アプリをダウンロードする
educalingo
Gugelhupf

"Gugelhupf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GUGELHUPFの語源

2. Bestandteil wohl zu ↑hüpfen, wegen der sich nach oben hebenden Oberfläche.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGUGELHUPFの発音

Gu̲gelhupf


GUGELHUPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUGELHUPFはどんな意味ですか?

クグロフ

Gugelhupfは、しばしばレーズンを含む酵母生地のケーキです。 もともとラウンドボウルや小さなケトルで作られた、おそらく古典的なプディングの形に似ており、生地が均等に調理されることを可能にする中央に暖炉のような開口部を持つ金属またはセラミックで作られた典型的な高い花輪の形で焼かれています。 しかし、オーストリアでは、特に、グーグルーフは特定の生地のための用語ではなく、特徴的な形態のための用語である。 Gugelhupfは南ドイツ - オーストリア - スイスの用語です。 スイスでは、 "Gugelhopf"のバリエーションが普通です。 ドイツ語とドイツ語を話す中級者では、ベーキングフォームに基づいてカップケーキやカップケーキについて話します。 ラインランドとパラティナーテでは、Bäbeの南西ドイツのBundkuchenも話す。 テューリンゲンとシレジアの間の地域では、Aschkuchenという名前が一般的です。北西ドイツでもRodonkuchenです。

ドイツ語辞典でのGugelhupfの定義

パウンドケーキ。

GUGELHUPFと韻を踏むドイツ語の単語

Ausschlupf · Durchschlupf · Einschlupf · Gupf · Hosenlupf · Hupf · Lupf · Schlupf · Schupf · Stupf · Tupf · Unterschlupf · Zustupf

GUGELHUPFのように始まるドイツ語の単語

Guerillakämpferin · Guerillakrieg · Guerillera · Guerillero · Guernica · Guernsey · Guerrigliero · Guevara · Gugel · Gugelhopf · Gugerschecken · Gugge · Güggel · güggelhaft · Güggeli · Guggenmusik · Guide · Guido · guidonisch · Guignol

GUGELHUPFのように終わるドイツ語の単語

Dampf · Druckkopf · Duschkopf · Kampf · Knopf · Kohldampf · Kopf · Machtkampf · Nahkampf · Rotschopf · Rumpf · Römertopf · Saugnapf · Topf · Totenkopf · Wahlkampf · Wettkampf · Zapf · stumpf · über Kopf

ドイツ語の同義語辞典にあるGugelhupfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GUGELHUPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gugelhupf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gugelhupf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUGELHUPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gugelhupfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGugelhupfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gugelhupf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奶油圆蛋糕
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gugelhupf
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gugelhupf
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gugelhupf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gugelhupf
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gugelhupf
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gugelhupf
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gugelhupf
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gugelhupf
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gugelhupf
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gugelhupf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クグロフ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gugelhupf
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gugelhupf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gugelhupf
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gugelhupf
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gugelhupf
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gugelhupf
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gugelhupf
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gugelhupf
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gugelhupf
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

GUGULUF
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gugelhupf
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gugelhupf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gugelhupf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gugelhupf
5百万人のスピーカー

Gugelhupfの使用傾向

傾向

用語«GUGELHUPF»の使用傾向

Gugelhupfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gugelhupf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gugelhupfに関するニュースでの使用例

例え

«GUGELHUPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGugelhupfの使いかたを見つけましょう。Gugelhupfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die S?ddeutsche K?che
Rum-Gugelhupf. Man macht abgetriebenen, weichen Hefenteig von 14 Deka Butter, 6 Dotter-n, 5 Deka Zucker mit Vomeranzengeruch, 2 Deka Hefe als Dampfel) 7 Deciliter Mehl und dem nbthigen Obers, gibt 15Deka Rofinen und ein wenig ...
K.P. Scheiger
2
Wissenschaftlich schreiben leicht gemacht: Für Bachelor, ...
Möhren—Gugelhupf stoßen Sie auf den Advent— und den Dominostein— Gugelhupf, der „schön weihnachtlich“ schmeckt. Wie wär's mit einem Eierlikör— Gugelhupf — gerne auch in der Eierlikör—Mandel— oder Eierlikör— Schoko ...
Martin Kornmeier, 2013
3
Backen für die Familie
Grundrezept Gugelhupf Kuchenglück aus dem Elsass 30 Min. + 2 Std. 15 Min. Gehen -t- 60 Min. Backen ZUBEREITUNG 1. Rosinen im Rum einweichen. Mehl und Salz in eine Schüssel sieben. In die Mitte eine Mulde drücken, die Mete ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
4
“Die” erfahrne Wiener Mehlspeisköchin: oder: erprobte ...
... und backe es fchön. Wenn man wiffen will. ob ein Gugelhupf ausgebacken ifi. fo darf man nur mit einer Stricknadel hineinfiechen; wenn kein Teig an der Nadel ' picken bleibt. fo ift er gut. Dasfelbe kann man auch bei Torten beobachten.
Elisabeth Stöckel, 1839
5
Das rote Gold: Kunstwerke der Kupferschmiede
Der berühmte Gugelhupf (auch je nach Region„Napf- kuchen“, „Topfkuchen“, „ Aschkuchen“, „Ringelasch“ oder „Türkenbund“ genannt), mit Puderzucker fein bestäubt, ist auch heute noch der Mittelpunkt der festlichen Kaffeetafel, erinnert er ...
‎2006
6
Knödelschorsch seine Leckerchen
Hans-Georg Karl. Gugelhupf mit Kokosnuss Gugelhupf mit Kokosnuss Gugelhupf mit Kokosnuss Gugelhupf mit Kokosnuss Zutaten: 250 g Mehl 150 g Zucker 1⁄2 Päckchen Backpulver 1 Prise Salz 150 g zerlassene Butter 150 ml Milch 150 g ...
Hans-Georg Karl, 2011
7
Der adeliche Käßstecher (Käsestecher) oder Die bestraften ...
Caspar, dich will ich gleich zu einen Gugelhupf machen. Cas. El) Possen! sie seyn ja kein Hexenmei» fter,da gehört mehr Kunst dazu. Fried. Ich habe nicht nöthig ein Hexenmep sier zu seyn , sondern ich will dir zeigen , daß du ein Gugelhupf ...
Christian Gottlob Klemm, 1765
8
Weihnachtliche Genüsse
Marmor-Gugelhupf Mit diesem Rezept kann man schnell wunderbaren Gugelhupf zaubern und nichts ist besseres als Morgens an den Weihnachtstagen einen frischen, selbst gemachten Gugelhupf zu essen. Das originale Rezept stammt von ...
N. Király, 2011
9
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
1. Gugelhupf. Für 6 Personen. Man gibt 1 kg erwärmtes Mehl in eine Schüssel, macht in der Mitte eine Grube und breitet mit einer Kaffeetasse lauer Milch, in welcher 11/2 dkg Germ (Preßhefe) aufgelöst sind, einen Vorteig. Dieser wird zum  ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
10
1 Hefeteig - 50 Rezepte
Ofenfrischer Streuselkuchen, wolkig-zarte Dampfnudeln oder aber knusprige Pizza - Hefeteig ist ein wahrer Alleskönner: Die besten Rezepte für süßes und herzhaftes Gebäck und süße Hauptgerichte.
‎2011

用語«GUGELHUPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGugelhupfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaarst: Wiener Musik bei Gugelhupf und Kaffee in der Kirche
Kaarst. Wolfgang Weber, hauptamtlicher Kantor der evangelischen Kirchen in Kaarst und Holzbüttgen, hatte schon immer ein besonderes Verhältnis zum ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Andreas Geitl grillt Schweinefilets mit Brezn-Gugelhupf
Außen knusprig, innen rosa, so möchte Andreas Geitl Ihnen seine gegrillten Schweinefilets schmackhaft machen. Verheißungsvoll sind auch die Beilagen: ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
3
Andreas Geitl grillt Brezn-Gugelhupf
Er ist eine perfekte Beilage für Rahmpfifferlinge oder Fleischgerichte mit viel Soße: der Brezn-Guglhupf. Andreas Geitl serviert ihn in Scheiben geschnitten und ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
4
Chili-Mini-Gugelhupf
Eine süße Versuchung sind die Küchlein mit Macadamianüssen, Orangenzesten, Tonkabohne und Chili, unter einer Haube aus Zartbitterschokolade – MEIN ... «Mein schöner Garten, 5月 16»
5
Rezept für Kohl-Gugelhupf mit Speck-Zwiebel-Soße
Doch nicht alle können Neues bieten - wie unser Kohl-Hack-Gugelhupf. ... Hierbei wollen auch wir mit unserem heutigen Rezept für "Kohl-Gugelhupf mit ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
6
Toilette am „Gugelhupf“ gesprengt: großer Schaden
Am „Gugelhupf“ wurde das Toilettenhäuschen mit Feuerwerkskörpern gesprengt. ... Unbekannt haben das Toilettenhäuschen am »Gugelhupf« in die Luft ... «Neue BVZ Online, 1月 16»
7
Gugelhupf Rezept: So gelingt ein Mini-Gugelhupf
Düsseldorf. Er sieht nicht nur gut aus, sondern schmeckt auch besonders lecker: der Mini-Gugelhupf. Getreu dem Motto "Klein aber oho!" interpretieren ... «RP ONLINE, 8月 15»
8
Amaretto-Nuss-Gugelhupf
Bruck.Zutaten: 4 Eier, 250 g Zucker, 1 Päckchen Vanillinzucker, 150 g neutrales Öl (Sonnenblumenöl), 100 g Vanillejoghurt, 100 g Amaretto, 100 g gemahlene ... «Mittelbayerische, 8月 15»
9
+++ Gesunde Ernährung, Essen und Trinken +++Süßer Kuchen mit ...
Er schmeckt nicht nur lecker, sondern sieht auch noch gut aus: der leicht wellige Gugelhupf. Klassisch wird er süß serviert. Im Elsass kennt man ihn in herzhafter ... «FOCUS Online, 5月 15»
10
Gugelhupf backen: Tipps und Tricks rund um den Kuchenklassiker
Der leicht wellige Gugelhupf ist ein Kuchenklassiker. Früher galt er als Arme-Leute-Kuchen, heute lieben ihn auch Foodblogger wie Felicitas Then. Klassisch ... «T-Online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gugelhupf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gugelhupf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA