アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Notrufanlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTRUFANLAGEの発音

Notrufanlage  No̲trufanlage [ˈnoːtruːf|anlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTRUFANLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTRUFANLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Notrufanlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

警報システムアップ

Überfallmeldeanlage

警戒警報システムは危険報知システムであり、攻撃の際に警察に警告したり、サービスを監視するために使用されます。 OMAのタスクは、被害者によって手動でトリガされたアラームを所定の所管官庁に報告することである。 信用機関にとって、義務的な報告設備は、有能な雇用者責任保険組合によって義務付けられている。 今日、現代の緊急警報システムは別個に設置されることはほとんどなく、現代の侵入警報システムでは通常UMAが統合されています。 Eine Überfallmeldeanlage ist eine Gefahrenmeldeanlage und dient der Alarmierung der Polizei oder von Wachdiensten bei einem Überfall. Die Aufgabe der ÜMA ist es, den vom Opfer manuell ausgelösten Alarm eines Überfallmelders an eine vorher bestimmte zuständige Stelle zu melden. Für Kreditinstitute sind Überfallmeldeanlagen durch die zuständige Berufsgenossenschaft verpflichtend vorgeschrieben. Moderne Überfallmeldeanlagen werden heute nur noch selten separat installiert, in modernen Einbruchmeldeanlagen ist die ÜMA üblicherweise integriert.

ドイツ語辞典でのNotrufanlageの定義

警察への緊急通報、救急車サービスなどの手配 Anlage zur Übermittlung von Notrufen an die Polizei, den Rettungsdienst o. Ä.
ドイツ語辞典で«Notrufanlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTRUFANLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

NOTRUFANLAGEのように始まるドイツ語の単語

Notparlament
Notpfennig
Notprogramm
Notproviant
Notquartier
Notre-Dame
Notrecht
notreif
Notreife
Notruf
Notrufmelder
Notrufnummer
Notrufsäule
Notrufzentrale
Notrutsche
Notschalter
notschlachten
Notschlachtung
Notschrei
Notsegel

NOTRUFANLAGEのように終わるドイツ語の単語

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

ドイツ語の同義語辞典にあるNotrufanlageの類義語と反意語

同義語

«Notrufanlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTRUFANLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notrufanlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotrufanlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notrufanlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧急呼叫系统
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sistema de llamada de emergencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emergency call system
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपातकालीन कॉल प्रणाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظام مكالمة طوارئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вызова службы экстренной помощи системы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sistema de chamada de emergência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরুরী কল সিস্টেম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

système d´appel d´urgence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panggilan kecemasan sistem
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Notrufanlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緊急通報システム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비상 호출 시스템
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Telpon nomer darurat sistem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi khẩn cấp hệ thống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர அழைப்பு அமைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणीबाणी कॉल प्रणाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Acil çağrı sistemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sistema di chiamata di emergenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

System połączenia alarmowego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виклику служби екстреної допомоги мережі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sistem de apel de urgență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλήσης έκτακτης ανάγκης του συστήματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

noodoproep stelsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nödsamtalssystem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nødanrop system
5百万人のスピーカー

Notrufanlageの使用傾向

傾向

用語«NOTRUFANLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Notrufanlage»の使用頻度を示しています。
Notrufanlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notrufanlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTRUFANLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Notrufanlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Notrufanlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Notrufanlageに関するニュースでの使用例

例え

«NOTRUFANLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotrufanlageの使いかたを見つけましょう。Notrufanlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie
Alle Patienten bedürfen in der postoperativen Phase einer ständigen Überwachung (Notrufanlage). Weiterhin ist ein Umkleidebereich mit Toilette für den Patienten vorzuhalten, jeweils mit Notrufanlage. Der operative Bereich muss für einen ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
2
Schulsportunfälle im Freistaat Bayern: die wichtigsten ...
Eine Notrufanlage war bei jedem 1 5. Unfall (6,5%) nicht verfügbar. Auch wenn dieser Anteil recht gering ausfällt, muss doch darauf bestanden werden, dass jeder Lehrkraft ein Telefon o.a. zur Verfügung steht (vgl. Abbildung 86).
Horst Hübner, Michael Pfitzner, 2003
3
Chancen und Risiken bei der Investition in Seniorenanlagen ...
Aufzug 4 Gemeinschaftsräume . b) Notrufanlage o Betrieb, Wartung und lnstandsetzung der Notrufanlage inclusive Gewährleistung der abgeforderten Nothilfe. o Grundvoraussetzung für den Betrieb der Notrufanlage (2.8. ein vom Nutzer ...
Lutz Christian Lange, 1997
4
Traditionelle und alternative Wohnformen für Seniorinnen und ...
31 Minimales Serviceangebot beinhaltet die Bereitstellung und den Betrieb einer Notrufanlage. Das mittlere Serviceangebot beinhaltet die Notrufanlage plus allgemeine Betreuungsleistungen. Im erwei- terten Serviceangebot wird die ...
Andrea Schulz, 2005
5
Neurologische Rehabilitation
Klein 2003) Ausstattung lungsräume Q Q alle Zimmer mit Notrufanlage Q alle Nasszellen mit Notrufanlage Q Verfügbarkeit höhenverstellbarer Betten Q höhenverstellbare Betten im Intensiv- und Notfallbereich Q Betten- oder Liegendaufzug Q ...
Gereon Nelles, 2004
6
Technik, Freundin des Alters: Vergangenheit und Zukunft ...
Kommunikationssysteme l Notrufanlage l Fernüberwachung l Fernsteuerung Gerade für Senioren ermöglichen solche Sicherheitseinrichtungen ein selbständiges Leben im eigenen Haushalt. Mit einer Notrufanlage und einem mitgeführten ...
Hans-Liudger Dienel, 1999
7
Strafvollzug in Deutschland: Strukturelle Defizite, ...
Strukturelle Defizite, Reformbedarf und Alternativen Jens Puschke. der „Ampel“ nicht um eine Notrufanlage. Auch habe es keine „spezielle Dienstanweisung“ gegeben, wie auf eine Betätigung der Anlage zu reagieren sei. Daher könne auch ...
Jens Puschke, 2011
8
Pflegebedarf und Versorgungssituation bei älteren Menschen ...
Wohnausstattung Die Zimmer sind standardmäßig mit Waschbecken und WC, Rundfunk- und Fernsehanschluss sowie einer Notrufanlage ausgestattet. Über eine Dusche, meistens in Form einer Nasszelle, verfügen in den alten ...
Ulrich Schneekloth, 2009
9
Optimales Wohnen und Leben im Alter: alle Wohnformen im ...
Die Notrufanlage im Bad hatten wir schon angesprochen. Der Blick gilt dem Fernseher. Sie notieren einen Termin mit dem Techniker, der entscheiden wird, ob er den Fernseher zum Zentrum der Notrufanlage machen kann. Etwa so: Der  ...
Hans-Herbert Holzamer, 2008
10
Justifiers - Hard to Kill: Justifiers-Roman 8
Nova zuckte erschrocken zusammen und zeigte dem Bildschirm ihre Mittelfinger. Drei. Zwei. Eine Sekunde. »Wir haben eine Notrufanlage gefunden«, drang Morbus' Stimme aus dem Lautsprecher. Er klang nicht, als sei er übermäßig besorgt.
Maike Hallmann, 2012

用語«NOTRUFANLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotrufanlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerresheim: Ein Garten für alle Sinne
Es gibt in dem geschlossenen Bereich auch eine Notrufanlage sowie ansprechende Beleuchtung. Ein Ruhebereich soll zudem mit Bänken, viel Grün wie neuen ... «RP ONLINE, 11月 16»
2
Dortmund - Stadt Dortmund: Dreifach-Sporthalle im Schulzentrum ...
Sämtliche behindertengerechte Bereiche sind mit einer Notrufanlage ausgestattet. Diese ermöglicht im Notfall durch einfache Handhabung die akustische und ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
Gesundheit: Klinikum Itzehoe an der Belastungsgrenze
„Der Patient, der das Pech hat, dass ihm dieses Bett zugewiesen wird, hat weder eine persönliche Notrufanlage, einen Kleiderschrank, noch einen persönlichen ... «shz.de, 10月 16»
4
Gemeinde saniert, Besitzer profitiert
... für Gemeinschaftssanitäranlagen, Gemeinschaftsküchen, Trockenbau, Fluchtwege und Notrufanlage auf 124 000 Euro, die die Gemeinde getragen habe. «General-Anzeiger, 10月 16»
5
Blitzschlag setzt Aufzüge im Bahnhof außer Gefecht
Ein Blitzeinschlag hat die Notrufanlage außer Gefecht gesetzt. Jetzt muss sie erst einmal wieder repariert werden. Für Gehbehinderte bedeutet dies: Sie können ... «Lippische Landes-Zeitung, 7月 16»
6
Seniorenheim Kroh feiert 40. Geburtstag
Damit begann ein langer Weg der Instandsetzung: Renovierung aller Zimmer mit Einrichtung der Klingel-Notrufanlage sowie Telefon- und TV-Anschluss. «Taunus Zeitung, 7月 16»
7
Entwicklung: Pläne für betreutes Wohnen in Elsfleth
Außerdem sollen die Wohnungen mit einer Küche, modernen Sprechanlagen und einer Notrufanlage ausgestattet werden. Zusätzlich ist ein Gruppenraum ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
8
Tödlicher Streit um 40 Euro: 18-jähriger Häftling erwürgt Mitinsassen
... und schließlich erwürgt haben. Anschließend habe er über die Notrufanlage die Vollzugsbeamten verständigt und gesagt, es sei "etwas Schlimmes passiert". «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
9
Nachtsperren bei zwei Tunneln an S6
... Notruf- und Feuerlöschnischen bis hin zu Datenübertragungseinrichtungen und der Video- und Notrufanlage, ist somit vieles neu in den Tunneln. «ORF.at, 3月 16»
10
Küsterin-Mord – Angeklagter schluckt Putzmittel
Januar auf der Krankenstation inhaftiert ist, berichtete, dass der Angeklagte gegen 12.30 Uhr selber über die Notrufanlage der JVA nach Hilfe gerufen hatte. «regionalGoslar.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Notrufanlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notrufanlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z