"neurotisieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNEUROTISIERENの発音

neurotisieren  [neurotisi̲e̲ren]

ドイツ語でNEUROTISIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのneurotisierenの定義

神経症を引き起こす。

eine Neurose hervorrufen.

ドイツ語の動詞NEUROTISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rotisiere neu

du rotisierst neu

er/sie/es rotisiert neu

wir rotisieren neu

ihr rotisiert neu

sie/Sie rotisieren neu

Präteritum

ich rotisierte neu

du rotisiertest neu

er/sie/es rotisierte neu

wir rotisierten neu

ihr rotisiertet neu

sie/Sie rotisierten neu

Futur I

ich werde neurotisieren

du wirst neurotisieren

er/sie/es wird neurotisieren

wir werden neurotisieren

ihr werdet neurotisieren

sie/Sie werden neurotisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe neurotisiert

du hast neurotisiert

er/sie/es hat neurotisiert

wir haben neurotisiert

ihr habt neurotisiert

sie/Sie haben neurotisiert

Plusquamperfekt

ich hatte neurotisiert

du hattest neurotisiert

er/sie/es hatte neurotisiert

wir hatten neurotisiert

ihr hattet neurotisiert

sie/Sie hatten neurotisiert

Futur II

ich werde neurotisiert haben

du wirst neurotisiert haben

er/sie/es wird neurotisiert haben

wir werden neurotisiert haben

ihr werdet neurotisiert haben

sie/Sie werden neurotisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rotisiere neu

du rotisierest neu

er/sie/es rotisiere neu

wir rotisieren neu

ihr rotisieret neu

sie/Sie rotisieren neu

Futur I

ich werde neurotisieren

du werdest neurotisieren

er/sie/es werde neurotisieren

wir werden neurotisieren

ihr werdet neurotisieren

sie/Sie werden neurotisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe neurotisiert

du habest neurotisiert

er/sie/es habe neurotisiert

wir haben neurotisiert

ihr habet neurotisiert

sie/Sie haben neurotisiert

Futur II

ich werde neurotisiert haben

du werdest neurotisiert haben

er/sie/es werde neurotisiert haben

wir werden neurotisiert haben

ihr werdet neurotisiert haben

sie/Sie werden neurotisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rotisierte neu

du rotisiertest neu

er/sie/es rotisierte neu

wir rotisierten neu

ihr rotisiertet neu

sie/Sie rotisierten neu

Futur I

ich würde neurotisieren

du würdest neurotisieren

er/sie/es würde neurotisieren

wir würden neurotisieren

ihr würdet neurotisieren

sie/Sie würden neurotisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte neurotisiert

du hättest neurotisiert

er/sie/es hätte neurotisiert

wir hätten neurotisiert

ihr hättet neurotisiert

sie/Sie hätten neurotisiert

Futur II

ich würde neurotisiert haben

du würdest neurotisiert haben

er/sie/es würde neurotisiert haben

wir würden neurotisiert haben

ihr würdet neurotisiert haben

sie/Sie würden neurotisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

neurotisieren

Infinitiv Perfekt

neurotisiert haben

Partizip Präsens

neurotisierend

Partizip Perfekt

neurotisiert

NEUROTISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のneurotisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのneurotisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«neurotisieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - 英語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: neurotisieren
• ドイツ語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: neurotisieren
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: neurotisieren

«NEUROTISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からneurotisierenの使いかたを見つけましょう。neurotisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsche Orthopadie

Schüler Erlacher gelingt es durch direkte Einpflanzung eines motorischen Nervenastes in einen Muskel, diesen vom Nerven aus zu neurotisieren. Im Kriege haben wir in 4 Fällen eine durch die Verletzung hervorgerufene derartige Innervation ...

Kulturalisierung: Zeitschrift für Kultutphilosophie

... mit Ver_festigungen 4 das ist die Position Simmels, das ist die Position Freuds 4, die den Einzelnen vor vollen— dete Tatsachen stellen, ihn einengen und neurotisieren, so daß seine Freiheiten sozusagen nur auf dem Papier existieren.

Ralf Konersmann, John Michael Krois, Dirk Westerkamp, 2011

Mobbing: Schikane am Arbeitsplatz

... Verbale Attacken Permanente verbale Attacken können Opfer unter Dauerstress setzen und bis zum psychischen Zusammenbruch neurotisieren. Menschen werden in vielen Fällen gezielt in die Rolle eines „Sündenbocks“ manövriert.

Berndt Zuschlag, 2001

Organisierte Interessen im Gespräch: die politische ...

... die Psychologie des Wirtschaftswachstums gezielt kaputtzumachen, um Sozialdumping zu erreichen (so der CDU-Politiker Heiner Geißler laut Tagesspiegel vom 29.03.1996), den Standort zu neurotisieren und ausländische Investoren ...

Ulrike Berger, 2004

Offener Humanismus zwischen den Fronten des Kalten Krieges: ...

40 Immer wieder sah Heer in der Geschichte diesen Vorgang: „Neurotische Prediger mobilisieren und neurotisieren Massen, die an einem guten Gott verzweifeln."41 30 S. 400. 31 S. 377. 32 S.509. 33 s. S. 406. 34 S.509. 35 S. 484. 36 S. 491.

Richard Faber, 2005

Die intendierte dynamische Gruppenpsychotherapie: mit 4 Tabellen

Im Klartext lautet die unausgesprochene Grundannahme: Nicht nur die frühkindlich-familiären Verhältnisse neurotisieren den Menschen in der sozialistischen Gesellschaft. Es gibt sekundäre Neurotisie- rungen durch die Gesellschaft und ihre ...

Christoph Seidler, 2001

Pioniere Des Unbewussten

... geschieht gerade von denen, die als „verordnete Diener der Kirche“ den Menschen in allerlei Normen und Zwänge des Sünderseins hineinpressen und ihn auf diese Weise neurotisieren bzw. zu Gewalttaten aller Art psychotisieren.

Gerhard Wehr, 2013

Psychodynamik Homöopathischer Arzneimittelbilder

Hier wird sehr deutlich, dass man nicht den gesamten Bereich der Abwehr neurotisieren und pathologisieren sollte. Das, was durch die Sublimation erreicht wird, dass, was man an künstlerischen oder wissenschaftlichen Leistungen vollbringt ...

Dieter Elendt, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... konkretisieren theoretisieren politisieren anpolitisieren entpolitisieren kritisieren herumkritisieren romantisieren entromantisieren protestantisieren quantisieren authentisieren spintisieren narkotisieren hypnotisieren erotisieren neurotisieren ...

Gustav Muthmann, 2001

Kinder, Kinder ...!: Nicht unsere Kinder sind verrückt, ...

Wenn wir uns als Gesellschaft jede Form von aggressiven Gefühlen verbieten, müssen wir uns daher nicht wundern, uns anschließend über unsere emotionale Gehemmtheit bis zur Blockade aller Gefühle zu neurotisieren. Die Unterdrückung  ...

Kirchner, Josef Eduard, Bertram, Wulf, 2014

用語«NEUROTISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneurotisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Opposition in Venezuela setzt auf Klima der Angst

Vor diesem Hintergrund sei die Gefahr groß, dass "psychologischer Krieg, gestreute Gerüchte und Wirtschaftskrieg" das Land "neurotisieren" könnten. «amerika21.de, 2月 15»

"Springen Sie, sooft Sie können, über Ihren Schatten"

Musalek nannte konkrete Handlungsfelder: "Wir müssen unsere Kinder in der Erziehung nicht so neurotisieren und wir können Fremde auch anders behandeln. «derStandard.at, 6月 14»

Bildungspolitik: Immer diese Finnen

Neurotisieren kann man es allerdings mit solchen Mätzchen allemal. Pisa-Koordinator Andreas Schleicher sieht im Lesen, neben der "Kompetenz", die es ... «Die Zeit, 8月 07»