アプリをダウンロードする
educalingo
Not leidend

"Not leidend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNOT LEIDENDの発音

No̲t leidend, no̲tleidend


NOT LEIDENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOT LEIDENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNot leidendの定義

窮地に瀕している人々苦難に瀕している銀行や保険会社は、公的な数字によると、不良債権の山に座っている。


NOT LEIDENDと韻を踏むドイツ語の単語

Dividend · bindend · blendend · einladend · einschneidend · entscheidend · ermüdend · fußleidend · herzleidend · leberleidend · leidend · lungenleidend · magenleidend · nervenleidend · postwendend · schneidend · selbstredend · spielentscheidend · wahlentscheidend · werdend

NOT LEIDENDのように始まるドイツ語の単語

Nota · Nota puntata · Nota quadrata · Nota quadriquarta · Nota Romana · notabel · Notabeln · notabene · Notabilität · Notabitur · Notadresse · Notalgie · Notanker · Notaphilie · Notar · Notär · Notargehilfe · Notargehilfin · Notariat

NOT LEIDENDのように終わるドイツ語の単語

Addend · Schatten spendend · Unheil verkündend · allgemeinbildend · ausladend · befremdend · begründend · charakterbildend · existenzgefährdend · frei werdend · gesundheitsgefährdend · jugendgefährdend · meinungsbildend · polsterbildend · stilbildend · umweltgefährdend · vertrauensbildend · wassergefährdend · zündend · überbordend

ドイツ語の同義語辞典にあるNot leidendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOT LEIDEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Not leidend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Not leidend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOT LEIDENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Not leidendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNot leidendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Not leidend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贫困
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indigente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Not suffering
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निराश्रित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معدم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нуждающийся
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

destituído
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indigent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melarat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Not leidend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貧しいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빈곤 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlarat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghèo khổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னர் ஆதரவற்றோர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुखः नाही
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muhtaç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indigente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w nędzy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потребує
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sărac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άπορος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haweloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utblottade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nødlidende
5百万人のスピーカー

Not leidendの使用傾向

傾向

用語«NOT LEIDEND»の使用傾向

Not leidendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Not leidend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Not leidendに関するニュースでの使用例

例え

«NOT LEIDEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNot leidendの使いかたを見つけましょう。Not leidendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reaktivierungsmanagement Von Not Leidenden Unternehmen: ...
dann als Not leidend, wenn „[...] eine Diskrepanz zwischen Leistungswillen und Leistungskönnen vorliegt. Das ist immer dann der Fall, wenn ein Krankheitszustand vorhanden ist.“40 Dabei wird über das Stadium der Krankheit keine Aussage ...
Max Liebig, 2010
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Frankfurt Nord notleidend/ Not leidend der Notleidende/ Not Leidende Nouvelle Cuisine die Stunde null Nullbockgeneration / Null-Bock- Generation Nullfehlerritt / Null-Fehler-Ritt Nummer sicher numerieren zunutze /zu Nutze o-beinig Panther  ...
‎2003
3
Ruiniert statt reich? Kapitalanlagen: Gezielt handeln bei ...
Wird ein solcher geschlossener Fonds Not leidend, merkt man schnell, was dies bedeutet – und dann heißt es „mitgehangen, mitgefangen“. Es gibt eine Vielzahl verschiedener geschlossener Beteiligungen beispielsweise aus den Bereichen ...
Dieter Fischer, Holger J. Schefold, 2011
4
Der Lebenszyklus von Hedgefonds
Die Manager von Distressed Securities sind der Überzeugung, dass die aktuell noch als Not leidend eingestuften Unternehmen sich z.B. aufgrund von Umstrukturierungen, neuer Finanzierungspartner oder einem neuen Management aus ...
Dieter G. Kaiser, 2007
5
Hedgefonds: Entmystifizierung einer Anlagekategorie
Die Manager von Distressed Securities sind der Überzeugung, dass die aktuell noch als Not leidend eingestuften Unternehmen sich z. B. aufgrund von Umstrukturierungen, neuen Finanzierungspartnern oder einem neuen Management aus ...
Dieter G. Kaiser, 2009
6
Deutschsprachige Hochschulkommunikation in Armenien: Eine ...
Nehmen wir als Beispiel den Durchgang mit dem Ausdruck „Not leidend“74 in PF [274-285] (B17). In diesem Durchgang werden die Positionen 11-13 realisiert, indem der Ausdruck zuerst ins Armenische übersetzt wird (s. § 5.3.1 Translation).
Marine Lalayan, 2013
7
Innovative Investmentstrategien:
Die Manager von Distressed Securities sind der Überzeugung, dass die aktuell noch als Not leidend eingestuften Unternehmen sich zum Beispiel aufgrund von Umstrukturierungen, neuen Finanzierungspartnern oder einem neuen ...
Claus Hilpold, Dieter G. Kaiser, 2010
8
Bankenkrisen im asiatischen Raum: ein Ländervergleich von ...
Ungeachtet der Bonität der Kreditnehmer und der Wertentwicklung der Sicherheiten wurden Darlehen erst dann als Not leidend geführt, wenn sie in Südkorea und Japan über 180 Tage und in Thailand über 360 Tage nicht bedient wurden.
Christoph Pasternak, 2001
9
Die neuen Rechtschreibregeln: Übungsprogramm mit Lösungen ...
... Hoch und Niedrig (jedermann) ~ * S. 25 niedrighängen (ein Problem) -* S. 38 niemand anderes; ein Niemand -» S. 29 Not leiden/lindern - S. 18/39; Not leidend oder notleidend -» S. 42, aber nur: große Not leidend ~* S. 42; zur Not, in Nöten ...
Gerhard Widmann, 2006
10
Regelungsgewalt
Bei Not leidend hätte ich mir Auskunft gewünscht, ob man tatsächlich schreiben soll: Die Kredite wurden Not leidend. Grammatisch ist das falsch, und dies war der dritte, von der Kommission bisher nicht verstandene Grund, den die Kritiker ...
Theodor Ickler

用語«NOT LEIDEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNot leidendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Päckchen packen für Not leidende Kinder
Osterholz-Scharmbeck. Viele kleine und große Hände haben am Montag im Familienzentrum an der Bördestraße Geschenke für arme und Not leidende Kinder ... «WESER-KURIER online, 11月 16»
2
EU und Flüchtlingspolitik - "Die Türkei ist ein autokratischer Staat ...
... Türkei Rückschrittsbericht nennen –, dass die Menschenrechte zunehmend Not leidend sind. Die Pressefreiheit, die Meinungsfreiheit, die Rechte der Gerichte ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
Auf die griechische folgt die römische Tragödie
18 Prozent der ausstehenden Kredite gelten als Not leidend, ein internationaler Spitzenwert. Die deutsche Vermögensverwaltungsfirma Flossbach von Storch ... «Berner Zeitung, 7月 16»
4
Hohe Spende: 3700 Euro für Not leidende Kinder in Bolivien
„Genau der richtige Zeitpunkt, um an die Kinder zu denken, die Not haben“, sagte Lehrerin Cornelia Blunck. Seit rund 20 Jahren unterstützt die Grundschule im ... «shz.de, 7月 16»
5
Risiko auf Rhodos
Bereits im vergangenen Jahr waren 35,6 Prozent der an Privatpersonen ausgereichten Immobilienkredite Not leidend. Mehr als 300.000 Schuldner waren mit ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Ausblick: Brexit, Bankenkrise und die Folgen - Worauf sich Anleger ...
Sie könnte noch einen Schritt weitergehen und Not leidende Kredite italienischer Banken aufkaufen. Jedoch sollte niemand europäische Politiker und die EZB ... «Börse Online, 7月 16»
7
Delmenhorst: Hilfe für Not leidende Hunde
Ostereier für den guten Zweck: Die Streunerhilfe mit Herz, im Bild mit der Vorsitzenden Kirsten Glage, hat im Futterhaus, hier vertreten mit Kerstin Brand und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
8
Chefjurist: "Mir fehlten Zeit und Informationen"
Da die Nationalbank die Hypo jedoch als „not distressed“ (nicht Not leidend) befundet hatte, griff das Eigenkapitalgesetz nicht. Dass Österreich im Abtausch für ... «Kurier, 1月 16»
9
Griechenland: Zehntausenden Bürgern droht die Zwangsräumung
Nach Angaben der griechischen Zentralbank sind 35,6 Prozent aller Hypotheken Not leidend. Mehr als 300.000 Immobilienkreditnehmer sollen mit ihren ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
10
Anti-Asyl-Hetze in Sachsen: Tröglitz ist überall
Keiner sei so dumm und nehme die Flüchtlinge auf, "von wegen Not leidend. Dass ich nicht lache". Eine andere Kommentatorin schrieb: "Ist doch kein Wunder, ... «tagesspiegel, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Not leidend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/not-leidend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA