アプリをダウンロードする
educalingo
Nobility

"Nobility"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NOBILITYの語源

englisch nobility < lateinisch nobilitas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNOBILITYの発音

[noʊˈbɪlɪti] 


NOBILITYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOBILITYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNobilityの定義

イギリスの高貴さ。


NOBILITYと韻を踏むドイツ語の単語

Ability · Agility · Employability · Face-Credibility · Facility · High Fidelity · Low Fidelity · Usability · Utility · Virtual Reality

NOBILITYのように始まるドイツ語の単語

Nobelkarosse · Nobelkaufhaus · Nobelmarke · Nobelpreis · Nobelpreisträger · Nobelpreisträgerin · Nobelrestaurant · Nobelstiftung · Nobelviertel · Nobiles · Nobili · Nobilität · Nobilitation · nobilitieren · Nobilitierung · Nobiskrug · Nobiswirt · Noblesse · noblesse oblige · Nobody

NOBILITYのように終わるドイツ語の単語

Austerity · Beauty · Betty · Celebrity · Charity · City · Community · Corporate Identity · County · Entity · Eurocity · Intercity · Liberty · Megacity · Party · Publicity · Royalty · Salt Lake City · Security · dirty

ドイツ語の同義語辞典にあるNobilityの類義語と反意語

同義語

«Nobility»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOBILITYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nobilityを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNobilityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nobility»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nobleza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nobility
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुलीनता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дворянство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nobreza
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আভিজাত্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

noblesse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nobility
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高潔
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính cao thượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரபுக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खानदानी लोक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soyluluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nobiltà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szlachta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дворянство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

noblețe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

adel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nobility
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nobility
5百万人のスピーカー

Nobilityの使用傾向

傾向

用語«NOBILITY»の使用傾向

Nobilityの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nobility»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nobilityに関するニュースでの使用例

例え

«NOBILITY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNobilityの使いかたを見つけましょう。Nobilityに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
What Makes the Nobility Noble?: Comparative Perspectives ...
In this volume on the history of the European nobility in the modern era, the boundary between the early modern and modern periods after 1800 is deliberately crossed.
Jörn Leonhard, Christian Wieland, 2011
2
The analysis of nobility, in its origin: as military, ...
the bulk of doctors offices are estimated by the persons who usually fill them, the military has no rational superiority to others, but 'tis what the nobility betake themselVes to. Every thing in this world has its alloy, and nobility is not exempt from it; ...
Baron von Lowhen, 1754
3
Adel und Moderne: Deutschland im europäischen Vergleich im ...
Zeeland. The second reason is the policy with regard to nobility in the new Kingdom of the Netherlands in the 1820s and 1830s.9 This policy was designed to disentangle the legacy of late 18th century political disputes between the Orangists ...
Eckart Conze, Monika Wienfort, 2004
4
Institutionen, Instrumente und Akteure sozialer Kontrolle ...
Honor. Discipline. and. the. State. Nobility. and. Justice. in. Northern. Italy,. Fifteenth. to. Seventeenth. Centuries. MARCO BELLABARBA In 1965 Carlo Dionisotti first called scholars' attention to the sudden editorial fortune of books dedicated to ...
Heinz Schilling, Lars Behrisch, 1999
5
Eine Kulturpoetik des Adels in der Romantik: Verhandlungen ...
The frequent reference to nobility in literary texts as well as in the biographies of many authors of Romanticism is astonishing - whereas around 1800 nobility as a political concept had long been on the defensive.
Jochen Strobel, 2010
6
Europa im späten Mittelalter: Politik, Gesellschaft, Kultur
1 Siehe Michael Bush, The European Nobility. Vol. 1 : Noble Privilege. Vol. 2: Poor Noble. Manchester 1983/88; Jonathan Dewald, The European Nobility 1400-1800. Cambridge 1996; Martin Aurell, La noblesse en Occident (Ve-XVe siecle).
Rainer Christoph Schwinges, Christian Hesse, Peter Moraw, 2006
7
Umgang mit Usurpation in den Rosenkriegen: Das Verhältnis ...
Während der englischen Rosenkriege zwischen den Häusern York und Lancaster kam es in der kurzen Zeitspanne von 1461 bis 1485 in England zu insgesamt fünf Thronwechseln – drei davon waren Usurpationen.
Lilly Maier, 2012
8
Kulturelle Konkurrenzen: Studien zu Semiotik und Ästhetik ...
Landgrave Moritz the Learned (1572?1632) of Hesse-Kassel is often used as example in the book.
Claudius Sittig, 2010
9
English and German:
tAddresse, f. address, dirtc- A D L t ion. Addresse-comtoir, advertising office. Adel, m. nobility ; nobleness. Adiîlip, н. noble; belonging or relating to a nobleman. Die Adeligen, the nobltmen, nobility. Adeln, v. a. to ennoble. Ade- lung, f. act of&c.
Georg Heinrich Noehden, 1814
10
Bauern zwischen Herrschaft und Genossenschaft
In control of local jurisdiction - Border peasants in Eastern Denmark during the 16th century Stefan Persson The reign of the Danish nobility has traditionally been described as a dark period for the peasantry. The working estate was politically ...
John Ragnar Myking, Gertrud Thoma, Tore Iversen, 2007

用語«NOBILITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNobilityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nobility in giving
We are struck by the nobility of ordinary human nature on one hand and infinite gratitude on the other. Closer home, there was a similar report that made my ... «Deccan Herald, 11月 16»
2
Gold items offer dazzling glimpse of Ming nobility
During the Ming Dynasty, a system of hereditary nobility was established. The princes were given large estates and wealth, but were not allowed to become ... «Shanghai Daily, 8月 16»
3
The myth of the nobility of war
One hundred years ago, the Battle of the Somme, between the British and French armies against the German army during the First World War, produced a toll of ... «Socialist Worker Online, 8月 16»
4
Holocaust survivor Elie Wiesel's humble nobility
PARIS – It begins in a world now gone, lying at the borders of Ruthenia, Bukovina and Galicia, forgotten places that were the glory of the Habsburg Empire and ... «The Japan Times, 7月 16»
5
The Nobility of Sacrifice
I had no idea a belief I'll call “the nobility of sacrifice” living high and mighty in the background of my belief system until I asked myself some pretty tough ... «The Good Men Project, 6月 16»
6
Reclaiming medicine's nobility
The high esteem with which the medical fraternity is still regarded is gradually eroding. Increasing instances of conflict between patients and the treating team ... «The Hindu, 6月 16»
7
Nobility Homes, Inc. Announces Increase in Sales and Earnings for ...
OCALA, FL--(Marketwired - Jun 10, 2016) - Today Nobility Homes, Inc. ( OTCQX : NOBH) announced increased sales and earnings results for its second quarter ... «Marketwired, 6月 16»
8
EU Court Backs Germany in Nobility Name Game
(CN) — Though the U.K. allowed it, Europe's highest court said Germany need not recognize titles meaning "count" and "baron" that one citizen added to his ... «Courthouse News Service, 6月 16»
9
An Interview with EJ De La Pena, Director of Nobility
Nobility is not your average Science Fiction show. It is something that gives a different possible future where humanity is advanced but far from perfect. It follows ... «The Good Men Project, 5月 16»
10
The Nobility of Good Lawyers With Bad Clients
In the early hours of the morning, law professors wonder whether anything we do makes the world a better place. Today, I feel pretty sure that the answer is yes. «The Atlantic, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Nobility [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nobility>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA