アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neuentdeckung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUENTDECKUNGの発音

Neuentdeckung  [Ne̲u̲entdeckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUENTDECKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUENTDECKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neuentdeckung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeuentdeckungの定義

新しいものの発見、発見されたものの再発見、再発見。 新しいものの発見、ちょうど物語の例&lt;比喩的な意味での&gt;の発見:歌手は再発見です。 Entdeckung von etwas Neuem neu, gerade erst entdeckte Sache erneute Entdeckung, Wiederentdeckung. Entdeckung von etwas Neuem neu, gerade erst entdeckte SacheBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Sängerin ist eine Neuentdeckung.

ドイツ語辞典で«Neuentdeckung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUENTDECKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

NEUENTDECKUNGのように始まるドイツ語の単語

Neueinsteigerin
Neueinstellung
Neueinstudierung
Neuemission
Neuenburg
Neuenburger
Neuenburger See
Neuenburgerin
Neuengland
neuenglisch
Neuentwicklung
neuerdings
Neuerer
Neuererbewegung
Neuererbrigade
Neuerermethode
Neuerervorschlag
Neuererzentrum
Neuerin
Neuerkrankung

NEUENTDECKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるNeuentdeckungの類義語と反意語

同義語

«Neuentdeckung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUENTDECKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neuentdeckungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeuentdeckungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neuentdeckung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重新发现
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

redescubrimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rediscovery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनराविष्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة اكتشاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Повторное открытие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redescoberta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃআবিষ্কারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

redécouverte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penemuan semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neuentdeckung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再発見
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재발견
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panemuan manèh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tái phát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுகண்டுபிடிப்போடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rediscovery
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keşfiyse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riscoperta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odkrycie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повторне відкриття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

redescoperirea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νέα ανακάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herontdekking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återupptäckt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gjenoppdagelsen oppdagelsen~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Neuentdeckungの使用傾向

傾向

用語«NEUENTDECKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Neuentdeckung»の使用頻度を示しています。
Neuentdeckungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neuentdeckung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUENTDECKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neuentdeckung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neuentdeckung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neuentdeckungに関するニュースでの使用例

例え

«NEUENTDECKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeuentdeckungの使いかたを見つけましょう。Neuentdeckungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heimat: Neuentdeckung eines verpönten Gefühls
Heimat – das sind Orte der Erinnerung. Heimat ist ein Gefühl von Beständigkeit und Halt in einer kalten Welt. Heimat will Stillstand, den es nicht gibt. Heimat ist umso schöner, je weiter weg sie ist. Heimat ist top-aktuell.
Verena Schmitt-Roschmann, 2010
2
Die Neuentdeckung des Himmels: Auf der Suche nach Leben im ...
"Die Neuentdeckung des Himmels" ist die Chronik eines der größten Abenteuer der Menschheit: der Suche nach einer Antwort auf die Frage "Sind wir allein im Universum?". We are not alone! Nahezu täglich entdecken Astronomen fremde Welten.
Florian Freistetter, 2014
3
Prostatakrebs und die Neuentdeckung der Lust: Ein ...
Wenn die Diagnose Prostatakrebs zu einer radikalen Prostatektomie oder Bestrahlung führt, können gravierende Veränderungen im Leben eines Mannes die Folge sein.
Dr. Georges F. Akoa Mbida, Roland Gaus, Axel Rheineck, 2013
4
Religiosität: Anthropologische, theologische und ...
Religiosität. -. Die. Neuentdeckung. eines. Forschungsgegenstands. Hans- Ferdinand Angel I. (1) Lange Zeit dominierte bei der Beschreibung der religiösen Befindlichkeit westlicher Gesellschaften das Säkularisierungstheorem: Die Religion ...
Hans-Ferdinand Angel, 2006
5
Liturgie als Performance?: Überlegungen zu einer ...
Neuentdeckung. des. Kirchenjahres. 2.1. Vorbemerkung Im Bauschutt, welcher von einer Renovierung des ehemaligen Heizungsraumes im Gemeindesaal übrig geblieben war, fand ich ziemlich zu Beginn meiner Tätigkeit in Fredelsloh ein ...
Hans-Jürgen Kutzner, 2007
6
Der psychische kranke Täter in seinen sozialen Bezügen: Hans ...
Neuentdeckung. der. psychophysischen. Arbeiten. Max. Webers. In bisherigen kriminologischen Arbeiten, die auf das wirklichkeitswissenschaftliche Wissenschaftsverständnis Max Webers zurückzuführen sind1'9", geht es meist um die ...
Alexander Vollbach, 2006
7
Schrittweise: Geschichte(n) zu Fuß erleben
Harmonische. Verbindung. von. Ziegel. und. Blaustein. Manche. Neuentdeckung. auf. dem. „Barockweg“. Der Eindruck der Altstadt von Aachen wird – neben Dom und Rathaus – entscheidend geprägt durch die Baukunst dreier Architekten: ...
Zeitungsverlag Aachen (Hrsg.), 2008
8
Pietismus-Studien: Gesammelte Aufsätze II
46 Das sind deutliche Zeugnisse dafür, daß man von einer Neuentdeckung der Bibel bei Spener reden muß, zugleich auch dafür, daß die Bibel in einer ganz bestimmten Funktion neuentdeckt worden ist: als Erbauungsbuch. Eine ähnliche  ...
Johannes Wallmann, 2008
9
Johann Jakob Schütz und die Anfänge des Pietismus
... Ausgangspunkt des Pietismus aufgesucht.33 Ich möchte mich in dieser Arbeit darauf beschränken, die Frage weiterzuverfolgen bei dem allerdings zentralen Aspekt der Bekehrungserfahrung von Schütz: Der Neuentdeckung der Bibel.
Andreas Deppermann, 2002
10
William Carlos Williams in deutscher Sprache: Aspekte der ...
Die intellektuelle Autobiographie Die Neuentdeckung Amerikas (1969) Daß bei der Entstehung und bei der Wirkung von übersetzter Literatur neben rein sprachlichen Aspekten auch andere, nicht mit dem linguistischen Transfer ...
Margit Peterfy, 1999

用語«NEUENTDECKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeuentdeckungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuentdeckung eines Autors: Jura Soyfer starb im ...
Spandau. Der russische Schriftsteller Jura Soyfer hatte ein kurzes Leben. Mit der Inszenierung seines Stückes „guck oder der Weltuntergang“ entreißt ihn das ... «Berliner Woche, 10月 16»
2
Tintoretto-Neuentdeckung für 907.500 Euro in Wien versteigert
Eine Neuentdeckung des italienischen Renaissance-Malers Jacopo Tintoretto hat Dienstagabend bei einer Auktion im Wiener Dorotheum die Erwartungen ... «DiePresse.com, 10月 16»
3
Henry Trefz über die Neuentdeckung eines Naturerlebnisses
Ich bin gern draußen. Aber ich mag es in erster Linie, einen Fuß vor den anderem zu setzen, als Ausgleich für die vielen Stunden vorm Computerbildschirm. «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
4
Die Neuentdeckung der Tanzschule
Lockere Party-Stimmung: Johanna Behr und David Bruce-Boye (beide 15) tanzen in der Tanzschule Huber-Beuss. Quelle: Ulf-Kersten Neelsen (2), Felix König. «Lübecker Nachrichten, 10月 16»
5
„Barmherzigkeit leben. Eine Neuentdeckung der christlichen ...
„Barmherzigkeit leben. Eine Neuentdeckung der christlichen Berufung“ war der Titel des 10. Symposiums des Kardinal Walter Kasper Institutes (KWKI) an der ... «Informationsdienst Wissenschaft, 9月 16»
6
Musik-Neuentdeckungen: Schon gehört?
"Ich habe verschiedene Playlisten auf Spotify und SoundCloud. In die ziehe ich alle Songs, die ich irgendwie spannend finde, und höre sie beim Sport und ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
Brillante „Neuentdeckung
Damit hat sie sich als eine brillante „Neuentdeckung“ erwiesen. Denn Coels setzt die verschiedenen Erzähl- und Zeitebenen vortrefflich um. Sie spielt mit ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
8
Spiele-App verändert den öffentlichen Raum: Die Neuentdeckung ...
Millionen Menschen erkunden mit Smartphones die Stadt auf der Jagd nach virtuellen Monstern. Lange schon diskutieren Politiker und Urbanisten, wie man ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
9
GRAHAM CANDY – die Neuentdeckung im Spotlight
„Dreams don't work unless you're willing to work for them first“, singt Graham Candy in „Back Into It“, der Lead-Single seines Debütalbums „Plan A“, das er im ... «Eventim Blog, 7月 16»
10
Top 10 der skurrilsten neuentdeckten Arten 2016
Die Riesenschildkröten auf den Galapagos-Inseln vor Ecuador waren Forschern schon lange bekannt, aber eine Neuentdeckung unter ihnen hat es jetzt in die ... «STERN, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Neuentdeckung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neuentdeckung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z