アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Oberkellner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBERKELLNERの発音

Oberkellner  [O̲berkellner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBERKELLNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBERKELLNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Oberkellner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Oberkellner

給仕

Kellner

ウェイターは、ホスピタリティ会社の従業員の一般的な語彙です。 女性の形はウェイトレスです。 スイスでは、SaaltochterまたはServiertochterという名前も使用されています。 Kellner ist die allgemeinsprachliche Berufsbezeichnung für einen Angestellten eines Bewirtungsbetriebs. Die weibliche Form lautet Kellnerin bzw. Serviererin. In der Schweiz verwendet man auch die Bezeichnungen Saaltochter oder Serviertochter.

ドイツ語辞典でのOberkellnerの定義

ウェイターはゲストと和解します。 ウェイター。 Kellner, der mit den Gästen abrechnet; Zahlkellner.
ドイツ語辞典で«Oberkellner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBERKELLNERと韻を踏むドイツ語の単語


Aushilfskellner
A̲u̲shilfskellner
Etagenkellner
Etagenkellner
Frühstückskellner
Frü̲hstückskellner
Hamelner
Ha̲melner
Kellner
Kẹllner 
Kölner
Kọ̈lner
Oppelner
Ọppelner
Saalkellner
[ˈzaːlkɛlnɐ]
Saisonkellner
Saisonkellner
Schankkellner
Schạnkkellner
Weinkellner
We̲i̲nkellner
Zahlkellner
Za̲hlkellner [ˈt͜saːlkɛlnɐ]
Zimmerkellner
Zịmmerkellner [ˈt͜sɪmɐkɛlnɐ]
Zöllner
Zọ̈llner 

OBERKELLNERのように始まるドイツ語の単語

Oberin
Oberingenieur
Oberingenieurin
Oberinspektor
Oberinspektorin
oberirdisch
Oberitalien
oberkant
Oberkante
Oberkellnerin
Oberkiefer
Oberkirchenrat
Oberkirchenrätin
Oberklasse
Oberkommandierende
Oberkommandierender
Oberkommando
Oberkörper
Oberkreisdirektor
Oberkreisdirektorin

OBERKELLNERのように終わるドイツ語の単語

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

ドイツ語の同義語辞典にあるOberkellnerの類義語と反意語

同義語

«Oberkellner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBERKELLNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Oberkellnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOberkellnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Oberkellner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服务生领班
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jefe de comedor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

headwaiter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

headwaiter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

headwaiter
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метрдотель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chefe dos garçons
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

headwaiter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

headwaiter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

headwaiter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Oberkellner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

headwaiter
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

headwaiter
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

headwaiter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

headwaiter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

headwaiter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

headwaiter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şef garson
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capocameriere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

headwaiter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метрдотель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șeful de sală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

headwaiter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofkelner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hovmästare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hovmester
5百万人のスピーカー

Oberkellnerの使用傾向

傾向

用語«OBERKELLNER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Oberkellner»の使用頻度を示しています。
Oberkellnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Oberkellner»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBERKELLNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Oberkellner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Oberkellner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Oberkellnerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OBERKELLNER»の引用

Oberkellnerという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd Rubenbauer
So serviert ein Oberkellner das Essen.
2
Peter Ustinov
Heutzutage ist ein Diplomat nichts weiter als ein Oberkellner, dem es gelegentlich erlaubt ist, sich hinzusetzen.
3
Anonym
In einem ganz feinen Restaurant. Einer der Gäste hat sich seine Serviette um den Hals geknotet. Der Geschäftsführer bittet den Oberkellner: Machen Sie dem Herrn mal klar, daß sich das hier nicht gehört - aber bitte mit Takt! Der Oberkellner geht zum Gast und fragt ihn freundlich: Was darf es sein, der Herr - Haare schneiden oder rasieren?

«OBERKELLNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOberkellnerの使いかたを見つけましょう。Oberkellnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche schaubühne: Organ für theater und literatur
Schulze letwaS alibiirgerlich gekleidet, aber nicht karrilirt, einen Lorbeerkranz auf du» Äorf, während er die Mütze in den Händen tragt!, Hausknecht iträg, einen Soffer), Oberkellner lemvfängt Schulze mit tiefer Verbeugung). Hausknecht (setzt  ...
Feodor von Wehl, 1869
2
Vetter Fritz: Lustspiel in 1 Aufzuge von Hermann Marggraff
Der Marqueur meint: I^llierlö — Oberkellner. loderte, irutelnite, e^lllite! Pech. Nun ja, damit bin ich einverstanden. Egalität ist auch mein Grundsatz. Mir ist Alles egal. Oberkellner. Also Medoc, Ingelheimer, Aßmannshäuser? Pech. Medoc! der  ...
Hermann Marggraff, 1851
3
Almanach für Freunde der Schauspielkunst auf das Jahr...
Ernst (murmelt über das Fremdenbuch hin). Noch immer ist der Director nicht hier ! — Was soll daraus werden? Oberkellner, Wäre das vielleicht — ? Der Schau- spieldirector Korbmeher wollte ja in diesen Tagen mit sei» ner Gesellschaft ...
4
Feinde: Roman
In den letzten Jahren war er außerdem dazu übergegangen, sich zu verkleiden, falls ein cleverer Oberkellner ein Foto von ihm zur Hand haben sollte. Am Dienstag, drei Tage nach unserem Rauswurf aus dem Winchester, ließ Elliot James von ...
Simon Rich, 2011
5
Apollo, der Musen Bräutigam: Original-Lustspiel in 4 Akten
Original-Lustspiel in 4 Akten Ferd. Aug Oldenburg. V o l e r i a. Ja , es ist eine süße Speise , der Beifall der Menge. Lassanda. Ich könnt' ihn nicht mehr entbehren. A l i n e. Auch ich freue mich seines Genusse«. Oberkellner (leise zu Scharntck) ...
Ferd. Aug Oldenburg, 1846
6
Almanach für Freunde der Schauspielkunst
*X-Ö/ Ernft (mut-melt über das Fremden!-uch hin). Noch immer ift der Director nicht hier! - Was fol( daraus werden? Oberkellner. Wäre das vielleicht -? Der Schaufpieldirector .Korbmeher wollte ja in diefen Tagen mit feiner Gefellfchaft eintreffen ...
7
Amerika
schrie der Oberkellner desto stärker. »Also dann mußt du ja irgendeine großartige Lüge erfunden haben. Welche Entschuldigung hast du? Heraus damit .« »Ich habe nicht gewußt, daß man telephonisch um Erlaubnis bitten muß«, sagte Karl.
Franz Kafka, 2012
8
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Hierarchie der Kellner - Oberkellner. Kellner und Lehrling In anderen Kapiteln bin ich bereits auf Typen von Kellnern und ihre Hierarchien eingegangen. Dieses Kapitel versteht sich also als ein ergänzendes zu anderen Betrachtungen.
Roland Girtler, 2008
9
Erlebtes.: Erster Band
Der Portier reißt an der großen Glocke, daß es durch alle Stockwerke schallt, der Oberkellner stürzt an sein Bureau, die Feder hinterm Ohr, streicht sich durch das Haar und zupft die Halsbinde in die Höhe. Ihm folgt eine ganze Schaar vom ...
Friedrich Wilhelm nder, Friedrich Wilhelm Hackländer, 2011
10
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
Auf der neuerlichen Suche nach dem versteckten Grund für Karls Entlassung fällt auf, daß der Oberkellner die Oberköchin, welche Karl ins Hotel aufgenommen hat und ihn protegiert, liebt. Karls platonische Freundin Therese beruhigt Karl ...
Gerhard Rieck, 1999

用語«OBERKELLNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOberkellnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liebesglück am Wolfgangsee
Peter arbeitet als Oberkellner im "Weißen Rößl" für die hübsche, aber resolute Wirtin Mariandl (Miriam Köpke). Er ist in sie verliebt, aber Mariandl hat nur Augen ... «Onetz.de, 10月 16»
2
Des Teufels Küche (2): Ode an den Oberkellner
Denn ein guter Oberkellner ist der stille Fachmann fürs Menschliche mit all seinen Abgründen. Ihn zeichnet es aus, immer höflich zu bleiben, dabei aber auch ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
3
Düsseldorf: Hier werden die Chefs zum Oberkellner
Mit heißem Kaffee wird's aber auch bestimmt klappen.“ Die Gäste waren jedenfalls mit ihrem „Oberkellner“ zufrieden und blieben bis in den Abend. «Express.de, 9月 16»
4
Ehemaliger Oberkellner wird Busfahrer des Jahres
Dass der Busfahrer in seinem früheren Berufsleben Oberkellner gewesen ist, merken ihm seine Fahrgäste gleich an, heißt es. Denn von seiner Freundlichkeit ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
"Wir waren ein privilegiertes Haus"
Von 1980 bis zur Schließung 1990 war Christian Mothes Oberkellner in der "Villa Baltic". Christian Mothes: Das war ein sehr beliebtes Haus zur DDR-Zeit. «NDR.de, 8月 16»
6
"In Medias Res" von Richard Siegal - Salonmusik in der Unterwelt
In der Hölle gibt es Espresso, Musik und einen lauten Oberkellner: Im zweiten Teil des dreiteiligen Tanz-Zyklus' des Choreografen Richard Siegal geht es in die ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
7
Beliebter Oberkellner von Usedom verschwunden
Der beliebte Koserower Oberkellner ist nach dem Ruhetag am 18. Januar nicht mehr zum Dienst erschienen. Sein Chef und Besitzer der Tapas-Bar, Tiziano ... «Ostsee Zeitung, 1月 16»
8
Düsseldorf: Reinbacher kehrt als Oberkellner zurück
Als Oberkellner Pelikan taucht er erst im dritten Akt auf, verbringt die Zeit davor aber gern in den Kulissen. "Es ist toll, diese wunderbaren Sänger zu erleben", ... «RP ONLINE, 11月 15»
9
Treffpunkt NÖ: Oberkellner mit goldenem Schuh
Bei der Seitenblicke-Nighttour für Licht ins Dunkel, bei der Prominente im Nikodemus servieren, habe er sogar Talent als Oberkellner offenbart. "Endlich hat ... «Kurier, 10月 15»
10
Lothar Herzog | Ex-Butler von Erich Honecker packt aus
Stasi-Hauptmann, Oberkellner, Zeitungsausträger. Rentner Lothar Herzog, einst Butler von SED-Chef Erich Honecker, packt dicke Stapel mit der „Berliner ... «BILD, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oberkellner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oberkellner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z