アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seitenwagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEITENWAGENの発音

Seitenwagen  Se̲i̲tenwagen [ˈza͜itn̩vaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEITENWAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEITENWAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seitenwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeitenwagenの定義

サイドカー。 Beiwagen.

ドイツ語辞典で«Seitenwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEITENWAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

SEITENWAGENのように始まるドイツ語の単語

Seitenstechen
Seitenstrang
Seitenstraße
Seitenstreifen
Seitenstück
Seitental
Seitentasche
Seitenteil
Seitentrakt
Seitentrieb
Seitentür
seitenverkehrt
Seitenwahl
Seitenwechsel
Seitenweg
seitenweise
Seitenwiderstand
Seitenwind
Seitenzahl
Seitenzugriff

SEITENWAGENのように終わるドイツ語の単語

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

ドイツ語の同義語辞典にあるSeitenwagenの類義語と反意語

同義語

«Seitenwagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEITENWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seitenwagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeitenwagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seitenwagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车斗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sidecar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sidecar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का मादक द्रव्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السيارة المسحوبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коляска мотоцикла
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sidecar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাইডকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

side-car
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sespan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seitenwagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サイドカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사이드카
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sidecar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bên cạnh xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साइडकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

motosiklet sepeti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sidecar
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sidecar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коляска мотоцикла
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atas
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνιστρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sidecar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sidvagn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sidevogn
5百万人のスピーカー

Seitenwagenの使用傾向

傾向

用語«SEITENWAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Seitenwagen»の使用頻度を示しています。
Seitenwagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seitenwagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEITENWAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seitenwagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seitenwagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seitenwagenに関するニュースでの使用例

例え

«SEITENWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeitenwagenの使いかたを見つけましょう。Seitenwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Vollgas Durch Wüste und Busch
Meister fahren Stolz Seitenwagen. Auch Horst Millauer benötigte für seine Afrika -Expedition 3 Stob Seitenroagen und schrieb : „Ihre prächtigen Beiwagen sind unser aller Stolz". Verlangen Sie Prospekte von Ihrem Händler 'oder direkt vom ...
Horst Millauer, 2003
2
Zwischen Himmel und Hölle: Eine Dresden-Saga
hatte sich für den Seitenwagen entschieden. Es war ihm anzusehen, dass er Angesichts des Streites um den Fahrerplatz zufrieden war mit seiner Entscheidung. „Sie wissen, das dort vorn“, Kornberg wies auf die Halterung für das ...
Christoph H. Schwarze, 2014
3
Entscheidung: Mein Leben in der DDR , 2. Teil
Ein Seitenwagen musste her! Aber woher nehmen und nicht stehlen? Nirgendwo , im weiten Umkreis, wollte sich so etwas finden lassen. Überall belächelten die HO-Verkäufer und -Verkäuferinnen meinen vorgetragenen Wunsch nach einem ...
Berthold Wagenmann, 2014
4
Sandrine - verdammt und zugenäht
Schaufensterbummel und eine Tüte Pommes Frites für meine Frau und das Fläschchen für die Kleine hatten wir auch dabei. Wir waren damit zufrieden. Mit 17 habe ich mir meine erste 500er BMW gekauft. Eine R51/2 mit Seitenwagen für 450 ...
Thomas Mailahn, 2013
5
Die großen Automobil- und Motorradrennen - ...
Pilot-Seitenwagen Bei den Besuchen der Rennen auf Fichtenhain kam Klempnermeister Lange aus Wöhrden auf die Idee, Seitenwagen zu bauen. Die Chassis aus nahtlosem Stahlrohr waren schnell gefertigt und auch die Herstellung der ...
Ernst Peters, 2013
6
Die Wächter: Thriller
Der Seitenwagen ist kein Original, sondern ein GlasfaserReplikat, aber dafürrosteternichtund hateinerheblich geringeres Gewicht.Diemeisten Ersatzteilehab ichbeieBay anLand gezogen,undein Bekannter hatte etwas Rindsleder übrig, das ...
David Baldacci, 2011
7
Museumsführer Berlin & Potsdam
... ideal-seitenwagen.de http://www.ideal-seitenwagen.eu/Seitenwagen.htm Eintritt frei! Das private Museum hat einen industriellen Charakter und wird Motorradfans das Herz aufgehen lassen. Die Sammlung konzentriert sich auf Zweiräder ...
Claudia Stein, 2014
8
Maddrax - Folge 282: Der Schein trügt
Rulfan zog die Zündapp in eine so heftige Linkskurve, dass der Seitenwagen vom Boden abhob und halb schräg in der Luft hing. In dieser Position raste Rulfan durch den Freisitz eines Gasthauses. Stühle und Tische flogen durch die Gegend ...
Christian Schwarz, 2010
9
Snow Crash: Roman
Es ist eine Harley mit einer Art Seitenwagen, ein schlankes schwarzes Projektil, das an der rechten Seite hängt und von einem eigenen Rad gestützt wird. Aber niemand sitzt in dem Seitenwagen. Man sollte nicht meinen, daß ein Mensch so ...
Neal Stephenson, 2009
10
Der Weg in das Morgen: Mythos vom blutgetränkten Licht
Direktor Turner sagte etwas, aber Olaf im Seitenwagen verstand nichts, es war zu laut, sein Helm verschluckte den Rest. Das Motorrad donnerte am Fuchsbau vorbei, der Fuchs verkroch sich noch tiefer in seinen Bau. Plötzlich verstummte der ...
Kay Welzel, 2013

用語«SEITENWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeitenwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unsicherheit: Wie geht es weiter mit den Sidecars?
In der IDM Sidecar-Szene macht sich Unsicherheit breit. Keiner weiß so recht, wie es weitergehen soll. Die IVM hat sich zu den Seitenwagen bisher noch nicht ... «SPEEDWEEK.COM, 11月 16»
2
Seitenwagen-WM: BMW-Team schreibt Geschichte
Im Interview sprechen die beiden Finnen über die Bedeutung dieses Titels, die Faszination Seitenwagen-Rennsport und die Zusammenarbeit mit BMW. «Motorsport-Total.com, 10月 16»
3
Mike Roscher und Anna Burkard Vizemeister IDM-Sidecar
Platz 5 im Finale zur IDM Seitenwagen auf dem Hockenheimring bedeutete die Vizemeisterschaft für Mike Roscher und Beifahrerin Anna Burkard. Ob das ... «SPEEDWEEK.COM, 9月 16»
4
IDM Sidecar: Weiterhin mit 1000ccm - Reglement
International wurde für die Zukunft der Seitenwagen auf 600 cc Motoren zurückgerüstet. Die IGG geht diesen Weg nicht mit und heißt alle 1000 cc-Teams ... «SPEEDWEEK.COM, 9月 16»
5
Denise Werth: «Freue mich auf die WM in Oschersleben»
Diese drei Teams fahren auch in der Seitenwagen-Weltmeisterschaft mit, die am kommenden Wochenende im Rahmen der German Speedweek in ... «SPEEDWEEK.COM, 8月 16»
6
16 Gespannteams auf dem Schleizer Dreieck am Start
In der IDM Seitenwagen führen nach fünf Rennen die Niederländer Bennie Streuer/Geert Koerts mit 88 Punkten vor dem deutsch-schweizerischen Duo Mike ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
7
Im Seitenwagen von Sidecar-Fred
REUTLINGEN. Sie nennen ihn »Sidecar-Fred«, zu deutsch: Seitenwagen-Fred. Den Spitznamen, man glaubt es kaum, hat der 77-jährige Reutlinger von ... «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 16»
8
TT 2016: Birchalls gewinnen zweites Seitenwagen-Rennen
(Motorsport-Total.com) - Die Brüder Ben und Tom Birchall haben das zweite Seitenwagen-Rennen bei der Isle of Man TT 2016 gewonnen. Die beiden ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
9
Seitenwagen und Quads begeistern
Im siebten von neun Internationalen DM-Rennen der Klasse Seitenwagen standen 24 Gespanne aus acht Nationen am Start. Nach der Qualifikation boten die ... «Südwest Presse, 6月 16»
10
Isle-of-Man-TT: Seitenwagen-Fahrer tödlich verunglückt
Nach dem ersten Superbike-Lauf waren die Seitenwagen an der Reihe. Für die Seitenwagen waren ursprünglich drei Runden angesetzt, doch es musste ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seitenwagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seitenwagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z