アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notionieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NOTIONIERENの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNOTIONIERENの発音

notionieren  [notioni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTIONIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTIONIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«notionieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnotionierenの定義

権威に einer Behörde zur Kenntnis bringen.

ドイツ語辞典で«notionieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NOTIONIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ioniere not
du ionierst not
er/sie/es ioniert not
wir ionieren not
ihr ioniert not
sie/Sie ionieren not
Präteritum
ich ionierte not
du ioniertest not
er/sie/es ionierte not
wir ionierten not
ihr ioniertet not
sie/Sie ionierten not
Futur I
ich werde notionieren
du wirst notionieren
er/sie/es wird notionieren
wir werden notionieren
ihr werdet notionieren
sie/Sie werden notionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe notioniert
du hast notioniert
er/sie/es hat notioniert
wir haben notioniert
ihr habt notioniert
sie/Sie haben notioniert
Plusquamperfekt
ich hatte notioniert
du hattest notioniert
er/sie/es hatte notioniert
wir hatten notioniert
ihr hattet notioniert
sie/Sie hatten notioniert
conjugation
Futur II
ich werde notioniert haben
du wirst notioniert haben
er/sie/es wird notioniert haben
wir werden notioniert haben
ihr werdet notioniert haben
sie/Sie werden notioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ioniere not
du ionierest not
er/sie/es ioniere not
wir ionieren not
ihr ionieret not
sie/Sie ionieren not
conjugation
Futur I
ich werde notionieren
du werdest notionieren
er/sie/es werde notionieren
wir werden notionieren
ihr werdet notionieren
sie/Sie werden notionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe notioniert
du habest notioniert
er/sie/es habe notioniert
wir haben notioniert
ihr habet notioniert
sie/Sie haben notioniert
conjugation
Futur II
ich werde notioniert haben
du werdest notioniert haben
er/sie/es werde notioniert haben
wir werden notioniert haben
ihr werdet notioniert haben
sie/Sie werden notioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ionierte not
du ioniertest not
er/sie/es ionierte not
wir ionierten not
ihr ioniertet not
sie/Sie ionierten not
conjugation
Futur I
ich würde notionieren
du würdest notionieren
er/sie/es würde notionieren
wir würden notionieren
ihr würdet notionieren
sie/Sie würden notionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte notioniert
du hättest notioniert
er/sie/es hätte notioniert
wir hätten notioniert
ihr hättet notioniert
sie/Sie hätten notioniert
conjugation
Futur II
ich würde notioniert haben
du würdest notioniert haben
er/sie/es würde notioniert haben
wir würden notioniert haben
ihr würdet notioniert haben
sie/Sie würden notioniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
notionieren
Infinitiv Perfekt
notioniert haben
Partizip Präsens
notionierend
Partizip Perfekt
notioniert

NOTIONIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

NOTIONIERENのように始まるドイツ語の単語

notieren
Notierung
Notifikation
notifizieren
Notifizierung
nötig
nötigen
nötigenfalls

NOTIONIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるnotionierenの類義語と反意語

同義語

«notionieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTIONIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notionierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnotionierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«notionieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

notionieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

notionieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

notionieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

notionieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

notionieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

notionieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notionieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

notionieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

notionieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

notionieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

notionieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

notionieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

notionieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

notionieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

notionieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

notionieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

notionieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

notionieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notionieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

notionieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

notionieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

notionieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

notionieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

notionieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

notionieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

notionieren
5百万人のスピーカー

notionierenの使用傾向

傾向

用語«NOTIONIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«notionieren»の使用頻度を示しています。
notionierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notionieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、notionierenに関するニュースでの使用例

例え

«NOTIONIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnotionierenの使いかたを見つけましょう。notionierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die zwangsarbeits- und besserungsanstalten in Oesterreich
18/llt 61 L. 25 zur Abgabe nach Grazx und nachdem das Zwangsarbeitehaus in Graz in ein Strafhaus umgewandelt worden war, nach Laibach zu notionieren ( Statth.-Verord. 29/111 62F Z. 6855 L. 20). Aufgrund der Statth.-Verord. 25/1'k 63 L.
A. Finger
2
Verdeutschungsbücher des Allgemeinen deutschen Sprachvereins
Passivbenachrichtigung. notifizieren mitteilen, anzeigen, melden, er> öffnen; andienen Kaufmännisch) . notionieren söst.) beanstanden, erinnern. notitiä, pro zur Beachtung, zur Erinnerung, Anmerkung, Bemerkung, Vermerk, zur Kenntnis,  ...
Deutscher Sprachverein, 1916
3
Die Bankprüfung: Fachbuch zur Vorbereitung für die Ablegung ...
Für den Besitzer eines zu gering gestempelten Wechsels entfällt die Strafe vollständig, wenn er den Wechsel „notionieren-' läßt, das heißt das Faktum innerhalb vierzehn Tagen nach Empfang des Wechsels und bevor noch eine Manipulation ...
Heinrich Sonnenschein, 1906
4
Amtsblatt der k.k. Polizei-Direktion in Wien für das Jahr ...
Wohltätigkeitsverbaud, f. Katholifcher, Wohnuugsauskünfte, ungeftempelt eingebrachte Gefuche find in rückfichtswiirdigen Fällen nicht zu notionieren 41/ 1904. Wohuungsbeftätignugeu, f. Aufenthaltsbeftätigungen. - „Wunderbalfam“ und ,.
Austria. Bundespolizeidirektion Wien, 1905
5
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
... schäbig {auch bayr.} notionieren [-tsio-] (Amtsspr., veraltet): einer Behörde mitteilen Notstandshilfe die (Amtsspr.): Sozialleistung des Staates für Arbeitslose, die kein Arbeitslosengeld [mehr] beziehen {D: Arbeitslosenhilfe} NoVA [-f-, -v-] die: ...
Herbert Fussy, 2003
6
Das Österreichische Deutsch
... sich 119 f., 155 niederstoßen 155 niedlich 235 nimmer 140 Nipf 199 Nipf: jmdm. den N. nehmen 159 Nische 43 Nockerl 182 Nominale 172 Nominativ 44 notionieren 174 Notiz 44 notwendig 24 November 45 Nudelwalker 176, 178 Nüster 44 ...
Peter Wiesinger, 1988
7
Prager Archiv für Gesetzgebung und Rechtsprechung
... acht Tagen nach Zustellung des Télégrammes eine Abschrift desselben, versehen mit dem vorgeschriebenen Stempel, vorgelegt werden muß, widrigenfalls- ist das Telegramm nach Ablauf der achttägigen Frist zu notionieren . (Vdgbl. Nr. 3.
Czechoslovakia, 1922
8
Zeitschrift für die österreichischen gymnasien ...
Notionieren“, amtliche Bezeichnung für eine gefällsamtliche Beanstandung bei Stempelung von Urkunden. -— In Bd. XV wlre unter „Palimpsest“ auf Chatelains Spezialschrift und Jetzt auch auf L. Traubes „Vorlesungen und Abhandlungen“, ...
9
Die Protokolle des österreichischen Ministerrates 1848-1867: ...
... Jurat Jurisdizent kantonieren Kommittent Kompelle Konnivenz Kontiguität Kontravention kontrovertiert Krida Kridatar Libell Libellist Lotteriepartiale notionieren per diremta paria [vota] perhorreszieren Präbendar präokkupieren quästionieren ...
Stefan Malfèr, 2007
10
Stenographische protokolle über die sitzungen ... 1. ...
... hat das Verlangen gestellt, alle Rechnungen des Ferdinand Sommer auf drei Jahre zurück zu notionieren, da diese den Quittungsstempel nicht aufweisen. Nun verlangt aber doch das Gesetz einen solchen Quittungostempel nur dann, ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1912

参照
« EDUCALINGO. notionieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notionieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z