アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neueinstudierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUEINSTUDIERUNGの発音

Neueinstudierung  [Ne̲u̲einstudierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUEINSTUDIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUEINSTUDIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neueinstudierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeueinstudierungの定義

新しいリハーサル。 neue Einstudierung.

ドイツ語辞典で«Neueinstudierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUEINSTUDIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

NEUEINSTUDIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Neue
Neue Deutsche Welle
Neue Kerze
Neueinkauf
Neueinrichtung
Neueinspielung
Neueinsteiger
Neueinsteigerin
Neueinstellung
Neuemission
Neuenburg
Neuenburger
Neuenburger See
Neuenburgerin
Neuengland
neuenglisch
Neuentdeckung
Neuentwicklung
neuerdings
Neuerer

NEUEINSTUDIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるNeueinstudierungの類義語と反意語

同義語

«Neueinstudierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUEINSTUDIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neueinstudierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeueinstudierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neueinstudierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新的生产
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nueva producción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

new production
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नई उत्पादन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنتاج جديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новое производство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nova produção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নতুন প্রকাশনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouvelle production
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengeluaran baru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neueinstudierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新作
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새로운 생산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

produksi anyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sản xuất mới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய தயாரிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन उत्पादन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeni üretim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuova produzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowa produkcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нове виробництво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

noi de producție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νέα παραγωγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe produksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nyproduktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ny produksjon
5百万人のスピーカー

Neueinstudierungの使用傾向

傾向

用語«NEUEINSTUDIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Neueinstudierung»の使用頻度を示しています。
Neueinstudierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neueinstudierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUEINSTUDIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neueinstudierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neueinstudierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neueinstudierungに関するニュースでの使用例

例え

«NEUEINSTUDIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeueinstudierungの使いかたを見つけましょう。Neueinstudierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Max Brod in Prag: Identität und Vermittlung
Neueinstudierung. 5. Juni 1925, S. 5. Gerhard Hauptmanns Drama der Desillusion. Gastspiel Moissi. 7. Juni 1925, S. 9–10. Endstation. Lustspiel von Bela Szenes. 14. Juni 1925, S. 9. »Alle Plätze besetzt.« Ein Beitrag zur Charakterkunde. 20.
Gaelle Vassogne, 2009
2
Erinnerungen: ohne Liebe kann man keine Musik machen--
Rosenkavalier hatte bei uns 193 1 eine äußerst sorgfältige Neueinstudierung erlebt und stellte vor allem auch finanziell den größten Erfolg des ganzen Opernjahres dar. Die Besetzung der einzelnen Partien erwies sich als außerordentlich ...
Harrietta Krips, 1994
3
Ueber die Neueinstudierung und Neuszenierung des ...
Ernst Possart (Ritter von). riet??239564 'MAN i*il)..i L 6 we. o Wer von Mozarts Don Giovanni fpricht, ift der allgemeinen Teilnahme immer ficher, denn von wahrhaft großen Vienfchen und Thaten ift des Redens nie zu viel. Wie hätte es alio ...
Ernst Possart (Ritter von), 1896
4
Der Zwiebelfisch: Eine kleine Zeitschrift über Bücher und ...
Mai (Pfingstsonntag) mit einer Neueinstudierung der „Meistersinger". In den drei Opernhäusern: Staatsoper Unter den Linden, Staatsoper am Platz der Republik und Städtische Oper Charlottenburg werden in den Tagen und Wochen darauf ...
5
Jahrbuch
IX. „Der Rosenkavalier" von Richard Strauß. Neueinstudierung (20 Auff.) — 13. X. „Don Giovanni" von Mozart. Neuinszenierung und Neueinstudierung (31 Auff.) — 20. X. „Die Entführung aus dem Serail" von Mozart. Neueinstudierung (12 Auff.) ...
Gesellschaft für Wiener Theaterforschung, 1954
6
Jahrbuch der Gesellschaft für Wiener Theaterforschung
IX. „Der Rosenkavalier" von Richard Strauß. Neueinstudierung (20 Auff.) — 13. X. „Don Giovanni" von Mozart. Neuinszenierung und Neueinstudierung (31 Auff.) — 20. X. „Die Entfuhrung aus dem Serail" von Mozart. Neueinstudierung (12 Auff.) ...
7
Die Römerberg-Festspiele, Frankfurt am Main, 1932-1939: Ein ...
... Ludwig Sievert Hans Sachs: Schwanke lnszenierung: Toni lmpekoven und Rudolf Meyer- Gesamtausstattung: Hans Hamann Wiederaufnahmen: Goethe: Urgötz (Neueinstudierung: Rudolf Meyer) Goethe: Egmont (Neueinstudierung: Rudolf ...
Albert Richard Mohr, 1968
8
Leonide Massine: Choreograph zwischen Tradition und Avantgarde
Petruschka (Wien; Neueinstudierung der Originalproduktion von 191 1) I959 Don Giovanni (Mailand; Massine nach Angiolini; Gluck; Wakhevitch) 1960 Fantasmi al Grand Hotel (Mailand; Buzzati/Novaro/Massine; Chailly; Buzzati) Il Barbiere di ...
Monika Woitas, 1996
9
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
von Karl Schönherrs Kindertragödie und Stefan Zweigs Jeremias durchsetzen konnte.7'3 Im April 1921 wurde die Komödie am Wiener Volkstheater in einer Neueinstudierung wiederaufgenommen. Die Neubesetzungen beurteilte Schnitzler ...
Nikolaj Beier, 2008
10
Schauspiel und Nationale Frage: Kostümstil und ...
Inzwischen brachte die Französische Revolution die alten Herrschaftssysteme ins Wanken und zeigte, welche Macht von der Bevölkerung ausgehen kann. Anlässlich einer Neueinstudierung 1800 erschien dann erstmals der Name des Autors ...
Annemarie Stauss, 2011

用語«NEUEINSTUDIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeueinstudierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tanztheater Pina Bausch stellt den neuen Spielplan vor
Als große Neueinstudierung der Spielzeit können die acht Aufführungen von ARIEN gelten. Das Stück von Pina Bausch aus dem Jahr 1979 wurde zuletzt im ... «German Daily News, 9月 16»
2
Festspiel-Stars im Portrait (15) Rudolf KRAUSE: "Kredit klingt nicht ...
Für ihn ist die Rolle eine Neueinstudierung und folglich eine sehr viel größere Herausforderung als für Markus Majowski, den er als Filialleiter nahezu in den ... «Osthessen News, 8月 16»
3
Salzburg: Unkritisch inszeniert, perfekt musiziert: Sven-Eric ...
... auf die Bühne des Salzburger Hauses für Mozart, auf der Sven-Eric Bechtolf seine Neueinstudierung von Mozarts Oper aus dem Jahr 1787 angesiedelt hat. «donaukurier.de, 8月 16»
4
Salzburger Festspiele: Umjubelter „Don Giovanni“ von Mozart
... die Neueinstudierung des „Don Giovanni“, von Mozart natürlich, auch szenisch als umjubeltes Theater, das auch musikalisch eine exzellente Endbestimmung ... «Stol.it, 8月 16»
5
Sven-Eric Bechtolfs Inszenierung von Mozarts „Così fan tutte“ wurde ...
Und nun, nach Neueinstudierung der „Così“, ist klar: Bechtolf hat Salzburg den GAMU eingebrockt, den größten anzunehmenden Mozart-Unfall. «Merkur.de, 8月 16»
6
Salzburger Festspiele: Sternstunde „Die Liebe der Danae“
Nachdem nun mit der Uraufführung von „The Exterminating Angel“ von Thomas Adès und mit der ambivalenten Neueinstudierung der genuinen Mozartoper ... «Stol.it, 8月 16»
7
Tiroler Festspiele Erl vermelden 99,19 Prozent Auslastung
Am Programm standen eine Neuproduktion der Rossini-Oper "Guglielmo Tell", eine Neueinstudierung von Mozarts "Die Zauberflöte", Wagners "Ring", sechs ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
8
Regietheater ist dort, wo Wagner und Verdi „inszenieren“
In Wahrheit ist jede gute musikalische Neueinstudierung einer großen Oper in stimmiger Kulisse eine taugliche „Erneuerung“. Wie heutig, wie modern etwa ein ... «DiePresse.com, 5月 16»
9
B³ vertanzt
... C-Dur Präludiums, was ihn dazu inspirierte den Abend bei einer Neueinstudierung komplett von einem live spielenden Orchester begleiten zu lassen. Diesem ... «Online Musik Magazin, 2月 16»
10
Musik von Johannes Brahms (Symphonie Nr. 1 c-Moll op. 68)
... ein beliebtes Verfahren, und nicht zuletzt weil die Schrittfolgen immer mündlich weitergegeben wurden, bleiben da für jede Neueinstudierung Freiräume. «Online Musik Magazin, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Neueinstudierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neueinstudierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z