アプリをダウンロードする
educalingo
Oderbruch

"Oderbruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ODERBRUCHの語源

zu Bruch = Sumpfland.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でODERBRUCHの発音

O̲derbruch


ODERBRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でODERBRUCHはどんな意味ですか?

Oderbruch

Oderbruchは、ブランデンブルク州とポーランド州のMärkisch-Oderland地区にあるOder川のBinnendeltaです。

ドイツ語辞典でのOderbruchの定義

ドイツとポーランドの国境にあるオデルに沿った風景。

ODERBRUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Abbruch · Anbruch · Aufbruch · Ausbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Umbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch · Zusammenbruch

ODERBRUCHのように始まるドイツ語の単語

Odem · Ödem · ödematisch · ödematös · öden · Ödenburg · Odenwald · Odenwälder · Odenwälderin · Odeon · oder · Oder-Konto · Oder-Neiße-Grenze · Oder-Neiße-Linie · Oder-Spree-Kanal · Oderhaff · Odermennig · Odessa · Odeum · Odeur

ODERBRUCHのように終わるドイツ語の単語

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Kälteeinbruch · Leistenbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tabubruch · Tagesanbruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch · Wutausbruch

ドイツ語の同義語辞典にあるOderbruchの類義語と反意語

同義語

«Oderbruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODERBRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Oderbruchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOderbruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Oderbruch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Oderbruch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Oderbruch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Oderbruch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Oderbruch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Oderbruch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Oderbruch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Oderbruch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Oderbruch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Oderbruch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Oderbruch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Oderbruch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Oderbruch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Oderbruch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Oderbruch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Oderbruch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Oderbruch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Oderbruch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Oderbruch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Oderbruch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Oderbruch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Oderbruch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Oderbruch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Oderbruch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Oderbruch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Oderbruch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Oderbruch
5百万人のスピーカー

Oderbruchの使用傾向

傾向

用語«ODERBRUCH»の使用傾向

Oderbruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Oderbruch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Oderbruchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ODERBRUCH»の引用

Oderbruchという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Fontane
Am Westufer der Oder, nach rechts hin vom Flusse selber begrenzt, nach links hin von den Abhängen des Barnim-Plateaus wie von einem gebogenen Arm umfasst, liegt das Oderbruch.

«ODERBRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOderbruchの使いかたを見つけましょう。Oderbruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oderbruch: Natur und Kultur im östlichen Brandenburg
www.seelow.de Unter dem Stichwort Freizeit & Tourismus/Sehenswürdigkei- ten finden sich verschiedene schöne Ausflugsrouten. www.bad-freienwalde.de Informative Tourismus-Webseite www.letschin.de Wirklich einladend, Oderbruch pur.
Thomas Worch, 2014
2
Mein Oderbruch
In diesem Buch wird das Oderbruch, eine in Deutschland weitgehend unbekannte Landschaft im Osten Deutschlands vorgestellt.
Uwe Bräuning, 2011
3
Brandenburg: Unterwegs zwischen Elbe und Oder
Unterwegs zwischen Elbe und Oder Kristine Jaath. Das renommierte ›Theater am Rand‹ ist weit über das Oderbruch hinaus bekannt M ärkischO derland,D ahme-Seenu ndO der-Spree-Seengebiet ...
Kristine Jaath, 2012
4
Eisenhüttenstadt: Wanderung durch eine Stadt zwischen ...
Stalins socialistiske mønsterby i DDR.
‎1996
5
Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark ...
Buckow. dorf. Simons» Mühle. Wasser- Mühle. ; Meile von Frankfurt an der Oder; wird auch Mühle in der Klinge genannt. Der Kaufm. Siemon. Solicante. Kolonien. des Amts Zellin, im Oderbruch. 2 Ganzbauern, 3 Ganz, g Halb« tossüten.
Friedrich Wilhelm August Bratring, 1805
6
Die Dauerweidefrage im Oderbruch: auf Grund von ...
auf Grund von Untersuchungen in den Kreisen Lebus, Königsberg und Oberbarnim Werner Roßteuscher. barunter ftefjt grobförniger Sanb, fo bafj ber © runbmafferftanb in naffen 3afjren faum, in trodenen 3agren überfjaupt niфt oon © inflüfj auf ...
Werner Roßteuscher, 1930
7
Dramen: Kreuzweg; Der fröhliche Weinberg; Schinderhannes; ...
Oderbruch Beides, in einem. Es ist das Ewige RxciiU. Harras Was ist das Ewige Recht? Oderbruch Recht ist das unerbittlich waltende Gesetz - dem Geist, Natur und Leben unterworfen sind. Wenn es erfüllt wird - heißt es Freiheit. Harras nickt  ...
Carl Zuckmayer, 1960
8
Krimi-Orte im Wandel: Gestaltung und Funktionen der ...
Als sein Vorbild dient der Ort Letschin im Oderbruch (nördlich von Frankfurt, 20 km nordwestlich der Stadt Küstrin) um die Mitte des 19. Jahrhunderts, der für die Novellenhandlung nur geringfügig abgewandelt wurde.34 Im einleitenden Satz ...
Melanie Wigbers, 2006
9
Dramen
Oderbruch erwidert seinen Blick - nickt kurz. Harras Sie - Oderbruch? Oderbruch fast tonlos Wir. Harras atmet tief auf- wischt sich den Schweiß vom Gesicht. Nach einer Pause - ruhig Wer seid ihr? Wer sind die andern? Oderbruch Wir haben ...
Carl Zuckmayer, 1960
10
Gesammelte Werke
Oderbruch erwidert seinen Blick - nickt kurz. Harras Sie - Oderbruch? Oderbruch fast tonlos Wir. Harras atmet tief auf - wischt sich den Schweiß vom Gesicht. Nach einer Pause - ruhig Wer seid ihr? Wer sind die andern? Oderbruch Wir haben ...
Carl Zuckmayer, 1960

用語«ODERBRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOderbruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brandenburg: Dietmar Woidke unterstützt Internationales ...
Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) unterstützt das Internationale Bücherfestival im Oderbruch mit 8000 Euro. Es "vermittelt hiesigen ... «Wetter.de, 11月 16»
2
Verzögerung bei Ausbau der Bahnstrecke im Oderbruch
Die Regionalstrecke der Deutschen Bahn zwischen Wriezen (Märkisch-Oderland) und Frankfurt (Oder) wird nicht wie geplant zum Fahrplanwechsel im ... «rbb|24, 10月 16»
3
Solidarische Landwirtschaft: Die Ackerbande vom Oderbruch
Kartoffeln, Kräuter, Möhren, Zwiebeln, Blattspinat, Rote Beete und Pastinaken baut er auf zwölf Hektar gepachteter Flächen im Oderbruch an. Das frische ... «svz.de, 10月 16»
4
Die Kriegstoten im Oderbruch
Die Kriegstoten im Oderbruch. Der Verein zur Bergung Gefallener in Osteuropa sucht zum 14. Mal nach Kriegstoten in Klessin. Systematisch wird die ... «sz-online, 10月 16»
5
Brandenburger stellten schon vor 2.500 Jahren Salz her
Archäologen haben im Oderbruch Reste von Siedlungen aus der Steinzeit und der Eisenzeit entdeckt, darunter Zeugnisse einer sehr frühen Produktion von ... «rbb|24, 9月 16»
6
Oderbruch in Brandenburg: Biber soll Rentner gebissen haben
Im brandenburgischen Oderbruch soll ein 78-jähriger Mann von einem Biber gebissen worden sein. Von einem solch bizarren Vorfall berichtete die „Märkische ... «Tagesspiegel, 7月 16»
7
Flucht aufs Land: Die Berliner zieht es ins Oderbruch
Im Oderbruch fand der Schriftsteller alles, was er braucht zum Glück: ein Haus, eine Bank, magische Felder. Und Nachbarn aus der Stadt, denen es genauso ... «Tagesspiegel, 6月 16»
8
Spaziergänge mit Prominenten - Mit dem Schauspieler und Sänger ...
Ganz viel Natur, ein Gasthaus und ein Theater, das ist das Dorf Zollbrücke im Oderbruch, knapp 100 Kilometer von Berlin. Eine Bühne im Nirgendwo, kurz vor ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
9
Mutmaßlicher IS-Terrorist im Oderbruch festgenommen
Der 27-jährige Mann lebte nach rbb-Informationen in Bliesdorf bei Wriezen (Märkisch-Oderland) im Oderbruch. Die Festnahme fand dort am Vormittag in einer ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
10
Sowjetisches Massengrab im Oderbruch exhumiert
Mehr als 70 Jahre ist es her, dass im märkischen Oderbruch eine der größten Schlachten des Zweiten Weltkrieges auf deutschem Boden tobte. Noch immer ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Oderbruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oderbruch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA