アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weinkellner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEINKELLNERの発音

Weinkellner  [We̲i̲nkellner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINKELLNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINKELLNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weinkellner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Weinkellner

ソムリエ

Sommelier

ソムリエはレストランで働いて、客やオーナーに家の申し出を知らせるか、彼は商売でアドバイスをしている。 レストランでは、彼はゲストに飲み物を勧めます。 彼はまた、品揃えの構築、発注、保管、在庫を担当しています。 Commis Sommelierは若いレストランスタッフの言葉です。 米国では、マスターソムリエという言葉が一般的です。 Ein Sommelier arbeitet entweder in einem Restaurant und berät die Gäste und den Inhaber über das Angebot des Hauses oder er ist beratend im Handel tätig. Im Restaurant empfiehlt er den Gästen passende Getränke zu ihren Speisen. Er ist auch verantwortlich für den Aufbau, die Bestellung, Lagerung und den Lagerbestand des Sortimentes. Commis Sommelier ist eine Bezeichnung für junge Restaurantmitarbeiter. In den USA ist die Bezeichnung Master-Sommelier gängig.

ドイツ語辞典でのWeinkellnerの定義

特に飲み物、特にワイン、担当ウェイターのために。 ソムリエ。 speziell für die Getränke, vor allem den Wein, zuständiger Kellner; Sommelier.
ドイツ語辞典で«Weinkellner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEINKELLNERと韻を踏むドイツ語の単語


Aushilfskellner
A̲u̲shilfskellner
Etagenkellner
Etagenkellner
Frühstückskellner
Frü̲hstückskellner
Hamelner
Ha̲melner
Kellner
Kẹllner 
Kölner
Kọ̈lner
Oberkellner
O̲berkellner
Oppelner
Ọppelner
Saalkellner
[ˈzaːlkɛlnɐ]
Saisonkellner
Saisonkellner
Schankkellner
Schạnkkellner
Zahlkellner
Za̲hlkellner [ˈt͜saːlkɛlnɐ]
Zimmerkellner
Zịmmerkellner [ˈt͜sɪmɐkɛlnɐ]
Zöllner
Zọ̈llner 

WEINKELLNERのように始まるドイツ語の単語

Weinhauerin
Weinhaus
Weinheber
Weinhefe
weinig
Weinjahr
Weinkarte
Weinkauf
Weinkeller
Weinkellerei
Weinkellnerin
Weinkelter
Weinkenner
Weinkennerin
Weinkönigin
Weinkost
Weinkrampf
Weinküfer
Weinküferin
Weinkühler

WEINKELLNERのように終わるドイツ語の単語

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinkellnerの類義語と反意語

同義語

«Weinkellner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEINKELLNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinkellnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinkellnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinkellner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侍酒师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sumiller
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wine waiter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराब वेटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النادل النبيذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сомелье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escanção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইন ওয়েটার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sommelier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelayan wain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weinkellner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワインウェイター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

와인 웨이터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anggur waiter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bồi bàn rượu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மது பணியாளராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाइन मनाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarap garson
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sommelier
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wino kelner
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сомельє
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chelner vin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σερβιτόρος κρασιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wyn kelner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vin servitör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vin servitør
5百万人のスピーカー

Weinkellnerの使用傾向

傾向

用語«WEINKELLNER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Weinkellner»の使用頻度を示しています。
Weinkellnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinkellner»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEINKELLNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weinkellner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weinkellner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weinkellnerに関するニュースでの使用例

例え

«WEINKELLNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinkellnerの使いかたを見つけましょう。Weinkellnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morgenblatt für gebildete Leser
Jeder , Gast hat gewöhnlich, wenn er dieselbe Trattorie länger besucht, seinen bestimmten Speisen- und Weinkellner. ES gibt nämlich zwei Sorten Kellner. Der Dienst ist streng getheilt. Jedes Gastzimmer hat seinen Speisen» kellner und ...
2
Bevor der Abend kommt: Roman
Cindy hingegen konzentrierte sich voll und ganz auf den Weinkellner, der langsam und fachmännisch begann, die Flasche zu entkorken. »Ich mag alle Filme«, sagte sie vage und war enttäuscht, dass der Korken kaum Widerstand leistete, ...
Joy Fielding, 2009
3
Management in der Hotellerie und Gastronomie: ...
Der Sommelier (Weinkellner) findet sich in der deutschen Hotellerie und Gastronomie nur in sehr wenigen, gehobenen Restaurants. Er konzentriert sich auf Weineinkauf, Weinlagerung, Erstellung der Weinkarte, Beratung der Gäste bei der ...
Karl Heinz Hänssler, 2011
4
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
Restaurant staff Maître d'hôtel Restaurantmanager Maître d'accueil Empfangsmanager Maître d'Head Waiter Chefkellner Wine Waiter Weinkellner Head Waiter Oberkellner Waitress Kellnerin Waiter Kellner Die amerikanische Art , nicht ...
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013
5
Nicht abgehoben: Ohne Flugzeug um die Welt
Es hat schon gereicht, was der Weinkellner zu hören bekommmen hat. Ich schildere dem Maître d'hôtel ganz sachlich unser Anliegen und erhalte nach einem kurzen, etwa fünfminütigen Gespräch die Zusicherung, dass er alles tun werde, ...
Michael Schwarz, 2011
6
Erhabene Welten: Das Leben Rolf Nevanlinnas
Der Weinkellner verschwand und kam nach langer Zeit als letzter einer dreik ̈opfigen Gruppe zur ̈uck, die beiden anderen waren der Hoteldirektor und der Restaurantchef. Sie dr ̈uckten ihr Bedauern ̈uber den Vorfall aus und sagten,  ...
Olli Lehto, 2008
7
Business-Knigge für Dummies
Ein gut ausgebildeter Service – optimalerweise ein Weinkellner – wird die bestellte Flasche bei Tisch entkorken, Ihnen zumindest aber den Korken zeigen. Zeigt der Weinkellner Ihnen tatsächlich den Korken, können Sie vielleicht sogar darauf ...
Dirk Gillmann, 2012
8
Wenn Frauen Männer buchen: Roman
Ein elegant gekleideter Typ erschien, und Eddie hielt ihn aufden ersten Blick für den Geschäftsführer, doch dann zeigte sich, dass der Mann nur so eine Art Weinkellner war. »Muss ich noch fahren?«, wollte Eddie von Samantha wissen. » Nein ...
Eva Völler, 2013
9
Verbotene Liebe - Folge 05: Zurück in die Vergangenheit
Bedrückt sah Julia auf das ausladende Blumengesteck vor sich, als endlich der Weinkellner mit der Karte erschien. Ricardo warf nur einen kurzen Blick in die Karte, dann ließ er sich einen Wein empfehlen. Nach einiger Zeit wurde endlich das ...
Liz Klessinger, 2012
10
Teerose und Sandelholz: Roman
»Noch Wein, Sir?« Der Weinkellner zeigte sein strahlendes Lächeln. »Wir haben einen köstlichen Beaumes de Venise zur Crème anglaise. Madam?« »Danke, für mich nur die Zitronenmeringe«, sie leerte ihr Weinglas. »Ich glaube, wir hatten ...
Julia Gregson, 2009

用語«WEINKELLNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinkellnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei der zweiten Berufswahl einen Volltreffer gelandet
Im zweiten Lehrjahr begann Steltner berufsbegleitend noch eine Zusatzausbildung zum Sommelier (Weinkellner), die eigentlich nur erfahrenen ... «Niederrhein Nachrichten, 12月 16»
2
Neuer Service im Restaurant dank Apple Watch
Nach einem Bericht von Eater werde dann der Oberkellner und der Weinkellner, die es auf jeder Etage des Etablissements gibt, mit einer Apple Watch ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 9月 16»
3
Tobias Gennis Liebeserklärung an den Wein
Doch um sich Sommelier (zu deutsch „Weinkellner“) nennen zu können, sei mehr als die Kenntnis der Abläufe einer Weinverkostung nötig. Und aller Anfang ist ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
4
Schwede ist bester Sommelier der Welt
Mendoza . Der Schwede Jon Arvid Rosengren ist zum besten Sommelier der Welt gekürt worden. Bei den Weltmeisterschaften der Weinkellner im ... «RP ONLINE, 4月 16»
5
Wenn ich Trinkgeld gebe, wie viel ist richtig?
Die Serviceleistung an einer Pommesbude mit Selbstbedienung ist eine andere als in einem schicken Restaurant mit Weinkellner. Aber auch hier gilt: Wer sich ... «B.Z. Berlin, 2月 16»
6
Warum es so viele hippe Sommeliers gibt
Sie wollten nie nur Weinkellner sein. Schon damals nicht, als sie sich noch im Frack mit strengem Blick und steifer Haltung dem Tisch näherten. Bewaffnet mit ... «derStandard.at, 2月 16»
7
«Trinke Wein im Vollmondschein»
Kürzlich hatte ich das Glück, von einem sehr jungen und gerade deswegen faszinierenden Weinkellner umsorgt zu werden. Ich stellte ihm eine winzige Frage ... «Schweizer Illustrierte, 12月 15»
8
Wein bekommt 'ne Zentrale
... zum Sommelier gereift, kam er dann 2007 wieder nach Dresden zurück und arbeitete dann beim „bean & beluga“ als Restaurantleiter und Weinkellner. «Neustadt-Geflüster, 8月 15»
9
"Looking": Kult schwuler Gewöhnlichkeit?
... der HBO-Serie "Looking": Fotokünstler Agustin (Frankie J. Alvarez), Videogame-Designer Patrick (Jonathan Groff) und Weinkellner Dom (Murray Bartlett) (Bild: ... «Queer.de, 2月 15»
10
Die Vorkoster
Trinken lernen. Voraussetzung für die Ausbildung zum „Weinkellner“ ist in der Regel ein Beruf oder Erfahrung in der Hotelbranche.Foto: picture-alliance / dpa/ ... «Tagesspiegel, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Weinkellner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinkellner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z