"Streifenwagen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTREIFENWAGENの発音

Streifenwagen  Stre̲i̲fenwagen [ˈʃtra͜ifn̩vaːɡn̩]

ドイツ語でSTREIFENWAGENはどんな意味ですか？

パトカー

Streifenwagen

パトカーは警察の乗り物です。 すべての縞模様の車が楽しくなかったら、1つは差別化されたストリップワゴンとラジオカートでした。 「ペーターワーゲン」という用語は、ラジオワゴンだった。 「巡視車」という用語は、警察官のパトロールサービスによって造られた。 自動車の警察の装備では、それは車に乗り換えられた。 巡視車に加えて、他の仕事のための他の警察車両がある。

Ein Streifenwagen ist ein Einsatzfahrzeug der Polizei. Als noch nicht alle Streifenwagen Funk hatten, unterschied man Streifenwagen und Funkwagen. Der Begriff Peterwagen bezeichnete früher meist einen Funkstreifenwagen. Die Bezeichnung Streifenwagen wurde durch den Streifendienst der Polizeivollzugsbeamten geprägt. Mit der Ausstattung der Polizei durch Automobile wurde sie auf die Fahrzeuge übertragen und gebräuchlich. Neben den Streifenwagen gibt es noch weitere Polizeifahrzeuge für andere Aufgaben.

ドイツ語辞典でのStreifenwagenの定義

ストリップを運ぶためのキャリッジ。

Wagen für die Durchführung von Streifen.

STREIFENWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStreifenwagenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreifenwagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streifenwagen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 巡逻车
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: coche-patrulla
• ドイツ語翻訳家 - 英語: patrol car
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गश्ती कार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سيارة الدورية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: патрульная машина
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: radiopatrulha
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চৌকি গাড়ী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: voiture de patrouille
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kereta peronda
• ドイツ語: Streifenwagen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パトカー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 패트롤 카
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mobil patroli
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xe tuần tiểu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரோந்து கார்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गस्त कार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: devriye arabası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: autopattuglia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wóz patrolowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: патрульна машина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mașină de patrulare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: περιπολικό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: patrolliemotor
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: polisbil
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: patrulje bil

ドイツ語での«STREIFENWAGEN»の引用

Streifenwagenという言葉で有名な引用文や文章

1

Ernst R. Hauschka

Die Übertreibungen mancher Politiker sind wie ein Streifenwagen, der immer mit Blaulicht fährt.

«STREIFENWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreifenwagenの使いかたを見つけましょう。Streifenwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Öffne dein Herz für ein Wunder: 52 wahre Geschichten -

... ßweüä Die Geschichten in diesem Band sind — für diese Ausgabe gekürzt und bearbeitet — den folgenden Büchern von Karen Kingsbury entnommen: Spezialeffekte Gottes, aus: Der Engel im Streifenwagen, S. 148 Ein Wunder der Liebe, ...

Karen Kingsbury, 2013

Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...

sich bei diesem Streifenwagen um ein Leihfahrzeug der Verkehrsstaffel West und sollte eigentlich dementsprechend schonend behandelt werden. Gegen 18.00 Uhr verließen Herbert und Henri die Autobahn und Henri lenkte den ...

Heiner Heinrich, 2009

Wer lacht mit uns?: Polizeigeschichten unter dem Lachbaum

Wie der Polizeipräsident Berlin a.D. Klaus Hübner treffend in seinem Vorwort schreibt, bittet Leufgen den Leser auf den Beifahrersitz in den Streifenwagen und lässt ihn an spannenden, lustigen, aber auch traurigen Bildern des ...

Roger Leufgen, 2013

Tot ist nicht genug

»Wunderbar. Dann besorge ich jetzt einen Durchsuchungs- und einen Haftbefehl . Trommel schon mal die Spurensicherung zusammen. Und einen Streifenwagen . Wenn es zu einer Verhaftung kommt, können Uniformierte sie ins LKA bringen ...

Why-Not, 2011

Der Tod in mir: Thriller

in den Streifenwagen, voll in den Vorderreifen. Durch den Aufprall werde ich nach hinten und wieder nach vorne geschleudert, so dass der Klebekitt endgültig aus meinen Ohren fällt. Der Streifenwagen wird vom Straßenrand fortgeschoben.

Paul Cleave, 2010

Jedermanntod: Kriminalroman

In diesem Augenblick kam ein Streifenwagen quer über den Platz geschossen und hielt bei ihnen an. Carola und ein Beamter in Uniform sprangen aus dem Wagen. »Frau Haubendorf«, drängte Merana nochmals. »Was ist passiert?« Andrea ...

Manfred Baumann, 2010

Todesmut

Gemeinsam schleiften sie den Toten zum Streifenwagen. Auf halbem Weg blieb Sabine stehen. Den Blick auf Haugen gerichtet, griff sie in die Tasche und zog ihr Telefon heraus. Korrektur. Ein Telefon. »Wieder für Coates«, rief sie.

Meg Gardiner, 2012

Das Fest der Schlangen: Thriller

Der Streifenwagen hattedie Straße versperrt, und Balfour warvor wenigen Augenblicken dagegengeprallt. EinenTrooper hatte es umhergeschleudert, und ein zweiter Streifenwagen war gegen den ersten gerutscht. Alle waren durcheinander.

Stephen Dobyns, 2013

Vermisst: Thriller

Einsatzfahrzeuge versperrten die Straße: Streifenwagen, zwischen denen Beamte in Uniform und Zivil herumliefen, ein Krankenwagen mit blinkendem Einsatzlicht. Schaulustige blockierten die Gehwege. Jesse bremste mit quietschenden ...

Meg Gardiner, 2009

Run! - Es geht um dein Leben: Thriller

Der Explorer bockte zunächst, doch dann beschleunigte er und raste die Straße hinunter. Am Ende der Straße stand ein Stoppschild, doch Ben wurde schneller und schlitterte um die Kurve. Ein Streifenwagen trat auf die Bremse und hupte.

Jeff Abbott, 2009

用語«STREIFENWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreifenwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Firma vermietet Streifenwagen gegen Einbrecher

Polizeiauto vors Haus statt Alarmanlage scharf stellen - eine Brandenburger Firma vermietet Streifenwagen-Attrappen zum Schutz gegen Einbrecher. «rbb|24, 11月 16»

San Antonio: Unbekannter erschießt Polizist im Streifenwagen

Während er daran arbeitete, näherte sich ein anderes Auto, der Fahrer stieg aus und schoss den Polizisten durch das Seitenfenster des Streifenwagens in den ... «RP ONLINE, 11月 16»

Staatsanwalt ermittelt nach Unfall mit Pizzabotin

Der Streifenwagen war gegen 20 Uhr auf der Hannoverschen Straße auf dem Weg zu einem Einsatz. Das Blaulicht und das Martinshorn des Wagens waren ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»

Streifenwagen kracht auf Einsatzfahrt in BMW | Schüler-Praktikant ...

Großhansdorf (Schleswig-Holstein) – Schwerer Unfall auf der Sieker Landstraße in Großhansdorf im Kreis Stormarn am Montagmittag! Ein Streifenwagen der ... «BILD, 10月 16»

Alte Streifenwagen werden ersetzt Neue Flotte für rheinland ...

Die rheinland-pfälzische Polizei kann ab sofort neue Streifenwagen nutzen. Die Autos sind schneller, besser zu sehen, umweltfreundlicher und mit neuer ... «SWR Nachrichten, 10月 16»

​Bayerns Polizei bekommt erste blaue Streifenwagen

Die bayerische Polizei fährt künftig nicht mehr grün, sondern blau. Innenminister Joachim Herrmann (CSU) hat am Donnerstag (15.9.) in München die ersten ... «Antenne Bayern, 9月 16»

Auto kollidiert mit Streifenwagen in Sankt Augustin

13.08.2016 Sankt Augustin. Zwei Polizisten und ein Kind sind am Samstagmittag bei einem Unfall an der Autobahnabfahrt Siegburg/Menden verletzt worden. «General-Anzeiger, 8月 16»

Streifenwagen: Hat das Innenministerium am falschen Ende gespart?

Langsame Scheibenwischer, unpraktische Anschnallgurte, zu wenig Platz: Es gibt viel Kritik an den neuen Streifenwagen in NRW. Alles Quatsch, sagt das ... «DIE WELT, 6月 16»

Polizeiautos - NRW-Polizei beschwert sich über neue Streifenwagen

Seit einem halben Jahr fährt die Polizei Nordrhein-Westfalens den BMW 318d Touring als Streifenwagen. Nun gibt es angeblich eine Mängelliste mit 25 ... «Süddeutsche.de, 5月 16»

Neuer Streifenwagen ist Polizisten zu klein

Hinsichtlich des neuen Streifenwagens der nordrhein-westfälischen Polizei häufen sich die Klagen über den kleineren Innenraum. Inzwischen gebe es doch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»