"Kastenwagen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKASTENWAGENの発音

Kastenwagen  [Kạstenwagen]

ドイツ語でKASTENWAGENはどんな意味ですか？

バン

Kastenwagen

ヴァンしっかり負荷区画に向かってすべての側面に囲まれたと商用車の構造的変異体です。 ボックストラックはバンとして頻繁に使用されます。 馬車電動車両への最古の標準構造の歴史的には、バン1。別個のユニット、運転室を有する構造単位として、車体フレームに搭載されるボックス本体とは対照的に、箱状の構造の形態の本体及び 運転者の職場。 貨物スペースは、まだほとんどが天井やハーフハイトパーティションまたはタクシーの格子に床によって分離されています。 車の多くの場合、バンバージョンなので、車の後部側のガラス板のないものためのバンの異なる亜種に類似した「バン」とは、（、「バン」、「二重のタクシー」、「ワゴン」（として知られているシート、と 旅客輸送））。 ヴァン税処理にかかわらず、ドイツのトラックとしてのそれらのサイズ及び車両総重量及びペイロードとしないエンジンサイズに応じ従って課税です。

Ein Kastenwagen ist eine Aufbauvariante bei Nutzfahrzeugen mit einem nach allen Seiten hin fest umschlossenen Laderaum. Kastenwagen werden häufig als Lieferwagen eingesetzt. Historisch gesehen stellt der Kastenwagen eine der ältesten Standard-Aufbauten von der Pferdekutsche bis zum motorgetriebenen Kraftfahrzeug dar. Die Karosserie des kastenförmigen Aufbaus bildet dabei im Gegensatz zum Kofferaufbau, der auf dem Fahrzeugrahmen als getrennte Einheit montiert ist, eine bauliche Einheit mit dem Fahrerhaus bzw. dem Fahrerarbeitsplatz. Der Laderaum ist dennoch meistens durch eine raumhohe oder halbhohe Trennwand oder ein Gitter von der Fahrerkabine getrennt. Oft werden Lieferwagen-Versionen von PKW, also PKW ohne hintere seitliche Glas-Scheiben sondern mit einer Verblechung, auch als „Kastenwagen“ bezeichnet (analog zu den unterschiedlichen Varianten bei Kleintransportern: „Kastenwagen“, „Doppelkabine“, „Kombi“ (für den Personentransport)). Kastenwagen werden in Deutschland steuerlich unabhängig von ihrer Größe und ihrem zulässigen Gesamtgewicht wie LKW behandelt und deshalb nach Nutzlast und nicht nach Hubraum besteuert.

ドイツ語辞典でのKastenwagenの定義

ボックスボックス配信バンとホースカート。 箱型の配達のバンと馬のカート©Falcia - Fotolia.com©Schaltwerk - Fotolia.com

Pferdewagen mit Kasten kastenförmiger Lieferwagen. Pferdewagen mit Kasten kastenförmiger Lieferwagen© schaltwerk - Fotolia.com© schaltwerk - Fotolia.com.

KASTENWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKastenwagenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKastenwagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kastenwagen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 面包车
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: furgoneta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: van
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वैन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عربة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фургон
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: van
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অগ্রদূত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: van
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: van
• ドイツ語: Kastenwagen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: バン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 반
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: van
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: van
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வேன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: व्हॅन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kamyonet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: furgone
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: awangarda
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фургон
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dubă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φορτηγό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: van
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: van
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: van

«KASTENWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKastenwagenの使いかたを見つけましょう。Kastenwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vom Kastenwagen Zum Wohnmobil

Haben Sie nicht auch schon einmal davon getr umt, sich Ihr eigenes Wohnmobil auszubauen?

Michael Nörtersheuser, 2006

Mit Kühlbox, Klo und Kamera: Vergnügliches und Nützliches ...

Allgemeinen und ausgebauten Kastenwagen im Besonderen nicht so groß wäre, hätten bestimmt nicht alle renommierten Hersteller solche Modelle in ihren Programmen. Selbst Europa-Marktführer Hymer, der in einem neuerlichen Anlauf  ...

Frank Böttger, 2009

Reisemobile - Die große Freiheit

3.1.3 TypA: Ausgebaute Kastenwagen imEinzelnen In ausgebauten Kastenwagen fahren wir problemlos wiein einem PKW. Wegen seiner knappen Ausmaße gibtes kaum Parkprobleme. Die Ganzstahlkarosse bietet optimalen Unfallschutz.

Friedrich Borrosch, 2014

Wohnmobil oder Caravan: Richtig auswählen, sicher nutzen - ...

Kastenwagen Fahrzeuge, deren Basis ursprünglich als Lieferwagen bzw. Kleintransporter diente, fallen, wenn sie als Reisemobil ausgebaut werden, unter die Kategorie Kastenwagen. Sie sind durchweg etwas größer und breiter als ...

M. Wischnewski, 2007

Pandora

Sie fahren den Transporter aus der Garage, Mann, das istja ein Riesen Ding, von einem Kastenwagen, der ist um die Hälfte größer als unsere. Die rollen nun vom Platz, durchs Industriequartier. Sie fahren zu dritt hintereinander, vorne der rote ...

Ralf Hausmann, 2014

Industriegütermarketing

Der perfekte Partner für große Vorhaben: der Crnfler Kastenwagen. > Ihre nächsten Schritte Crcrfter Kastenwagen b Highlights Zahlen 8. F:Tüten Craf'ter Kombi __ Erfolg braucht Quolitcrt. Craftcr Pritschenwagen Cral'1er Fahrgestell können.

Klaus Backhaus, Markus Voeth, 2011

Schattennächte: Thriller

Esist das reinste Wunder, dass wir in seinem Kastenwagen einen Blutfleck gefunden haben. Irgendwann werden wir ihn damit festnageln können.« »Das dauertmir zulange«, sagte Mendez undbog aufden Parkplatz vor demDiner auf der La ...

Tami Hoag, 2014

Lebensraum Baustelle

An zwei Kastenwagen wurden die großen, mit Eisen beschlagenen Holzräder mit einer Eisengabel von der Achse 40 Zentimeter vorgerückt. Man musste hinter das Rad kriechen und die Achse mit Wagenfett abschmieren. Mit einem Holzspan ...

Hubert Merkmann

Wohnmobil-Tipps: Vor, während und nach der großen Fahrt

Kastenwagen Die ersten Reisemobileentstanden in den1950er Jahrenaufder BasisdesVW Bus, demPrototyp des Kleintransporters. Mit der Westfalia Campingbox entstand eine der ersten Inneneinrichtungen für serienmäßige Kleintransporter ...

Frank Wollweber, 2012

Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913

... Kastenwagen, blau-lackiert, Räder mit Gummireifen und vernickelt, Porzeil angriff weiß-lackiert Uk Mk. 39,00 44.00 P 2619 Kastenwagen, blau lackiert, innen gepo Istort, mit Fußkasten und vernickelton Eisontoilen C C f|f) weiß- lackiert .

Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin

用語«KASTENWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKastenwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schule warnt Eltern: Zwei Männer in weissem Kastenwagen wollten ...

Ein Mann mit einem weissen Kastenwagen soll nach Schulschluss ein Primarschulkind angesprochen und ihm angeboten haben, es nach Hause zu fahren. «az Aargauer Zeitung, 9月 16»

L 723 bei Walldorf: Lastwagen rammte Kastenwagen (Update)

Durch die Wucht des Zusammenstoßes wurde die 42-jährige Fahrerin in dem Kastenwagen eingeklemmt und musste von der Feuerwehr befreit werden. «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»

Mord an Guerilla-Nation-Rocker: Polizei sucht Kastenwagen

Nach den tödlichen Schüssen auf den Rocker sucht die Polizei weiter Zeugen, insbesondere Informationen zu einem hellen, kleinen Kastenwagen mit gelber ... «B.Z. Berlin, 8月 16»

Polizei rettete zehn Hunde aus Kastenwagen

Zehn Hunde, die zum Teil in erbärmlichem Zustand waren, sind am Sonntag von der Polizei Nickelsdorf bei der Einreise nach Österreich aus einem ... «Krone.at, 8月 16»

Graz: Kastenwagen mit "Heil Hitler"-Transparent

Aufmerksamen Passanten ist Mittwochnachmittag in Graz ein Auto ins Auge gestochen: Auf der Glacisstraße fuhr ein weißer Kastenwagen mit ... «Kurier, 6月 16»

Volkswagen bringt Transporter Kastenwagen Plus

ampnet – 17. Juni 2016. Volkswagen hat jetzt den Transporter Kastenwagen Plus im Angebot. Dieser vereint die Vorzüge betriebskostenorientierter Bauweise ... «Auto-Medienportal.Net, 6月 16»

Fund bei Kontrolle - 17 Flüchtlinge in Kastenwagen: Schlepper in Haft

Im Burgenland ist der Polizei in der Nacht auf Sonntag auf der Ostautobahn ein Schlepper ins Netz gegangen. Die Beamten entdeckten insgesamt 17 ... «Krone.at, 6月 16»

27 Flüchtlinge aus Kastenwagen in Österreich befreit

Rohrbach - Die Polizei hat in Österreich 27 Flüchtlinge aus dem engen Laderaum eines Kastenwagens befreit. Unter den eingepferchten Irakern und Afghanen ... «DIE WELT, 4月 16»

Piding: Polizisten entdecken Islandpferde in Kastenwagen

Schleuser und Geschleuste, in einem dafür typischen Kastenwagen, förderte eine Grenzkontrolle von deutschen Bundespolizisten am Donnerstagmorgen zwar ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»

Handliche mobile Wohnwelt: Reisemobile: Beliebte Kastenwagen

Kastenwagen sind hinter den Teilintegrierten das beliebteste Reisemobil-Format. Wirklich alltagtauglich sind aber nur die kompakten, kleinen Camper vom ... «DIE WELT, 2月 16»