アプリをダウンロードする
educalingo
Napfkuchen

"Napfkuchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNAPFKUCHENの発音

Nạpfkuchen [ˈnap͜fkuːxn̩]


NAPFKUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAPFKUCHENはどんな意味ですか?

クグロフ

Gugelhupfは、しばしばレーズンを含む酵母生地のケーキです。 もともとラウンドボウルや小さなケトルで作られた、おそらく古典的なプディングの形に似ており、生地が均等に調理されることを可能にする中央に暖炉のような開口部を持つ金属またはセラミックで作られた典型的な高い花輪の形で焼かれています。 しかし、オーストリアでは、特に、グーグルーフは特定の生地のための用語ではなく、特徴的な形態のための用語である。 Gugelhupfは南ドイツ - オーストリア - スイスの用語です。 スイスでは、 "Gugelhopf"のバリエーションが普通です。 ドイツ語とドイツ語を話す中級者では、ベーキングフォームに基づいてカップケーキやカップケーキについて話します。 ラインランドとパラティナーテでは、Bäbeの南西ドイツのBundkuchenも話す。 テューリンゲンとシレジアの間の地域では、Aschkuchenという名前が一般的です。北西ドイツでもRodonkuchenです。

ドイツ語辞典でのNapfkuchenの定義

特定の丸い形のベーキングパウダーまたは酵母生地から作られたベーキングケーキ©ThinMan - Fotolia.com©ThinMan - Fotolia.com

NAPFKUCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

NAPFKUCHENのように始まるドイツ語の単語

Napalm · Napalmbombe · Napf · Näpfchen · napfförmig · Napfkuchenform · Napfschnecke · Naphtha · Naphthali · Naphthalin · Naphthene · Naphthole · Napoleon · Napoleondor · napoleonfreundlich · Napoleonide · napoleonisch · Napoleonkragen · Napoli · Napolitain

NAPFKUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるNapfkuchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NAPFKUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Napfkuchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Napfkuchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPFKUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Napfkuchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNapfkuchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Napfkuchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bundt蛋糕
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bundt
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bundt Cake
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bundt केक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bundt كعكة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bundt торт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bundt Cake
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bundt ইসলাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gâteau Bundt
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bundt Cake
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Napfkuchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バントケーキ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도넛 케이크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bundt Cake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bundt Cake
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bundt கேக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bundt केक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bundt Kek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ciambellone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bundt Cake
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bundt торт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cake Bundt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bundt κέικ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bundt Cake
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bundt Cake
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bundt Cake
5百万人のスピーカー

Napfkuchenの使用傾向

傾向

用語«NAPFKUCHEN»の使用傾向

Napfkuchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Napfkuchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Napfkuchenに関するニュースでの使用例

例え

«NAPFKUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNapfkuchenの使いかたを見つけましょう。Napfkuchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Praxis-Theorie-Lehrwerk für die Berufsausbildung zum Bäcker, zur Bäckerin Claus Schünemann. Herstellen von Gebacken aus gerührten Hefefeinteigen Typische Gebäcke aus gerührten Hefefeinteigen sind die Napfkuchen. Das sind sehr ...
Claus Schünemann, 2005
2
Homoopathisches Kochbuch
...160... Bär-me werden ganz auf die nämliche Weife, wie eben gezeigt wurde, behandelt. Sollte die Muffe zu dick feynz welches zuweilen am Mehl liegt, fo kann mit warmer Milch noch nachgeholfen werden. 259. Napfkuchen ohne Bärme.
Friederike Hehn, 2012
3
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Unterschiede in der Beschaffenheit durch die fließendweichen Eigenschaften der gerührten Hefefeinteige Guglhupf: ein gerührter Napfkuchen Die süddeutsche Bezeichnung für den altdeutschen Hefenapfkuchen ist „Guglhupf. Er hat zumeist  ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
4
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
ist von dem in Norddeutschland dafür gebrauch» ten Napfkuchen zu halten? Napfkuchen ist meiner Ansicht doch bloß jeder Kuchen über. Haupt, der in einem Napfe gebacken wird, und Napf ist doch ein rundes tiefes thönernes Gefäß, keine  ...
Max Moltke, 1868
5
Oekonomische encyklopädie
2) Der Napfkuchen muß nichr sogleich, wenn er aus demOfen kommt, aus seinem Gefäße aus, geschüttet, sondern bis zum Erkalten darin gelassen werden , damit er nicht klitschicht werde. z) Dieser Napfkuchen ist zwar ein bereits«« mer  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
6
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
ist von dem in Norddeutschland dafür gebrauchten Napfkuchen zu halten? Napfkuchen ist meiner Ansicht doch bloß jeder Kuchen über» Haupt, der in einem Napfe gebacken wird, und Napf ist doch ein rundes tiefes thönernes Gefäß, keine ...
7
Kochen anno Dazumal - Stettiner Rezepte
Napfkuchen. Wasche 1 Pfund guteButter aus, reibe sie in einem tiefen Napfe zu Sahne, tue 12 Lothgeriebenen Zucker dazu und rühre es gut, dann nimm von16Eiern das Gelbe, von2 Zitronen die abgeriebene Schale und wenn dieses alles ...
P. H. Jones, 2013
8
Mitten ins Herz: Roman
Schließlich hat es ja auch zwanzig Jahre gedauert, bis du Spargel mochtest.« Valeriedachte darüber nach, während sie ihren Kuchen verzehrte. Grandmakam herein. »Wasistlos? Habe ichwas verpasst?« »Wir essen Napfkuchen«, sagteich.
Janet Evanovich, 2010
9
Stettinisches Kochbuch für junge Frauen, Haushälterinnen und ...
Mandelprezeln < , f,p Mandelspah», , , so» MandelspHhne auf andere Art » <«» Manbeltaschen , , , <o» Mandelhäufe , , tc>z Mandelnefter , , e°4 ttille »n, Kuchen < , <<>5 Muschelkuche» , ^ e«s Gebrannte Manbelnmscheln < <«7 Napfkuchen  ...
‎1797
10
Stettiner Kochbuch
Napfkuchen. auf. noch. andere. Art. Tchlage 6 ganze Eier in einer tiefen Schüssel mit einer Kelle gut durch, thue alsdann ein Nößel lauliche Milch, A Pfund geschmolzene Butter, ^ Metze gewärmtes, feines Weizenmehl dazu, schlage es recht ...
Marie Rosnack, 1999

用語«NAPFKUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNapfkuchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video des Tages: Ein Liter Zitronensaft auf Ex!
Drei Liter Zitronensaft-Konzentrat. Das reicht, um eine ganze Menge gelbe Gugelhupfe oder andere Napfkuchen zu backen. Damit kann man auch jede Menge ... «mann.tv, 10月 16»
2
Bergchalet Moseralm – Luxus mit traumhaften Bergpanorama
Reindling ist ein Napfkuchen der Kärntner Küche. Die kleine Pause tut richtig gut. Auch von hier kann Man eine traumhafte Aussicht genießen, doch es kommt ... «Toureal Reisemagazin, 10月 16»
3
Margriet de Moors Erzählung «Schlaflose Nacht»: Wandern durch ...
... läuft zwischen Küche und Wohnzimmer hin und her, während oben unter dem Dach ein fremder Mann schläft und im Ofen ein russischer Napfkuchen bäckt. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
4
Auf die sanfte Tour in den Kärntner Bergen
Am Schoberriegel serviert Knallnig Kaffee und einen Reindling, eine Spezialität aus der Region (eine Art Napfkuchen). Es ist jetzt 5:55 Uhr. «Passauer Neue Presse, 10月 16»
5
Schloss Burg bietet Märchen zum Anfassen
Oben an der Treppe stand Rotkäppchen mit seinem Korb voller Blumen, einer Flasche Wein und einem dicken Napfkuchen. Und im Rittersaal wälzte sich die ... «solinger-tageblatt.de, 10月 16»
6
Der Schuss im Treibhaus
Die Protagonistin hat Männerbesuch, löst sich plötzlich aus dessen Armen, weil der russische Napfkuchen aus dem Ofen muss. Ein Neuanfang mit Wohlgeruch ... «Lokalkompass.de, 10月 16»
7
Eine durchbackene Herbstnacht
Während der Russische Napfkuchen im Ofen aufgeht, ist die Erinnerungsmaschine angeworfen und wir steigen mit der Erzählerin in die Liebesgeschichte vor ... «MDR, 9月 16»
8
Margriet de Moor „Schlaflose Nacht“ - Der Mann bleibt ein Geheimnis
Und ruhig müsse man sein für diesen Napfkuchen, sagt sie – und für den Bericht, den sie abliefert, wohl auch. Denn die Erzählerin offenbart, wie sie eines ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
9
Unterhaltung: Feinster Sound im Zitadellenpark
Teller, Tassen, Messer, Gabeln, Napfkuchen oder auch Schampus hingegen sollten mitgebracht werden, je nachdem, was man verköstigen möchte, wenn ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
10
Die Simpsons - Homer beantwortet Zuschauer-Fragen in der Live ...
Homers Antwort: "Chicago deep-dish [Chicago Napfkuchen], weil ich lieber italienisches als chinesisches Essen mag." Ob nicht auch Homers schwierige ... «MOVIEPILOT NEWS, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Napfkuchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/napfkuchen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA