アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Notifikation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NOTIFIKATIONの語源

französisch notification, zu: notifier < lateinisch notificare, ↑notifizieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNOTIFIKATIONの発音

Notifikation  [Notifikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTIFIKATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTIFIKATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Notifikation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNotifikationの定義

ディスプレイ; 通知外交メモの引渡し。 Anzeige; Benachrichtigung Übergabe einer diplomatischen Note.

ドイツ語辞典で«Notifikation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTIFIKATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

NOTIFIKATIONのように始まるドイツ語の単語

Nothosaurier
Nothosaurus
notieren
Notierung
notifizieren
Notifizierung
nötig
nötigen
nötigenfalls
Nötigung
Notio
Notion
Notiones communes
notionieren
Notiz
Notizblock
Notizbuch
Notizensammlung
Notizsammlung
Notizzettel

NOTIFIKATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるNotifikationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOTIFIKATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Notifikation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Notifikationのドイツ語での同義語

«Notifikation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTIFIKATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notifikationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotifikationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notifikation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

notificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

notification
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिसूचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уведомление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রজ্ঞাপন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

notification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberitahuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Notifikation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通知
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tebliğ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notifica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgłoszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

notificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kennisgewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anmälan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varsling
5百万人のスピーカー

Notifikationの使用傾向

傾向

用語«NOTIFIKATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Notifikation»の使用頻度を示しています。
Notifikationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notifikation»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTIFIKATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Notifikation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Notifikation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Notifikationに関するニュースでの使用例

例え

«NOTIFIKATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotifikationの使いかたを見つけましょう。Notifikationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Note — Notifikation Notifikation — Nottebohm-Fall Nottebohm-Fall. 633 Im allgemeinen wird eine Note in der gleichen Form beantwortet, in der sie abgefaßt ist. Eine Empfangsbestätigung oder ein Zwischenbescheid kann aber immer in der ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
2
Liberalisierung und (Notstands)Schutzklauseln im ...
Obwohl Art. 12. 1 ÜSM den Mitgliedern eine umgehende Notifikation verlangt, schreibt er keine spezifische Zeitfrist vor. In der Tat ist die Bestimmung der Notifikationszeitpunkten nicht ganz einfach. Die Frage der Rechtzeitigkeit der Notifikation ...
Hoàng-Thị-Thanh-Thuỷ, Thanh-Thuy Hoang, 2007
3
Das deutsche Wechselrecht historisch und dogmatisch dargestellt
Wer nicht benachrichtigt worden. hat das ungefchmälerte Regreßrecht ohne Notifikation feinerfeits. da er. felber nicht benachrichtigt. nicht notificiren kann. Von dem Vrokura-Indoffatar wird wegen der obwaltenden rechtlichen Verfoneneinheit ...
Wilhelm HARTMANN (Kreisgericht-Direktor in Stargard.), 1869
4
Württembergisches Archiv für Recht und Rechtsverwaltung, mit ...
Erwähnung der geschehenen Notifikation nicht, es ist vielmehr Sache des mit der Regreßklage belangten Beklagten, die Unterlassung der Notifikation geltend zu machen, wenn er hierauf eine Einwendung gegen die Klage gründen will.
5
Deutsches und internationales Steuerrecht: Gegenwart und Zukunft
Quellenstaat bleibt die Möglichkeit seine Qualifikation der Einkünfte anzupassen unbenommen.144 Da die Notifikation den Rechtsschutz für den Steuerbürger verändert, der ihm durch das in deutsches Recht transformierte DBA gewährt wird, ...
Gernot Brähler, Christian Lösel, 2008
6
Europäisches und Internationales Medienrecht: ...
me wird mit Eingang einer Notifikation über die Rücknahme beim Generalsekretär des Europarats wirksam. 3Wird in der Notifikation angegeben, dass die Rücknahme eines Vorbehalts zu einem bestimmten Zeitpunkt wirksam werden soll, ...
Udo Fink, 2012
7
Bluntschli's Staatswörterbuch: In drei Bänden auf Grundlage ...
Eine weitere Vorausfeßung gültiger Blokade ifi die Notifikation derfelben, Zunächft muß die Blokade diplomatifch notificirt fein. Es fordert dies die Achtung vor den neutralen Staaten. Die neutralen Mächte müffen Gelegenheit gehabt haben, ...
Johann Caspar Bluntschli, Edgar Loening, Carl Ludwig Theodor Brater, 1869
8
Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...
Die Notifikation muss den Anforderungen von Anhang III entsprechen. Die bezeichnete nationale Behörde prüft die Vereinbarkeit der Informationen mit den Anforderungen von Anhang III und leitet die Notifikation des Exporteurs unverzüglich ...
Ulrich Welzbacher, 1991
9
IT- und Internetrecht: Vorschriftensammlung
'Jede Notifikation nach Abs. 1 ist während einer Frist von zehn Jahren seit Inkrafttreten dieses Abkommens oder während des nach der Hinterlegung der Notifikation noch verbleibenden Teiles dieser Zehnjahresfrist wirksam; sie kann ganz ...
Klaus Gennen, Rolf Schwartmann, Anne Völkel, Rolf Schwartmann, 2009
10
Cocoa-Programmierung: der schnelle Einstieg für Entwickler
Sie kön- nen auch nil übergeben, um die Notifikation von allen Objekten zu empfangen, die diese Notifikation in Ihrer Anwendung nutzen. Bei unserem Börsenbeispiel sind Sie oder Ihr Stellvertreter das obser- verObject. Der selector ist die ...
Daniel H. Steinberg, 2010

用語«NOTIFIKATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotifikationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klagen über die Richter - Drei afrikanische Staaten verlassen den ...
Dabei handelt es sich um einen durch schriftliche Notifikation bekundeten Rücktritt vom Statut des IStGH nach Artikel 127, der frühestens ein Jahr nach der ... «Jungle World, 11月 16»
2
Brexit-Entscheid: Theresa May darf das britisches Parlament nicht ...
An ihrem Vorhaben, die Notifikation bis Ende März 2017 zu übersenden, will die Regierung nach eigenen Angaben zwar festhalten. Es ist jedoch fraglich, ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
Liechtenstein und die Schweiz prüfen bilaterale Alternativen zum AIA
VADUZ - Die Regierung hat den Bericht und Antrag betreffend die Notifikation der Partnerstaaten gemäss der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen ... «Liechtensteiner Volksblatt, 10月 16»
4
Südafrika und Burundi aus dem Internationalen Strafgerichtshof ...
Ein Austritt wird erst ein Jahr nach der Notifikation des UNO-Generalsekretärs wirksam. Der Gerichtshof kann laufende Untersuchungen weiterführen und die ... «Schweizmagazin.ch, 10月 16»
5
Keine weiteren CETA-Nachforderungen Österreichs
... dass ihr nach Art. 30.7 Abs. 3 lit. c des Abkommens das Recht zusteht, die vorläufige Anwendung des Abkommens durch schriftliche Notifikation zu beenden". «Kurier, 10月 16»
6
Android Nougat gibt's ab heute
... gibt es auch die eine "Direct-Reply" genannte Funktion. Damit kann direkt auf eine Notifikation geantwortet werden, ohne dass die App geöffnet werden muss. «Inside-it.ch, 8月 16»
7
Berner auf der Flucht: Bankräuber erneut auf Abwegen
Das Bundesamt für Polizei hat nämlich ein Verfahren zum Entzug und zur Ungültigkeitserklärung seines Schweizer Passes gestartet, wie es in einer Notifikation ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
8
Notifikation för inkräktare på Google-kontot
Google är påväg att rulla ut en uppdatering för Android som aktiverar en notifikation så fort en okänd enhet loggar in på ditt Google-konto. Sedan tidigare finns ... «Mobil, 8月 16»
9
Rechtsstreit über Brexit-Antrag der Briten beginnt
Coppell zufolge will die neue Regierung den Brexit-Antrag nicht überstürzen: "Die gegenwärtige Position ist, dass die Notifikation (von Artikel 50) nicht vor dem ... «Reuters Deutschland, 7月 16»
10
EU-Genehmigung des KWK-Gesetzes im Sommer erwartet
KWK-Gesetz soll rückwirkend zum 1. Januar gelten. Wilms hatte bei der Bundesregierung nachgefragt, bis wann die Notifikation der Gesetzesnovelle erfolgt. «IWR, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Notifikation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notifikation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z