o preco total u preßu total Quittung orecibo ureßibu Richtung ...
‎1996
6
Der Sprachführer Brasilianisch
Wortliste. Nahverkehrsmittel. mit Kindern I Reisen mit Kindern * In öffentlichen Verkehrsmitteln. 57. abfahren fahren Pauschalpreis partir partsebir ir ir o preco pre-fixado Abfahrt Fahrkarte o preßo prä,i a partida o bilhete Quittung a partschida o ...
Dagmar Dasgupta, Ethem Yilmaz, 1998
7
Der Sprachführer Tschechisch.: Mehr Kontakt zu Land und Leuten.
Wortliste. Nahverkehrsmittel. I. Reisen mit Kindern Reisen mit Kindern • Die Tschechische Republik. 55. abfahren fahren Pauschalpreis odjet odjet jet jci pausalni cena Abfahrt Fahrkarte pauschalnie tsena odjezd jizdenka Quittung odjesd ...
Ethem Yilmaz, 1998
8
Wettbewerbsfähigkeit von Luft-Schiene-Kooperationen zur ...
Intermodale (Luft-Schiene) Transportkette: Teilprozesse des Prozesses „ Nahverkehr zum Bahnhof“ Fußweg zum Nahverkehrsmittel i=1 Nahverkehrsmittel i Umsteige- punkt i Ausgangs- ort Parkhaus Nah- verkehrs- Bahnhof Bahnhof ...
Florian Dressler, 2007
9
Die Chemnitzer Straßenbahn im Stadtbild
Jahre. Der. GesunDunG. unD. rÜckzuG. als. schMalsPurIGes. nahverkehrsMIttel. 1945–1988. wenn auch die straßenbahn nach den verheerenden zerstörungen schon Mitte Mai 1945 ihren Fahrbetrieb wieder aufnahm, dauerte es weitere fünf  ...
Matthes, Heiner, 2013
10
Der Sprachführer Ungarisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten
Wortliste. Nahverkehrsmittel. Reisen mit Kindern Reisen mit Kindern Ungarn ist ein kinderfreundliches. 58. ahfahren Entfernung Pauschalpreis elindul unolsag atalanydij älindul taawoh aatalaanjdiij Ahfahrt fahren Quittung indidis menni ...
‎1998

用語«NAHVERKEHRSMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNahverkehrsmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servicemaßnahmen zum Spiel gegen Gladbach
Parkplätze direkt am Stadion stehen nur in stark eingeschränkter Kapazität zur Verfügung, nutzen Sie deshalb bitte die öffentlichen Nahverkehrsmittel. «Hertha BSC, 11月 16»
2
130 Jahre Automobil – Wie die Dorfjugend das Auto rettet
Besonders in Großstädten fahren die öffentlichen Nahverkehrsmittel auf der Überholspur – und du frisst ihren Staub. Klar, warum soll man auch sein Geld ... «Orange by Handelsblatt, 11月 16»
3
Mehr heiße Tage – weniger Urlauber
Regionale Produkte anbieten, Küstenschutz verstärken, klimafreundliche Nahverkehrsmittel einsetzen, erneuerbare Energien fördern – solche Maßnahmen ... «WESER-KURIER online, 11月 16»
4
„AZ“-Multivision in der Stadthalle : Auf Hurtigruten entschleunigen
Was dem touristischen Reiz keinen Abbruch tut, wobei auch die Einheimischen selbst die Hurtigruten als „Nahverkehrsmittel“ gerne in Anspruch nehmen, auch ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
5
Karneval in Braunschweig: Karnevalszug, Prunksitzung und ...
Tipp: Mit dem Sympathieband für 5 € ergattern Narren freie Hin- und Rückfahrt mit den örtlichen Nahverkehrsmitteln sowie freien Eintritt zur anschließenden ... «FOCUS Online, 10月 16»
6
Servicemaßnahmen zum Spiel gegen Köln
Parkplätze direkt am Stadion stehen nur in stark eingeschränkter Kapazität zur Verfügung, nutzen Sie deshalb bitte die öffentlichen Nahverkehrsmittel. «Hertha BSC, 10月 16»
7
Immobilienpreise in Stuttgart: Ein Problem in vielerlei Hinsicht
Nicht wenige gerade aus den unteren Gehaltsgruppen versuchen die weiten Wege und die damit verbundenen Staus oder überfüllten Nahverkehrsmittel ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»
8
Verband Region Stuttgart zum Stadtbahn-Streit: Rechtlich „dürfen ...
Mit welchem Nahverkehrsmittel wird der Kreis Ludwigsburg fit für die Zukunft? Jürgen Wurmthaler, der Infrastrukturdirektor im Verband Region Stuttgart (VRS), ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
9
Oberwolfach: Kurtaxe wird künftig auf 1,70 Euro erhöht
Januar 2018 die Konus-Gästekarte einzuführen. Sie gewährt Übernachtungsgästen die kostenlose Nutzung der öffentlichen Nahverkehrsmittel in der Ortenau ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
10
Arbeitsniederlegung bei den Stadtbussen am Donnerstag
Die Direktion der Athener Nahverkehrsmittel (OASA) hat u. a. vor, ab dem kommenden Januar ein neues Ticket-System einzuführen. Geplant ist, das jetzt gültige ... «Griechenland.net, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nahverkehrsmittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nahverkehrsmittel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z