アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nücke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NÜCKEの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch nuck.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNÜCKEの発音

Nücke  [Nụ̈cke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÜCKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÜCKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nücke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Nücke

Nücke

Nückeは、Lower SaxonyのLeer地区にあるHesel自治体のHoltland自治体の自治体です。 村はKönigsmoorsMoorkolonieの端にあるKerndorf Holtlandのすぐ近くに1777年に位置しています。 初めてこの場所は1805年にノクケとして正式に登録され、1823年にホルトーネン・ヌケと指定されました。 19世紀には、バプテスマが広がっていました。 1812年頃には73人の住民が住んでいました。 今日、約1300人の住民がNückeに住んでいます。 Nücke ist ein Ortsteil der Gemeinde Holtland in der Samtgemeinde Hesel im Landkreis Leer in Niedersachsen. Das Dorf ist eine 1777 in unmittelbarer Nachbarschaft zum Kerndorf Holtland am Rand des Königsmoors angelegte Moorkolonie. Erstmals wird der Ort im Jahre 1805 als de Nukke amtlich erfasst und 1823 als Holtlander Nücke bezeichnet. Im 19. Jahrhundert breitete sich der Baptismus in Nücke aus. Um 1812 hatte der Ort 73 Einwohner. Heute leben etwa 1300 Bewohner in Nücke.

ドイツ語辞典でのNückeの定義

不愉快な特異性、問題、人、フレーズの変わり目、言葉の変わり点、不快感、落とし穴などを扱うのに不都合な困難。 冗談と落とし穴がいっぱい。 nicht vorauszuahnende, unangenehme Eigenheit, Schwierigkeit, die im Umgang mit einer Sache, Person Ungelegenheit bereitetWendungen, Redensarten, Sprichwörterseine Nücken und Tücken haben; voller Nücken und Tücken stecken.
ドイツ語辞典で«Nücke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÜCKEと韻を踏むドイツ語の単語


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Baulücke
Ba̲u̲lücke [ˈba͜ulʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Lücke
Lụ̈cke 
Marktlücke
Mạrktlücke [ˈmarktlʏkə]
Mönchsgrasmücke
Mọ̈nchsgrasmücke
Mücke
Mụ̈cke 
Parklücke
Pạrklücke [ˈparklʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Sicherheitslücke
Sịcherheitslücke
Tücke
Tụ̈cke
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

NÜCKEのように始まるドイツ語の単語

Nubekula
Nubien
Nubier
Nubierin
nubisch
Nubuk
Nubukleder
Nucellus
nüchtern
Nüchternheit
Nucke
Nuckel
nuckeln
Nuckelpinne
nückisch
Nuclease
Nuddel
nuddeln
Nudel
Nudelbrett

NÜCKEのように終わるドイツ語の単語

Behelfsbrücke
Bildungslücke
Bogenbrücke
Bücke
Deckungslücke
Drehbrücke
Eselsbrücke
Europabrücke
Finanzierungslücke
Gesetzeslücke
Heimtücke
Klappbrücke
Kommandobrücke
Landungsbrücke
Pflücke
Schiffbrücke
Stechmücke
Talbrücke
Versorgungslücke
Zahnlücke

ドイツ語の同義語辞典にあるNückeの類義語と反意語

同義語

«Nücke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÜCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nückeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNückeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nücke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Nücke
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nücke
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nücke
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nücke
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Nücke
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Nücke
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nücke
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Nücke
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nucke
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nücke
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nücke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Nücke
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Nücke
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nücke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nücke
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Nücke
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nücke
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nücke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nucke
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nücke
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Nücke
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nücke
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Nücke
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nücke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nücke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nücke
5百万人のスピーカー

Nückeの使用傾向

傾向

用語«NÜCKE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Nücke»の使用頻度を示しています。
Nückeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nücke»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÜCKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nücke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nücke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nückeに関するニュースでの使用例

例え

«NÜCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNückeの使いかたを見つけましょう。Nückeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
S/i^ »Nücke r»<rSi»eü, s u Patronen. »Nücke rickteü (Seew.), so v. w. Blindsand. »Nücke »SS (SchiffSw.), s. u. Raaen. »Nücke »«tte (Krgöw.), s. u. Rotte. »Hücker ^bckruek , s. u. Buchdrucker «. »Nucker ^ü«rttk (KriegSm.), so v. w. Falscher ...
Heinrich August Pierer, 1841
2
Wörterbuch deutscher Synonymen
... stie Abderiten^ hatten freilich eine Menge Launen ^ und Mucken. -WisläuS 13, 248 zc. und: Nichts als Mucken und Nucken s^s. 6) im Kopf. 4lexi8 H. 1, 1, 195: Hat gar keine Mucken und Nucken und Tücken. Soltsi Lamms. 1, 109. 6) Nücke ...
Daniel Sanders, 1871
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Nücke. Ü. Unfreundliche und hinterhältige (heimlich zum Hervorbrechen gehaltene), tückische und häufig eigensinnige Laune, im Besonder« ein Anfall davon. Dann auch in weiterin Sinne: versteckt verdrießliche Schwierigkeit, z. B. „ hier hat ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Beitrag zur projektspezifischen Ausrichtung eines ...
Dieses Risikoverständnis setzt zielorientiertes Handeln voraus, wobei die Ziele jedoch nicht ausdrücklich formuliert sein müssen. Es kann sich dabei auch um unbewusste Erwartungen handeln.42 Für Nücke und Feinendegen sind Risiken „ .
Amir Dayyari, 2008
5
Handbuch des Fachsprachenunterrichts: unter besonderer ...
Essen S. 59—60 Dynkinsche Systeme: Bauer Wahrscheinlichkeitstheorie und Grundzüge der Maßtheorie, Walter de Gruyter. Berlin S. 61—62 Reihen und Parallelschaltung: Heywang/Nücke/Timm Physik für Techniker, Handwerk und Technik ...
Rosemarie Buhlmann, Anneliese Fearns, 2000
6
Kunstformen der Natur
NÜcke'lkw-ppc. del'. Schulk-. "W. inne". Leiche"-. 'mit. Rinkenklappe,. von. innen. gefehen. den: Kaligernfte der beiden Spiraltienien; oben der ' Schiefer-and, * Fig. 4. Zldirit'er gibboene [Zaren-nie). Fig. 2, Ziranlwnwnn rlwwboiciniie ...
Ernst Haeckel, 2013
7
Die Nürnbergischen Künstler, geschildert nach ihrem Leben ...
Nücke. Überhöhte Blätter. ^Vo. g?. Eginhard und Emma. Höhe: H" 4"'. Breite: 2" ii ". Die Gruppe dieses Bilds erklärt sich selbst. Carl, dessen Zorn sich in Milde aufgelöst hatte, faßt die Hand seiner Emma, die sich mit schmeichelnder Zärtlichkeit ...
‎1823
8
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
Nücke, Atypische Paralyse mit echt epileptischen Krämpfen u. Korsakoff. Arch. f. Psych. Bd. 49, H. 2. (S. 241*.) 195. Nücke, P. (Hubertusburg), Das Schicksal der isoliert auftretenden Parästhesien im Gebiet des N. cutaneus femoris externus ...
9
Archiv für Kriminologie
Vererbung ilcr Papillarlinien und anderer Details gewisser Körperteile von P. Näckc XXXIII, 802. Vergraben von Exkrementen und einiges andere Skatologische von P. Nücke XXXIV, 3511; von A. Helhvig XXXVI, 142. Die Verschiedenartigkeit ...
10
Sprache und Dichtung
Als möglicher Parallelfall zu Nücke sei die umge- lautete Form für nackt in Deutsch-Freiburg und Guggisberg angeführt: nekxat, dessen Umlaut nicht sicher zu deuten ist. 54 Die Umlautform Nücke/ Aecke bleibt vorläufig ungeklärt. Das ändert ...
Peter Glatthard

用語«NÜCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNückeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konzert von "The Veras" in Haar: Helden rappeln sich wieder auf
Die Veras heißen: (v.l.) Maria (29), Frieda (31), Corinna (34), Vera (33) und Birgit (39). Die zweite Vera ist nicht mehr dabei. Foto: Susanne Nücke / fkn. «Merkur.de, 8月 15»
2
Legenden-Talk und Testspiel: Große und kleine Fans kommen bei ...
„Auch wenn ich immer auf ein kleines Wunder hoffe“, sagt Fan Kathi Nücke. Kleine Hoffnungen wurden am Abend beim Testspiel aber wieder zunichtegemacht ... «Ruhr Nachrichten, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nücke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nucke-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z