アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Notifizierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTIFIZIERUNGの発音

Notifizierung  [Notifizi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTIFIZIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTIFIZIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Notifizierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNotifizierungの定義

通知。 Notifikation.

ドイツ語辞典で«Notifizierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTIFIZIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

NOTIFIZIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Nothosaurier
Nothosaurus
notieren
Notierung
Notifikation
notifizieren
nötig
nötigen
nötigenfalls
Nötigung
Notio
Notion
Notiones communes
notionieren
Notiz
Notizblock
Notizbuch
Notizensammlung
Notizsammlung
Notizzettel

NOTIFIZIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるNotifizierungの類義語と反意語

同義語

«Notifizierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTIFIZIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notifizierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotifizierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notifizierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

notificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

notification
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिसूचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уведомление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রজ্ঞাপন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

notification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberitahuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Notifizierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通知
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tebliğ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notifica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgłoszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

notificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kennisgewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anmälan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varsling
5百万人のスピーカー

Notifizierungの使用傾向

傾向

用語«NOTIFIZIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Notifizierung»の使用頻度を示しています。
Notifizierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notifizierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTIFIZIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Notifizierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Notifizierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Notifizierungに関するニュースでの使用例

例え

«NOTIFIZIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotifizierungの使いかたを見つけましょう。Notifizierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die grenzüberschreitende Abfallverbringung nach europäischem ...
Auch in den anderen Teilen der EG-AbfVerbrV wird für die dort geregelten Abfalltransporte (Einfuhr, Ausfuhr oder Durchfuhr von Abfällen durch die europäische Gemeinschaft) eine Notifizierung angeordnet. Dort wird aber der Begriff nicht ...
Isabella Kraßer, 2002
2
Umweltanalytik mit Spektrometrie und Chromatographie: Von ...
Die Notifizierung der Untersuchungsstelle kann ausnahmsweise auch ohne die Probenahme und Vor-Ort-Bestimmungen erfolgen. Diese Tatsache ist in der Veröffentlichung der Notifizierung bekannt zu geben und auf dem Deckblatt der ...
Hubert Hein, Wolfgang Kunze, 2012
3
Völkerrecht
3. Mit der Notifizierung informiert ein Völkerrechtssubjekt andere Völkerrechtssubjekte oder die Öffentlichkeit über eine bestimmte Aktion oder seine Auffassung über das Bestehen oder Nichtbestehen gewisser Rechte und Ansprüche.
‎2002
4
Abfall-Entsorgungs-Trainer: Grundlagen für die Schulung
Der Notifizierende schließt mit dem Empfänger einen Vertrag über die Verwertung oder Beseitigung der notifizierten Abfälle. Den beteiligten zuständigen Behörden ist bei der Notifizierung der Nachweis über den Abschluss dieses Vertrages ...
Thorsten Piehl, Gerhard Süselbeck, 2011
5
Das Konzept der Mindestharmonisierung
Ausgestaltung der Notifizierung Ergibt sich eine Notifizierungspflicht hinsichtlich strengerer nationaler Maßnahmen neben den speziellen Regelungen in Art. 153 Abs. 5 S. 3 und 176 S. 3 [ex- Art. 129 a Abs. 3 S. 3 und 130 t S. 3] EGV ...
Matthias Wagner
6
Grenzüberschreitende Abfallverbringung nach EG-Recht
In der Verordnung selbst ist von einem Notifizierungsverfahren, in dessen Zentrum begrifflich die Notifizierung stehen oder gar abschließen müßte, nicht die Rede. Vielmehr eröffnet die Notifizierung ein entweder auf Genehmigung der  ...
Thomas Engels
7
Zertifizierung und Akkreditierung im Internationalen ...
Die interne akkreditierte Untemehmensstelle erbringt ihre Leistung ausschließlich für das Unternehmen, dem sie angehört. ii. Notifizierung Notifizierung.' Die Akkreditierung ist von der „Notifizierung“ oder „Benennung“ zu unterscheiden.
Georgios Dimitropoulos, 2012
8
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
(2) Diese Erstreckung erfolgt durch eine an die Regierung des Königreichs der Niederlande gerichtete Notifizierung. (3) Die Erstreckung tritt am neunzigsten Tage nach Eingang der Notifizierung bei der Regierung des Königreichs der ...
Germany, 2010
9
Die Formen Des Volkerrechtlichen Handelns; Die Inhaltliche ...
3. Mit der Notifizierung informiert ein Völkerrechtssubjekt andere Völkerrechtssubjekte oder die Öffentlichkeit über eine bestimmte Aktion oder seine Auffassung über das Bestehen oder Nichtbestehen gewisser Rechte und Ansprüche.
‎2002
10
Grundfragen der grenzüberschreitenden Verbringung von Abfall ...
Die Bedeutung einer derartigen Notifizierung erschließt sich nicht unmittelbar. Dem Wortsinn nach ist an einen einseitigen Akt des Verbringers zu denken. Die Wendung "Notifizierung" stanjmt ihrer Wortbedeutung nach von dem lateinischen  ...
Michael Hoffmann

用語«NOTIFIZIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotifizierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entwurf zu neuem Staatsvertrag eingereicht
Ein erster Vertragsentwurf wurde zur Notifizierung bei der Europäischen Kommission eingereicht. Bis Juli 2019 will man eine Einigung bezüglich Online-Poker ... «PokerStrategy News, 11月 16»
2
Braunschweig Der Geschäftsführer des Verkehrsverbands GVN ...
Das niedersächsische Verkehrsministerium hält die Sorgen für überzogen. Eine Sprecherin sagt: „Eine Notifizierung hat nicht stattgefunden, da sie unserer ... «Braunschweiger Zeitung, 10月 16»
3
Baugewerbe warnt: CE-Kennzeichnung allein „völlig unzureichend“
Eine Anpassung des deutschen Bauordnungsrechtes mit der Novellierung der Musterbauordnung (MBO) ist im Gange, und die Notifizierung in Brüssel ist erfolgt ... «www.bi-medien.de, 10月 16»
4
Exit vom Brexit – Britische Illusionen
Zunächst hat Noch-Premier Cameron trotz des klaren Votums der Briten und Britinnen die Notifizierung nach Art. 50 noch nicht nach Brüssel geschickt. Das hat ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, 7月 16»
5
Brexit: Die rechtlichen Hürden eines Ausstiegs aus der EU
Im Brüsseler Juristendeutsch heißt es dazu: „Diese Notifizierung ist ein Rechtsakt mit schwerwiegenden Konsequenzen und muss daher eindeutig sein. «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Graf Lambsdorff: Boris Johnson lebt in einem Parallel-Universum
Großbritannien darf uns nicht ein oder zwei Jahre lang mit der Frage beschäftigen, ob es die Notifizierung einreicht oder nicht. Wenn die Briten den Antrag aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Düngeverordnung: Zeit wird knapp
Eigentlich hatte das Bundeslandwirtschaftsministerium (BMEL) auf eine Notifizierung seiner Verordnung bereits im März gehofft. Doch die EU-Kommission hatte ... «top agrar online, 6月 16»
8
Zusatzstoffe im Tabak: Industrie droht mit Bundesverfassungsgericht
Derzeit liege die Änderung zur Notifizierung bei der EU-Kommission, auch der Bundesrat müsse noch zustimmen. Das Bundeslandwirtschaftsministerium wies ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Windelpflicht für Kühe vom Tisch?
Die Brüsseler Generaldirektion Umwelt (DG ENV) vertritt die Auffassung, dass auch der aktuelle und zur Notifizierung vorgelegte deutsche Gesetzesentwurf ... «Telepolis, 5月 16»
10
BHKW-Vorträge und KWK-Diskussionen von der Hannover Messe
... den Auswirkungen der KWK-Novelle 2016 und dabei insbesondere der aktuellen Rechtsunsicherheit aufgrund der fehlenden EU-Notifizierung für das KWKG ... «BHKW-Infothek, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Notifizierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notifizierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z