アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nominieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NOMINIERENの語源

lateinisch nominare = nennen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNOMINIERENの発音

nominieren  [nomini̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMINIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOMINIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nominieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnominierenの定義

誰かを指名して、市長に選挙のために誰かを指名し、サッカー選手を指名する。 bestimmen, benennenBeispielejemanden für die Wahl zum Bürgermeister nominiereneinen Fußballspieler nominieren.

ドイツ語辞典で«nominieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NOMINIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nominiere
du nominierst
er/sie/es nominiert
wir nominieren
ihr nominiert
sie/Sie nominieren
Präteritum
ich nominierte
du nominiertest
er/sie/es nominierte
wir nominierten
ihr nominiertet
sie/Sie nominierten
Futur I
ich werde nominieren
du wirst nominieren
er/sie/es wird nominieren
wir werden nominieren
ihr werdet nominieren
sie/Sie werden nominieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nominiert
du hast nominiert
er/sie/es hat nominiert
wir haben nominiert
ihr habt nominiert
sie/Sie haben nominiert
Plusquamperfekt
ich hatte nominiert
du hattest nominiert
er/sie/es hatte nominiert
wir hatten nominiert
ihr hattet nominiert
sie/Sie hatten nominiert
conjugation
Futur II
ich werde nominiert haben
du wirst nominiert haben
er/sie/es wird nominiert haben
wir werden nominiert haben
ihr werdet nominiert haben
sie/Sie werden nominiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nominiere
du nominierest
er/sie/es nominiere
wir nominieren
ihr nominieret
sie/Sie nominieren
conjugation
Futur I
ich werde nominieren
du werdest nominieren
er/sie/es werde nominieren
wir werden nominieren
ihr werdet nominieren
sie/Sie werden nominieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nominiert
du habest nominiert
er/sie/es habe nominiert
wir haben nominiert
ihr habet nominiert
sie/Sie haben nominiert
conjugation
Futur II
ich werde nominiert haben
du werdest nominiert haben
er/sie/es werde nominiert haben
wir werden nominiert haben
ihr werdet nominiert haben
sie/Sie werden nominiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nominierte
du nominiertest
er/sie/es nominierte
wir nominierten
ihr nominiertet
sie/Sie nominierten
conjugation
Futur I
ich würde nominieren
du würdest nominieren
er/sie/es würde nominieren
wir würden nominieren
ihr würdet nominieren
sie/Sie würden nominieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nominiert
du hättest nominiert
er/sie/es hätte nominiert
wir hätten nominiert
ihr hättet nominiert
sie/Sie hätten nominiert
conjugation
Futur II
ich würde nominiert haben
du würdest nominiert haben
er/sie/es würde nominiert haben
wir würden nominiert haben
ihr würdet nominiert haben
sie/Sie würden nominiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nominieren
Infinitiv Perfekt
nominiert haben
Partizip Präsens
nominierend
Partizip Perfekt
nominiert

NOMINIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

NOMINIERENのように始まるドイツ語の単語

nominalistisch
Nominalkapital
Nominalkatalog
Nominalkompositum
Nominallohn
Nominalphrase
Nominalpräfix
Nominalsatz
Nominalstil
Nominalwert
Nominalzins
nominatim
Nomination
Nominativ
nominativisch
nominell
Nominierung
Nomismus
Nomografie
nomografisch

NOMINIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるnominierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOMINIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nominieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nominierenのドイツ語での同義語

«nominieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMINIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nominierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnominierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nominieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提名
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nombrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nominate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मनोनीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترشح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

назначать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nomear
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনোনীত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nommer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencalonkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nominieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

指名します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyalonake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியமிக்கலாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नामनिर्देशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nominare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mianować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

призначати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

numi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορίσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nomineer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nominera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nominere
5百万人のスピーカー

nominierenの使用傾向

傾向

用語«NOMINIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«nominieren»の使用頻度を示しています。
nominierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nominieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMINIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nominieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nominieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nominierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NOMINIEREN»の引用

nominierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Positive Helden müssen nicht erst erschaffen werden; es genügt, sie zu nominieren.

«NOMINIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnominierenの使いかたを見つけましょう。nominierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Liturgien im römischen Kaiserreich des 3. und 4. Jh. n. ...
SB VI, 9544 (32l45, Bompae im Panopolites): Die komarchai nominieren ihre Nachfolger und garantieren für sie. Schreiben an den praepositus pagi. P.Thead. 50 = P.Sakaon 51 (324, Theadelphia): Sitologoi und apaitetai werden dem ...
Carsten Drecoll, 1997
2
Nominiert! Und nun?: Das kleine Buch zum Großen Preis des ...
Sie können aber auch auf die Nominierenden zugehen und diese bitten, Ihr Unternehmen zu nominieren. Tipp 12: Falls Sie unsicher sind, wer Sie nominieren könnte, wenden Sie sich an eine der 50 regionalen Servicestellen: ...
Christian Kalkbrenner, 2014
3
Edo Osterloh - vom Theologen zum christlichen Politiker: ...
Ich setzte mich mit Herrn Ministerpräsidenten Hellwege in Verbindung, der es für richtig hielt, daß ich nach Hamburg führe und [mich] gegebenenfalls als Fachminister von der FDP nominieren lasse. Sonnabend, 27.8.1955 11,30 Uhr - 14,40 ...
Peter Zocher, 2007
4
Schulklassen als Soziale Netzwerke: eine netzwerkanalytische ...
Entscheidend ist, dass viele andere Schülerinnen und Schüler diese Schülerin nominieren, d. h. viele ärgern sich über sie. Betrachtet man das Netz von Ärgerkontakten geschlechtsspezifisch, so zeigen sich sowohl geschlechtshomogene ...
Jörg Nicht, 2013
5
Schnell wachsende Organisationen: Zur Mannigfaltigkeit einer ...
Dieser Hinweis ist von Bedeutung, da durch die Entscheidung der Organisation, sich für das Ranking nominieren zu lassen, eine Verbindung zwischen organisationaler Selbstbeschreibung und möglichen Fremdbeschreibungen geknüpft ...
Torsten Bergt, 2014
6
Sturz der Titanen: Die Jahrhundert-Saga. Roman
So leicht ließ sich Jock nicht beirren. »Aber das Gesetz, wie es jetzt besteht, verbietet die Wahlvon Frauen, also können wir auch keine nominieren.« Ethellächelte schief:Es warschon eigenartig,wieMänner,die nach der Weltrevolutionriefen, ...
Ken Follett, 2010
7
Das Anti-Doping-Handbuch: Dokumente, Regeln, Materialien ...
(2) Die Mitglieder (Ersatzmitglieder) gemäß Abs. 1 Z 1 bis 3 sind vom Bundeskanzler auf vier Jahre zu nominieren. Neuerliche Nominierungen sind zulässig. Ein vorzeitiger Widerruf der Nominierung aus wichtigen Gründen ist zulässig.
Rüdiger Nickel, Theo Rous, 2008
8
Die Entstehung der Vereinigten Staaten und ihrer Verfassung: ...
Wenn wir nicht das Recht haben, einen Kandidaten unserer Wahl zu nominieren, dann ist das das Ende unseres Wahlrechts, und wenn man uns als Gruppe für zu gering achtet, unsere Meinung in einer so wichtigen Frage einzuholen, dann ...
Angela Adams, 1995
9
Doping - von der Analyse zur Prävention: Vorbeugung gegen ...
Deshalb nominieren Sie Athletin B. d) Sie fordern beide Athletinnen zu einem weiteren Wettkampf auf, obwohl dieser möglicherweise das Resultat beim internationalen Wettkampf beeinträchtigen wird. 13. Als ehemaliger Spitzenathlet in der ...
Andreas Singler, Gerhard Treutlein, 2001
10
Wien-Washington: ein Journal diplomatischer Beziehungen, ...
Die Republikaner nominieren Abraham Lincoln für die Präsidentschaft und Hannibal Hamlin für die Vizepräsidentschaft. 24. 5. Der Senat nimmt die Vorschläge von Senator Davis an. 18. 6. Die Demokraten nominieren Stephen A. Douglas für ...
Erwin Matsch, 1990

用語«NOMINIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnominierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albstadt - Bundestagswahl: Grüne nominieren
Nach CDU, SPD und FDP nominieren nun auch die Grünen im Bundestagswahlkreis 295 Zollernalb-Sigmaringen ihren Kandidaten für die Wahl im Herbst 2017 ... «Zollern-Alb-Kurier, 11月 16»
2
Grüne nominieren Christian Heilmann
Der frischgekürte grüne Bundestagsdirektkandidat Christian Heilmann (Mitte) freut sich mit Landesvorsitzendem Eike Hallitzky (2.v.r.), den ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»
3
Junge Grüne nominieren 12 Kandidaten für Kantonsratswahlen
Die Jungen Grünen Solothurn haben an ihrer Mitgliederversammlung zwölf Kandidatinnen und Kandidaten für die Kantonsratswahlen im Frühling 2017 ... «az Solothurner Zeitung, 11月 16»
4
Winterthurer Grüne nominieren Jürg Altwegg
Die Mitgliederversammlung nominierte den 46-Jährigen am Dienstagabend einstimmig, wie die Partei mitteilte. Altwegg sitzt seit 2007 im Winterthurer ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
5
SP Bucheggberg und Wasseramt nominieren 16 Kandidierende
Für die aktuell noch sechs freien Listenplätze erhielt die Geschäftsleitung die Kompetenz, Kandidaturen nach zu nominieren. Die bereits Vorgeschlagenen ... «az Solothurner Zeitung, 10月 16»
6
UDO 2017: Jetzt bewerben & nominieren
Bereits zum vierten Mal steht der Vertriebsaward UDO in den Startlöchern, bereit, um von einem Manager aus der Markenartikelindustrie geangelt zu werden. «CASH, 9月 16»
7
"Promi Big Brother" 2016: Ben Tewaag bricht in Tränen aus
Robin zu nominieren sei ihm zwar nicht schwer gefallen, jetzt könne er dies aber nicht mehr mit gutem Gewissen tun. "'Promi Big Brother' kann mich kaufen. «t-online.de, 9月 16»
8
Christdemokraten nominieren Wahlkreiskandidaten für die ...
Start Aktuelles Christdemokraten nominieren Wahlkreiskandidaten für die ... der beiden Kreisverbände Rottweil und Tuttlingen nominieren am Freitag, 23. «Neue Rottweiler Zeitung online, 9月 16»
9
Rashford "ist schwierig zu nominieren"
Sam Allardyce fordert zunächst Einsätze bei Manchester United, ehe er den Shootingstar der vergangenen Saison erneut für ein Länderspiel nominieren kann. «spox.com, 8月 16»
10
JAX Innovation Awards 2016: Nominieren Sie Ihre Kandidaten!
Es ist wieder soweit: Im Rahmen der JAX Innovation Awards werden Technologien bzw. Individuen ausgezeichnet, die im letzten Jahr besonders innovativ ... «JAXenter, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. nominieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nominieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z