アプリをダウンロードする
educalingo
Neujahrsbotschaft

"Neujahrsbotschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNEUJAHRSBOTSCHAFTの発音

Ne̲u̲jahrsbotschaft [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sboːtʃaft]


NEUJAHRSBOTSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUJAHRSBOTSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNeujahrsbotschaftの定義

新年へのメッセージ。


NEUJAHRSBOTSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

NEUJAHRSBOTSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Neuigkeit · Neuinfektion · Neuinstallation · Neuinszenierung · Neuinterpretation · Neuinvestition · Neujahr · Neujährchen · Neujahrsabend · Neujahrsansprache · Neujahrsbrezel · Neujahrsempfang · Neujahrsfest · Neujahrsglückwunsch · Neujahrsgruß · Neujahrskarte · Neujahrskonzert · Neujahrsnacht · Neujahrstag · Neujahrswunsch

NEUJAHRSBOTSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるNeujahrsbotschaftの類義語と反意語

同義語

«Neujahrsbotschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEUJAHRSBOTSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neujahrsbotschaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeujahrsbotschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neujahrsbotschaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新年贺词
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mensaje de Año Nuevo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

New Year message
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नए साल संदेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رسالة السنة الجديدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Новое сообщение Год
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mensagem de Ano Novo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নববর্ষ বার্তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nouveau message Année
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesej Tahun Baru
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Neujahrsbotschaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新年のメッセージ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신년 메시지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pesen Enggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhắn năm mới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்தாண்டு செய்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन वर्ष संदेश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yeni Yıl mesajı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

messaggio di Capodanno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nowa wiadomość Rok
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Нове повідомлення Рік
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mesaj de Anul Nou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νέο μήνυμα Έτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nuwe Jaar boodskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nyårshälsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nyttårs melding
5百万人のスピーカー

Neujahrsbotschaftの使用傾向

傾向

用語«NEUJAHRSBOTSCHAFT»の使用傾向

Neujahrsbotschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neujahrsbotschaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Neujahrsbotschaftに関するニュースでの使用例

例え

«NEUJAHRSBOTSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeujahrsbotschaftの使いかたを見つけましょう。Neujahrsbotschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innerdeutsche Bestandsaufnahme der Bundesrepublik 1969-1989: ...
... zwischen beiden deutschen Staaten vor.372 Eine Vertragsgemeinschaft mit der Bundesrepublik Deutschland war das Ziel – so die Neujahrsbotschaft der DDR-Führung am 30. Dezember 1989 an die DDR-Bevölkerung.373 Als sich am 10.
Margit Roth, 2014
2
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
10 Tage später verkündet dann Masaryk in seiner Neujahrsbotschaft: „Über Autonomie wird nicht verhandelt!“ 2) 1) 823, S.62. 2) 860,Teil2, S.5. 23. Dezember 1918: Masaryk: Böhmen bleibt unser. Deutsche sind nur zugewandert .
Ingo Schewiola, 2010
3
Stuttgarter Ausgabe: Briefe
Schreiben, behändigte Ausfertigung1 Kritik an der Neujahrsbotschaft 1958/59 Exzellenz, Herr Bundespräsident! Es wird Ihnen nicht als vermessen erscheinen, wenn sich hier ein einfacher Bauer und Staatsbürger der Bundesrepublik zu Ihrer  ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, Michael Dorrmann, 2010
4
Österreich unter alliierter Besatzung 1945-1955
So benützte Bundespräsident Renner seine letzte Neujahrsbotschaft (1951) erneut dazu, „die Frage nach dem Rechte der Besetzung aufzuwerfen" und festzustellen: „Es ist kein rechtlicher Grund für den Fortbestand der Besetzung ersichtlich.
Alfred Ableitinger, Siegfried Beer, Eduard Staudinger, 1998
5
Hochverehrter Herr Bundespräsident!: Der Briefwechsel mit ...
Schreiben, behändigte Ausfertigung1 Kritik an der Neujahrsbotschaft 1958/59 Exzellenz, Herr Bundespräsident! Es wird Ihnen nicht als vermessen erscheinen, wenn sich hier ein einfacher Bauer und Staatsbürger der Bundesrepublik zu Ihrer  ...
Theodor Heuss, Wolfram Werner, 2010
6
Europa, ein Ausweg: Politische Eliten und europäische ...
Der Präsident der Paneuropa-Bewegung, Richard Cou- denhove-Kalergi, forderte in seiner Neujahrsbotschaft zum Jahr 1953, Europa müsse sich seiner „ Kultur- und Schicksalsgemeinschaft" endlich bewußt werden.283 Der Begriff ...
Achim Trunk, 2007
7
Reden, Schriften, Anordnungen: Februar 1925 bis Januar 1933. ...
107 "Adolf Hitlers Neujahrsbotschaft" Aufruf Nationalsozialistische Partei- Korrespondenz vom 30. l 2.l 932 2. Nationalsozialisten ! Nationalsozialistinnen ! Parteigenossen ! Das Jahr l932 wird einst in der Geschichte unserer Bewegung als ein ...
Adolf Hitler, 1998
8
Die Grundschule in der Zeit des Nationalsozialismus: eine ...
... bekannten nationalsozialistischen Doktrin wider: »Ich bin nichts -mein Volk ist alles«, wie sie in Einkleidung einer Neujahrsbotschaft 1934 im Amtsblatt des thüringischen Volksbildungsministeriums verkündet wird (Amtsblatt Thüringen 1934.
Margarete Götz, 1997
9
Oktober 1932 - Januar 1933
107 "Adolf Hitlers Neujahrsbotschaft" Aufruf Nationalsozialistische Partei- Korrespondenz vom 30. 12. 1932 2. Nationalsozialisten! Nationalsozialistinnen! Parteigenossen! Das Jahr 1932 wird einst in der Geschichte unserer Bewegung als ein ...
Adolf Hitler, Klaus A. Lankheit, Christian Hartmann, 1998
10
Hitler: Reden, Schriften, Anordnungen
1 07 "Adolf Hitlers Neujahrsbotschaft" Aufruf Nationalsozialistische Partei- Korrespondenz vom 30. 12. 1932 2. Nationalsozialisten ! Nationalsozialistinnen ! Parteigenossen ! Das Jahr 1932 wird einst in der Geschichte unserer Bewegung als ...
Adolf Hitler, Clemens Vollnhals, Bärbel Dusik, 1998

用語«NEUJAHRSBOTSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeujahrsbotschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die E-Mail, die eine ganze Firma demotiviert
Die Neujahrsbotschaft des Chefs des Beratungsunternehmens Deloitte ist gespickt mit Floskeln. Die E-Mail sorgt weltweit für Spott und böse Kommentare. «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
2
Neujahrsbotschaft am Berliner Lageso: Es wird schlimmer!
Es ist minus 7 Grad und hat gerade angefangen zu schneien, als WSWS-Reporter am 6. Januar vormittags auf dem Lageso-Gelände eintreffen. Wir wollen ... «World Socialist Web Site, 1月 16»
3
Plakative Denkzettel vor dem Theater
«Merk-Würdigkeiten», so lautete die diesjährige Aufgabenstellung für die plakativen Neujahrsbotschaften der APG/SGA Luzern. Wie jedes Jahr wurden die ... «zentral+, 1月 16»
4
Flüchtlingspolitik: „Es reicht, Frau Dr. Merkel“
Längerfristig noch bedrohlicher wirken andere Fakten, die Angela Merkel in ihrer Neujahrsbotschaft – aus guten Gründen, oder weil sie die gar nicht kennt? «eigentümlich frei, 1月 16»
5
Samsung-Chef: 2016 wird ein hartes Jahr
... schrieb Samsung-Chef Kwon Oh-Hyun in einer am Montag veröffentlichten Neujahrsbotschaft an die Mitarbeiter. Kwon schwor die Belegschaft zugleich auf ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 1月 16»
6
Vorabdruck aus „1956“ Welt aus den Angeln
So warnte beispielsweise General Francisco Franco, der nun schon seit fast 18 Jahren als Diktator Spanien regierte, in seiner Neujahrsbotschaft, dass „die ... «taz.de, 1月 16»
7
Fischer warnt in Neujahrsansprache vor Sündenbock-Politik
Amtsinhaber Heinz Fischer konnte seine Neujahrsbotschaft an die breitere Basis der ORF-Zuseher herantragen. Auch er ging zunächst auf die Finanzkrise ein: ... «derStandard.at, 1月 16»
8
Final Fantasy XV: Neujahrsbotschaft von Hajime Tabata
Passend dazu veröffentlichte Director Hajime Tabata heute eine Neujahrsbotschaft im offiziellen Square-Enix-Blog. In dieser gibt es natürlich keinen konkreten ... «jpgames.de, 1月 16»
9
Trotz geplanter US-Sanktionen: Iran hält an Raketenprogramm fest
Auch Irans Außenminister Mohammed Dschawad Sarif reagierte auf die jüngsten Spannungen in seiner Neujahrsbotschaft auf Twitter. "Viel wurde im Jahr 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
10
Burgenland: Niessl ruft für 2016 "Jahr der Bildung" aus
Burgenlands Landeshauptmann Hans Niessl (SPÖ) hat in einer "Neujahrsbotschaft" am Donnerstag 2016 zum "Jahr der Bildung" erklärt. Das Bundesland ... «DiePresse.com, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Neujahrsbotschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neujahrsbotschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA