アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notifizieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NOTIFIZIERENの語源

lateinisch notificare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNOTIFIZIERENの発音

notifizieren  [notifizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTIFIZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTIFIZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«notifizieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnotifizierenの定義

ショー; ノートで通知する。 anzeigen; benachrichtigen in einer Note mitteilen.

ドイツ語辞典で«notifizieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NOTIFIZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ifiziere not
du ifizierst not
er/sie/es ifiziert not
wir ifizieren not
ihr ifiziert not
sie/Sie ifizieren not
Präteritum
ich ifizierte not
du ifiziertest not
er/sie/es ifizierte not
wir ifizierten not
ihr ifiziertet not
sie/Sie ifizierten not
Futur I
ich werde notifizieren
du wirst notifizieren
er/sie/es wird notifizieren
wir werden notifizieren
ihr werdet notifizieren
sie/Sie werden notifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe notifiziert
du hast notifiziert
er/sie/es hat notifiziert
wir haben notifiziert
ihr habt notifiziert
sie/Sie haben notifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte notifiziert
du hattest notifiziert
er/sie/es hatte notifiziert
wir hatten notifiziert
ihr hattet notifiziert
sie/Sie hatten notifiziert
conjugation
Futur II
ich werde notifiziert haben
du wirst notifiziert haben
er/sie/es wird notifiziert haben
wir werden notifiziert haben
ihr werdet notifiziert haben
sie/Sie werden notifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ifiziere not
du ifizierest not
er/sie/es ifiziere not
wir ifizieren not
ihr ifizieret not
sie/Sie ifizieren not
conjugation
Futur I
ich werde notifizieren
du werdest notifizieren
er/sie/es werde notifizieren
wir werden notifizieren
ihr werdet notifizieren
sie/Sie werden notifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe notifiziert
du habest notifiziert
er/sie/es habe notifiziert
wir haben notifiziert
ihr habet notifiziert
sie/Sie haben notifiziert
conjugation
Futur II
ich werde notifiziert haben
du werdest notifiziert haben
er/sie/es werde notifiziert haben
wir werden notifiziert haben
ihr werdet notifiziert haben
sie/Sie werden notifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ifizierte not
du ifiziertest not
er/sie/es ifizierte not
wir ifizierten not
ihr ifiziertet not
sie/Sie ifizierten not
conjugation
Futur I
ich würde notifizieren
du würdest notifizieren
er/sie/es würde notifizieren
wir würden notifizieren
ihr würdet notifizieren
sie/Sie würden notifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte notifiziert
du hättest notifiziert
er/sie/es hätte notifiziert
wir hätten notifiziert
ihr hättet notifiziert
sie/Sie hätten notifiziert
conjugation
Futur II
ich würde notifiziert haben
du würdest notifiziert haben
er/sie/es würde notifiziert haben
wir würden notifiziert haben
ihr würdet notifiziert haben
sie/Sie würden notifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
notifizieren
Infinitiv Perfekt
notifiziert haben
Partizip Präsens
notifizierend
Partizip Perfekt
notifiziert

NOTIFIZIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

NOTIFIZIERENのように始まるドイツ語の単語

notieren
Notierung
Notifikation
Notifizierung
nötig
nötigen
nötigenfalls
Nötigung
Notio
Notion
Notiones communes
notionieren

NOTIFIZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるnotifizierenの類義語と反意語

同義語

«notifizieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTIFIZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notifizierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnotifizierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«notifizieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

notificar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

notify
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूचित करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبلغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уведомлять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notificar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবহিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

informer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberitahu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

notifizieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知らせます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengiriman notifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவிக்குமாறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूचित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bildirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notificare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawiadamiać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повідомляти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

notifica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γνωστοποιεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in kennis stel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anmäla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varsle
5百万人のスピーカー

notifizierenの使用傾向

傾向

用語«NOTIFIZIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«notifizieren»の使用頻度を示しています。
notifizierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notifizieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTIFIZIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notifizieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notifizieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、notifizierenに関するニュースでの使用例

例え

«NOTIFIZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnotifizierenの使いかたを見つけましょう。notifizierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
Die Einsprüche sind dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Niederlande zu notifizieren. Artikel 32 Jeder Staat kann bei der Unterzeichnung, der Ratifikation, der Annahme, der Genehmigung oder dem Beitritt erklären, daß sich ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009
2
1067-1109; Internationales Zivilprozessrecht; Rechtsquellen ...
Später ist jede derartige Erstreckung dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Niederlande zu notifizieren. Die Erstreckung wirkt im Verhältnis zwischen den Vertragsstaaten, die innerhalb von zwölf Monaten nach Empfang der in ...
‎2013
3
Die internationale Zusammenarbeit der Wettbewerbsbehörden
Insbesondere wird in dem USA-Kanada Abkommen aufgezählt, welche Daten zu notifizieren sind. In dem Abkommen zwischen der EU und den USA ist dagegen nur vorgeschrieben, dass detailliert zu notifizieren ist, nähere Angaben, welche ...
Anna Petersen, 2005
4
§§ 1067-1086; Rechtsquellen und Materialien zum ...
Später ist jede derartige Erstreckung dem Ministerium für Auswärtige Ange— legenheiten der Niederlande zu notifizieren. Die Erstreckung wirkt im Verhältnis zwischen den Vertragsstaaten, die innerhalb von zwölf Monaten nach Empfang der ...
‎2006
5
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Andererseits besteht für die neutralen Staaten die völkerrechtliche Verpflichtung, ihre Neutralität den kriegführenden Mächten und eventuell auch anderen Staaten zu notifizieren. Die Unterlassung dieser Notifikation kann unter Umständen mit ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
6
Europäisches und Internationales Medienrecht: ...
Art. 16 Notifizierung. (1) Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission spätestens zu dem in Artikel 18 Absatz 1 Unterabsatz 2 genannten Zeitpunkt für den Beginn der Anwendung der Richtlinie die für die Aufgaben gemäß dieser Richtlinie ...
Udo Fink, 2012
7
Gesetzessammlung zum Telekommunikationsrecht der ...
(1) Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission spätestens zu dem in Artikel 18 Absatz 1 Unterabsatz 2 genannten Zeitpunkt für den Beginn der Anwendung der Richtlinie die für die Aufgaben gemäß dieser Richtlinie zuständigen ...
Alexander Koch, 2014
8
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
(4) Spanien kann mittels einer Erklärung notifizieren, dass auf den Kanarischen Inseln – vorbehaltlich bestimmter Anpassungen zur Berücksichtigung ihrer äußersten Randlage – sowohl diese Richtlinie als auch die in Artikel 1 genannten ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Um von dieser Bestimmung Gebrauch machen zu können, müssen diese Staaten ihre Entscheidung dem Generalsekretär des Europarats notifizieren. Jede Änderung oder Aufhebung dieser Entscheidung ist ebenfalls zu notifizieren.
Walhalla Gesetzestexte, 2011
10
Einführung in das Völkerrecht
April 1958 zu notifizieren ist. Zu notifizieren ist auch der Protest. Er ist ein formeller Einspruch eines souveränen Staates gegen einen völkerrechtswidrigen Akt oder Anspruch eines anderen Staates. Die Protestfähigkeit ist ein Teil der ...
Otto Kimminich, 1984

用語«NOTIFIZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotifizierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überall Gewinner nach Karlsruhes Entscheidung
Gabriel muss daher eine Erklärung abgeben und notifizieren, dass die Bundesrepublik die vorläufige Anwendung des Abkommens auch einseitig beenden ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Krebserregender Kunstrasen: Entwarnung in Zürich und Winterthur
Dieses Verständnis hat sie in völkerrechtlich erheblicher Weise zu erklären und ihren Vertragspartnern zu notifizieren. Startseite > Welt > 21 Chibok-Mädchen ... «MaxfunInformationen, 10月 16»
3
Syrien - UN: Assad blockiert Hilfe
Dies würde den UN erlauben, wie von den USA und Russland vereinbart, die Regierung in Damaskus vor Transporten lediglich zu notifizieren; eine ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Bayern braucht Sozialwohnungen
„Der Freistaat müsste aus beihilferechtlichen Gründen die Gelder zur Wohnraumförderung in Brüssel notifizieren lassen, doch das will die Staatsregierung nicht“ ... «Bayerische Staatszeitung, 8月 16»
5
Endlich Rechtssicherheit für das KWK-Gesetz 2016
Ob die EU das KWKG 2016 mit seinen Fördertatbeständen überhaupt notifizieren würde, war bis zuletzt unklar – eine unsägliche Rechtsunsicherheit. Wie das ... «BHKW-Infothek, 8月 16»
6
Robert Habeck: Schleswig-Holstein bekommt neues ...
Um für solche Fälle gewappnet zu sein, wird das Ministerium hier eine Aufhebung der Grenze beantragen und dafür bei der EU die Förderrichtlinie notifizieren ... «shz.de, 8月 16»
7
Fast jedes dritte kosmetische Mittel beanstandet
Der Hersteller muss die Unbedenklichkeit seines Produktes garantieren und es samt Rezeptur über ein Internetportal bei der EU-Kommission notifizieren. «Freie Presse, 8月 16»
8
Transporter kontrolliert: Offenbar Brandschutt unter Asbest-Abfälle ...
(In der Abfallwirtschaft wird als notifizieren in der Europäischen Union der Antrag auf Erteilung einer Genehmigung zur grenzüberschreitenden Verbringung von ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
9
Franzosen wollen an Briten ein Exempel statuieren
... politischen Turbulenzen in Grossbritannien diese Woche den Austrittswunsch noch nicht formell notifizieren werde, hiess es anschliessend aus EU-Kreisen. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
10
Versuchsweiser Einsatz von Kaliumphosphonat für Ökowinzer ...
... Landesregierung den angekündigten Großversuch für die Ökobetriebe öffnen und versuchen diesen bei der Europäischen Kommission zu notifizieren. «top agrar online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. notifizieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notifizieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z